อ่าน 10 นาที
ดรุกส์
Drukqs (บางครั้งเขียนว่า drukQs ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอของ Aphex Twin ศิลปินและโปรดิวเซอร์ เพลงอิเล็กทรอนิกส์ ชาวอังกฤษ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544 ผ่านทาง Warp Records เป็น...
ดรุกส์
| ดรุกส์ | ||||
|---|---|---|---|---|
| อัลบั้มสตูดิโอโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 22 ตุลาคม 2544 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 100 : 41 | |||
| ฉลาก | วาร์ป | |||
| โปรดิวเซอร์ | เอเฟ็กซ์ ทวิน | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของริชาร์ด ดี. เจมส์ | ||||
| ||||
| ลำดับอัลบั้มของAphex Twin | ||||
| ||||
Drukqs (บางครั้งเขียนว่า drukQs ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอของ Aphex Twinศิลปินและโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ ชาวอังกฤษ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544 ผ่านทาง Warp Recordsเป็นอัลบั้มคู่ที่ประกอบด้วยสไตล์ที่แตกต่างกันหลากหลาย ตั้งแต่จังหวะที่ตั้งโปรแกรมอย่างพิถีพิถันซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจังเกิลและดรัมแอนด์เบสไปจนถึงเพลงสไตล์คลาสสิกเปียโนที่เตรียมไว้ แอมเบียนต์และเพลงอิเล็กโทรอะคูสติก[ 1 ] [ 2 ]อัลบั้มนี้มีเพลงเปียโน " Avril 14th " ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานบันทึกเสียงที่รู้จักกันดีที่สุดของ James
เจมส์ปล่อยอัลบั้ม Drukqs ออกมา เพื่อป้องกันการรั่วไหลที่อาจเกิดขึ้น หลังจากที่เขาเผลอทิ้งเครื่องเล่น MP3 ที่บรรจุเพลงของเขาไว้บนเครื่องบิน อัลบั้มนี้ตั้งใจให้เป็นผลงานสุดท้ายของเขากับค่าย Warp ตามสัญญาที่ทำไว้กับค่าย อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มเพลงแดนซ์ และอยู่ใน 10 อันดับแรกนานถึง 5 สัปดาห์ และขึ้นอันดับ 22 ในชาร์ตอัลบั้มได้รับคำวิจารณ์ที่แตกต่างกันจากนักวิจารณ์ หลายคนมองข้าม โดยมองว่าขาดนวัตกรรมและคล้ายคลึงกับผลงานก่อนหน้าของเจมส์ ในขณะที่บางคนยกย่องว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
เจมส์ปล่อยอัลบั้ม Drukqs ออกมา เพื่อป้องกันการรั่วไหล ที่อาจเกิดขึ้น หลังจากที่เขาเผลอทิ้งเครื่องเล่น MP3ที่มีเพลงที่ยังไม่เผยแพร่ 180 เพลงไว้บนเครื่องบินขณะเดินทางไปสกอตแลนด์ ตามคำกล่าวของเจมส์: "ผมคิดว่า 'ไม่ช้าก็เร็วพวกมันก็จะออกมาทางอินเทอร์เน็ตอยู่ดี ดังนั้นผมเลยทำอัลบั้มออกมาก่อนดีกว่า' " [ 2 ]เจมส์ไม่มีเจตนาที่จะปล่อยเพลงใดๆ ในอัลบั้มนี้สู่สาธารณะก่อนเกิดเหตุการณ์ดัง กล่าว [ 3 ]เขาตั้งใจให้มันเป็นผลงานสุดท้ายของเขาตามข้อผูกพันทางสัญญาที่มีต่อWarp [ 4 ] อัลบั้มนี้ได้รับการมาสเตอร์ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 [ 5 ] และวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีคู่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2544 [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ]อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับ 1 ใน ชา ร์ต Dance Albums Chartและอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลา 5 สัปดาห์[ a ] และขึ้นอันดับ22 ในชา ร์ ตAlbums Chart [ 11 ]ในปี 2015 เจมส์ได้ปล่อย EP Computer Controlled Acoustic Instruments pt2 ซึ่งมีเพลงบรรเลงที่ควบคุม ด้วยคอมพิวเตอร์เพิ่มเติม โดยเป็นภาคต่อของDrukqs [ 12 ]
