เสียงจมหายไป
Drowned Outเป็นสารคดีปี 2002 โดย Franny Armstrongเกี่ยวกับโครงการ Sardar Sarovar [ 1 ]ถ่ายทำตลอดสามปี Drowned Outติดตามการต่อสู้ของครอบครัวหนึ่งต่อต้านโครงการเขื่อนของรัฐบาลซึ่งกำลังจะทำลายบ้านและหมู่บ้านของพวกเขา
เรื่องย่อ
สารคดีเรื่องนี้ติดตามชีวิตของชาวบ้านในหมู่บ้านจาลสินธี ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนาร์มาดา ใน รัฐมัธยประเทศ ห่างจากโครงการเขื่อนสาร์ดาร์ ซาโรวาร์ไปทางต้นน้ำประมาณ 30 ไมล์ ในการต่อสู้กับเขื่อนแห่งนี้ ตัวละครหลักคือ ลูฮาเรีย ซอนคาเรีย หมอพื้นบ้านของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นบทบาทที่สืบทอดมาจากพ่อและปู่ของเขา รัฐบาลไม่ได้เสนอทางเลือกอื่นที่เหมาะสมให้พวกเขา มีเพียงที่ดินที่ใช้การไม่ได้ซึ่งอยู่ห่างออกไปร้อยไมล์ หรือเงินชดเชยเพียงเล็กน้อยสำหรับที่ดินริมแม่น้ำของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกการประท้วงอดอาหาร การชุมนุม และคดีในศาลฎีกาที่กินเวลานานถึงหกปี และในที่สุดก็ติดตามชีวิตของชาวบ้านขณะที่เขื่อนเริ่มเต็มและระดับน้ำในแม่น้ำเริ่มสูงขึ้น สารคดีเรื่องนี้ยังมีอารุนธาติ รอยนักเคลื่อนไหวผู้กล้าแสดงออกที่นำพาความขัดแย้งนี้ไปสู่ความสนใจของนานาชาติด้วย
การผลิต
สารคดีเรื่องนี้ถ่ายทำตลอดสามปีในการเดินทางไปอินเดียสามครั้งแยกกันโดย Franny Armstrong โดยได้รับความช่วยเหลือจากน้องสาวของเธอในปีแรก และจากช่างกล้อง ชาวออสเตรเลีย ในปีที่สอง Armstrong ถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยตนเองถึง 80% เนื่องจากไม่มีไฟฟ้า 'ในสถานที่ถ่ายทำ' ดังนั้น Armstrong จึงใช้เครื่องชาร์จพลังงานแสงอาทิตย์แบบพกพาที่เธอซื้อในสหราชอาณาจักร[ 2 ]
อาร์มสตรองถูกคุมขังหนึ่งคืนหลังจากถ่ายทำวันแรก[ 3 ]ดังที่เธอเขียนไว้ในบทความพิเศษสำหรับ หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียนเธอยังคงอาศัยและทำงานร่วมกับชาวบ้าน และพบว่าวิธีการทำงานแบบมานุษยวิทยานี้ช่วยให้เธอสามารถสัมภาษณ์ได้อย่างตรงไปตรงมา “การสัมภาษณ์ที่ดีที่สุดส่วนใหญ่เกิดขึ้นในปีสุดท้าย – ตอนที่ฉันอยู่คนเดียว – เพราะผู้คนได้รู้จักและไว้วางใจฉันจริงๆ” [ 2 ]
การตรวจคัดกรองในหมู่บ้านจาลสินธี
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 ทีม งาน Spanner Filmsกลับไปยังหมู่บ้าน Jalsindhi ซึ่ง เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Drowned Outเพื่อฉายภาพยนตร์ให้ชาวบ้านชม พวกเขาสร้างโรงภาพยนตร์ชั่วคราวขึ้นที่ด้านข้างโรงเรียนของหมู่บ้าน โดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลสำหรับผลิตกระแสไฟฟ้า ใช้ผ้าปูที่นอนเป็นจอฉาย และระบบเสียงแบบง่ายๆ มีผู้คนประมาณ 120 คนจาก Jalsindhi และหมู่บ้านโดยรอบมาร่วมชมภาพยนตร์ และเกือบทุกคนก็เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นภาพเคลื่อนไหว[ 4 ]
แผนกต้อนรับ
Time Out (ลอนดอน) เลือกDrowned Outเป็น Critics Choice โดยบรรยายสารคดีเรื่องนี้ว่า "เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจ น่าสะเทือนใจ และในขณะเดียวกันก็ให้พลัง" [ 5 ] The Bermuda Royal Gazetteได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์มูดา โดยกล่าวว่า "สารคดีหาได้ยากยิ่งนักที่จะดีไปกว่านี้" The San Francisco Chronicleเรียกมันว่า "สะเทือนใจ" และFilm Journal Internationalกล่าวว่ามันเป็น "การเปิดโลกทัศน์อย่างแท้จริง" [ 5 ]
คณะกรรมการตัดสินรางวัล OneWorld Media Awards เรียกสารคดีนี้ว่า "การศึกษาที่ทรงพลังและประณีตบรรจง" และNew Internationalistบรรยายว่าเป็น "เงียบสงบ ดุดัน และงดงาม" [ 5 ]
รางวัล
ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสารคดียอดเยี่ยมในงาน BIFA [ 6 ] รองชนะเลิศรางวัลสารคดียอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์ซานฟรานซิสโก[ 6 ]
การกระจาย
Drowned Outได้รับการฉายในโรงภาพยนตร์หลายแห่งและช่องโทรทัศน์หลายช่องทั่วโลก ผู้ผลิตคาดการณ์ว่ามีผู้คนหลายล้านคนได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยส่วนใหญ่รับชมทางโทรทัศน์ทั่วโลก (รวมถึงPBSในอเมริกา) [ 7 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2547 และสามารถดาวน์โหลดหรือสตรีมได้จากเว็บไซต์ของ Spanner Films [ 8 ] [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
- บันทึกประจำวันแห่งนาร์มาดาภาพยนตร์ปี 1995 เกี่ยวกับการต่อต้านการสร้างเขื่อน
ลิงก์ภายนอก
- Drowned OutบนIMDb