ชื่อเพลงหลายเพลงเขียนด้วยภาษาคอร์นิชเช่น "Jynweythek" ( ' เครื่องจักร' ) หรือเป็นชื่อที่เข้ารหัส[ 13 ]เจมส์กล่าวว่าชื่อเพลงนี้ไม่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด และเป็น "เพียงคำที่เขาคิดขึ้นมาเอง" [ 13 ]เกี่ยวกับความยาวของอัลบั้มที่มีสองแผ่น เจมส์กล่าวว่า "วิธีที่ผมฟังเพลงในตอนนี้คือ ผมซื้อซีดี ใส่ลงในคอมพิวเตอร์ แล้วก็เลือกเพลงที่ผมต้องการ ผมหวังว่าคนอื่นๆ จะทำแบบเดียวกันกับซีดีแผ่นนี้" [ 4 ]อัลบั้มนี้เกือบทั้งหมดเป็นเพลงบรรเลง แม้ว่าจะมีเสียงตะโกนสั้นๆ ว่า "Come on you cunts, let's have some Aphex acid!" [ 14 ]เวอร์ชันที่ถูกเซ็นเซอร์ของประโยคนี้ถูกนำมาใช้เป็นสโลแกนโฆษณาเพื่อโปรโมตอัลบั้ม โดยพบเห็นสติกเกอร์ติดอยู่ตาม สถานี รถไฟใต้ดินต่างๆ ในใจกลางกรุงลอนดอนในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้ม[ 1 ]
ดนตรี
LP เป็นอัลบั้มคู่ที่มีหลากหลายสไตล์ ได้แก่ เพลงที่โปรแกรมอย่างรวดเร็วและพิถีพิถันโดยใช้เบรกบีทดรัมแอนด์เบส ที่เกินจริง [ 15 ] เพลงแอมเบียนต์ อิเล็กโทรอะคูสติกและเพลงเปียโนและเปียโนที่เตรียมไว้ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีคลาสสิก[ 1 ]ที่สร้างขึ้นโดยใช้เครื่องดนตรีที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ เช่นYamaha Disklavier ที่ดัดแปลง และ กลไกกลอง แบบโซลินอยด์ ที่ ควบคุมด้วยMIDI หลายตัวที่สร้างโดย James [ 12 ] Drukqs ประกอบด้วยเพลงในแนวเพลงดริลแอนด์เบส [ 16 ] [ 17 ] จังเกิล [ 1 ] [ 18 ] คลาสสิก [ 1 ] [ 19 ]อิเล็กโทรอะคูสติก[ 17 ]แอซิด [ 17 ] ดรัมแอนด์เบส [ 1 ] เทคโน [ 1 ] IDM [ 19 ] และแอมเบียนต์[ 20 ]อัลบั้มนี้ประกอบด้วยแทร็กที่ย้อนกลับไป "เจ็ดหรือแปดปี" ตามที่เจมส์กล่าว แม้ว่าส่วนใหญ่ของอัลบั้มจะเป็นเพลงใหม่ก็ตาม[ 4 ] Keymagอธิบายว่า "สลับไปมาระหว่างดนตรีดริลแอนด์เบส ที่ดุดันที่สุดของเขากับเพลง เปียโนที่ประณีตบรรจงอย่างเหลือเชื่อซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจอห์น เคจ " [ 16 ] NMEตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มนี้ผสมผสานระหว่างเทคโนดรัมแอนด์เบส และเรฟ ยุคต้นทศวรรษ 90 ในขณะที่ช่วงแทรกเปียโนถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานของเอริก ซาตี [ 1 ] Pitchforkยัง ตั้งข้อสังเกตถึง "การเดินทางทาง อิเล็กโทรอะคูสติกล้วนๆ หลายครั้ง" [ 21 ]
เจมส์กล่าวว่า "ผมคิดว่าเพลงส่วนใหญ่ฟังดูค่อนข้างเก่า ผมทำเพลงหลายเพลงที่มีสไตล์ใหม่และไม่เหมือนใคร แต่ผมไม่อยากปล่อยเพลงเหล่านั้นออกมา" [ 4 ] แม้จะยอมรับความคล้ายคลึงกับผลงานของเขา แต่เจมส์ก็กล่าวว่า "ผมไม่เคยทำอะไรที่ละเอียดขนาดนี้มาก่อน" [ 4 ] เกี่ยวกับ การโปรแกรมกลองที่ซับซ้อนของอัลบั้ม เขากล่าวว่า "มันค่อนข้างคล้ายกับการโซโล่กีตาร์ เพียงแต่การโปรแกรมต้องใช้สมอง สิ่งที่สำคัญที่สุดคือมันควร จะมีผลกระทบทางอารมณ์ต่อผม มากกว่าแค่ 'โอ้ มันฉลาดจริงๆ' " [ 13 ]
แผนกต้อนรับ
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 66/100 [ 22 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| สำนักพิมพ์ทางเลือก | 8/10 [ 24 ] |
| ดอทมิวสิค | 10/10 [ 25 ] |
| เดอะการ์เดียน | |
| ลอสแอนเจลิสไทมส์ | |
| เอ็นเอ็มอี | 9/10 [ 1 ] |
| โกย | 5.5/10 [ 21 ] |
| เล่นดัง | |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
| สปิน | 5/10 [ 15 ] |
Drukqsเป็นหนึ่งในผลงานที่สร้างความแตกแยกมากที่สุดของเจมส์ โดยโอลิ วอร์วิคแห่งCrackตั้งข้อสังเกตว่ามันก่อให้เกิด "ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่นักวิจารณ์ดนตรีซึ่งคำวิจารณ์หลักของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นว่าเจมส์ได้นำเสนอบางสิ่งที่ชวนให้นึกถึงผลงานก่อนหน้านี้ มากกว่าจะเป็นรูปแบบการแสดงออกทางอิเล็กทรอนิกส์แบบใหม่ที่กล้าหาญ" [ 31 ]ที่Metacriticซึ่งกำหนด คะแนน มาตรฐานจาก 100 ให้กับบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์กระแสหลัก อัลบั้มนี้มี คะแนน เฉลี่ย 66 จาก 21 บทวิจารณ์[ 22 ]
เมื่อวางจำหน่ายในปี 2001 อเล็กซ์ นีดแฮม จากNMEเรียกอัลบั้มนี้ว่า "สวยงาม" และ "อัดแน่นไปด้วยสิ่งดีๆ" [ 1 ]บทวิจารณ์จากPlaylouderเรียกอัลบั้มนี้ว่า "น่าจะเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน" [ 28 ]สำหรับSpinไซมอน เรย์โนลด์วิจารณ์อัลบั้มนี้ว่า "ไม่น่าประทับใจ" และ "ติดกับดักของการปรับแต่งเล็กน้อย" โดยระบุว่า "มันฟังดูเหมือนเป็นเพียงส่วนขยายเล็กน้อยของเสียง Aphex ในช่วงอัลบั้ม Richard D. James ปี 1996 และCome to Daddy ปี 1997 " [ 15 ] Pitchfork อธิบายแทร็ก " ดริลแอนด์เบส " ของอัลบั้มนี้ว่า "เป็นการย้อนยุคมากกว่าการมองไปข้างหน้า และถึงแม้จะมีจุดแข็งในการแต่งเพลง แต่ก็ขาดเสน่ห์ของ Aphex Twin ไปบางส่วน" [ 21 ]เดฟ ซิมป์สัน จากเดอะการ์เดียนกล่าวว่า "เพลงส่วนใหญ่ในDrukqsฟังดูเหมือนเสียงสะท้อนที่อ่อนลงของสิ่งที่ Aphex Twin เคยทำมาก่อน ซึ่งเครื่องดรัมแมชชีนที่ไฮเปอร์แอคทีฟหรือชื่อเพลงที่ไร้สาระใดๆ ก็ไม่อาจปกปิดได้" [ 26 ]แพท บลาชิลล์ จากโรลลิ่งสโตนเรียกDrukqs ว่า เป็น "อัลบั้มที่ไร้สาระที่สุดของ Aphex จนถึงปัจจุบัน" และเสริมว่า "มีข่าวลือว่าเจมส์เพียงแค่ใส่เพลงที่ไม่ได้ใช้ในการบันทึกเสียงซึ่งกินพื้นที่ในฮาร์ดไดรฟ์ของเขามานานหลายปีลงในอัลบั้มนี้ จากนั้นก็ปล่อยอัลบั้มออกมาเพื่อเป็นการยุติสัญญากับค่ายเพลงWarp ของเขา " [ 19 ]ในThe Rolling Stone Album Guide (2004) นักวิจารณ์Sasha Frere-Jones เขียนว่า " Drukqsถูกมองข้ามอย่างแปลกประหลาดโดยหลายคน แต่บ่อยครั้งที่มันยอดเยี่ยมมาก" [ 30 ]
เพลงเปียโน " Avril 14th " กลายเป็นหนึ่งในเพลงยอดนิยมของเจมส์ ซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้ใน ละครสั้นของรายการ Saturday Night Liveและเพลง " Blame Game " ของ Kanye Westณ เดือนเมษายน 2017 เพลงนี้เป็นเพลงที่มีคนฟังมากที่สุดของเจมส์บนSpotifyโดยมียอดสตรีมประมาณ 124 ล้านครั้ง ด้วยสถิตินี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา นอกจากนี้ยังถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์ เช่นMarie Antoinette (2006) [ 18 ]
การใช้สื่อสังคมออนไลน์
ในปี 2024 เพลง "QKThr" ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในฐานะ เสียงประกอบ TikTokโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของเทรนด์ "การบอกใบ้แบบแนบเนียน" ซึ่งฉากจบที่โชคร้ายของวิดีโอจะถูกทำให้ช้าลงและตัดต่อแทรกตลอดทั้งวิดีโอ[ 32 ]ความนิยมอย่างแพร่หลายของ "QKThr" บน TikTok, Instagram Reels และYouTube Shortsส่งผลให้ความนิยมของเพลงของ James บนโลกออนไลน์เพิ่มสูงขึ้น ในเดือนมกราคม 2026 มีรายงานว่า Aphex Twin แซงหน้าTaylor Swiftในด้าน จำนวนผู้ฟัง YouTube Music รายเดือน (448 ล้านคน เทียบกับ 399 ล้านคน) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการใช้เพลงนี้ในเนื้อหาสั้น[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]เดอะการ์เดียนอธิบายว่าเจมส์ได้กลายเป็น "เพลงประกอบชีวิตออนไลน์ของคนรุ่นเจน Z " โดยระบุว่า "QKThr" ถูกนำไปใช้ในโพสต์ TikTok เกือบ 8 ล้านโพสต์ ในขณะที่เพลงอื่นๆ จากDrukqsรวมถึง "Avril 14th" และ "Jynweythek" ก็ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายในวิดีโอ " -core " และวิดีโอตัดต่อแบบสุนทรียศาสตร์[ 35 ]
รายชื่อเพลง
เพลงทั้งหมดแต่งโดย Richard D. James [ 36 ]
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "จินเวเทค" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จินเวเทค ยอโลว์") | 2:23 |
| 2. | "Vordhosbn" | 4:51 |
| 3. | "Kladfvgbung Micshk" | 2:06 |
| 4. | "Omgyjya-Switch7" | 4:52 |
| 5. | "สโตรธา ทินเฮ" | 2:12 |
| 6. | "กเวลี เมอร์แนนส์" | 5:08 |
| 7. | "บีดียอนคอร์ด" | 2:33 |
| 8. | "ค็อก/เวอร์10" | 5:18 |
| 9. | " วันที่ 14 เมษายน " | 2:05 |
| 10. | "ภูเขาแซงต์มิเชล + ภูเขาเซนต์ไมเคิล" | 8:10 |
| 11. | "กวาเร็ก2" | 6:46 |
| 12. | "Orban Eq Trx 4" | 1:35 |
| 13. | "ออสซัวส์" | 0:13 |
| 14. | "Hy a Scullyas Lyf Adhagrow" | 2:14 |
| 15. | "เคสสัน ดาเลฟ" | 1:21 |
| 16. | "54 Cymru Beats" | 6:06 |
| 17. | "บตูม-รูมาดา" | 1:58 |
| 18. | "ลอร์นาเดเร็ก" | 0:31 |
| 19. | "QKThr" (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Penty Harmonium") | 1:27 |
| 20. | "เมลท์เฟซ 6" | 6:24 |
| 21. | "บิต 4" | 0:25 |
| 22. | "เตรียม กวาร์เล็ค 3b" | 1:19 |
| 23. | "พ่อ" | 0:57 |
| 24. | "เข้าควบคุมสถานการณ์" | 7:14 |
| 25. | "Petiatil Cx Htdui" | 2:11 |
| 26. | "รูเกลน โฮลอน" | 1:49 |
| 27. | "Afx237 เวอร์ชัน 7" | 4:23 |
| 28. | "ซิกโกมาติก 17" | 8:35 |
| 29. | "Beskhu3epnm" | 2:10 |
| 30. | "นานู2" | 3:25 |
| ความยาวทั้งหมด: | 100:41 | |
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 31. | "dRuQks Prepared uN 1" | 3:01 |
| 32. | "Avril 14th half speed alternative version [re-corded 2009 Nagra]" | 5:07 |
| 33. | "เพลงวันที่ 14 เมษายน กลับด้าน ไม่ใช่เสียง [บันทึกใหม่ปี 2009 Nagra]" ( [ b ] ) | 2:12 |
| 34. | "แมงเกิล 11" | 5:55 |
| ความยาวทั้งหมด: | 116:55 | |
บุคลากร
- Aphex Twin – ดนตรี ภาพถ่าย[ 36 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2001) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 37 ] | 87 |
| อัลบั้มภาษาฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 38 ] | 43 |
| อัลบั้มไอริช ( IRMA ) [ 39 ] | 14 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 40 ] | 36 |
| อัลบั้มสก็อตแลนด์ ( OCC ) [ 41 ] | 16 |
| อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 42 ] | 47 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( OCC ) [ 43 ] | 22 |
| อัลบั้มเพลงแดนซ์ของสหราชอาณาจักร( OCC ) [ 8 ] | 1 |
| อัลบั้มอิสระของสหราชอาณาจักร ( OCC ) [ 44 ] | 2 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 45 ] | 154 |
| อัลบั้มเพลงแดนซ์ยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 46 ] | 6 |
| อัลบั้ม US Heatseekers ( Billboard ) [ 47 ] | 2 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 48 ] | เงิน | 60,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- Drukqs.net – เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการ ของ Drukqs : ไฟล์ MP3 ฟรีและข้อมูลต่างๆ (ต้องใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับ Flash Playerในการเข้าถึง)
- Drukqsที่ Metacritic
- ดิสโกกราฟีของ Drukqsที่ค่าย Warp Records ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2009 ที่ Wayback Machine
- Drukqsบน Discogs
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดรุกส์
Drukqs (บางครั้งเขียนว่า drukQs ) เป็นอัลบั้มสตูดิโอของ Aphex Twin ศิลปินและโปรดิวเซอร์ เพลงอิเล็กทรอนิกส์ ชาวอังกฤษ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2544 ผ่านทาง Warp Records เป็น...
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
เจมส์ปล่อย อัลบั้ม Drukqs ออกมา เพื่อป้องกันการ รั่วไหล ที่อาจเกิดขึ้น หลังจากที่เขาเผลอทิ้ง เครื่องเล่น MP3 ที่มีเพลงที่ยังไม่เผยแพร่ 180 เพลงไว้บนเครื่องบินขณะเดินทางไปสกอตแลนด์ ตามคำกล่าวของเจมส์: "ผมคิดว่า 'ไม่ช้าก็เร็วพวกมันก็จะออกมาทางอินเทอร์เน็ตอยู่ดี...
ดนตรี
LP เป็นอัลบั้มคู่ที่มีหลากหลายสไตล์ ได้แก่ เพลงที่โปรแกรมอย่างรวดเร็วและพิถีพิถันโดยใช้เบรก บีทดรัมแอนด์เบส ที่เกินจริง [ 15 ] เพลงแอมเบียนต์ อิเล็ก โทรอะคูสติก และเพลงเปียโนและเปียโน ที่เตรียมไว้ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก ดนตรีคลาสสิก [ 1 ]...
แผนกต้อนรับ
Drukqs เป็นหนึ่งในผลงานที่สร้างความแตกแยกมากที่สุดของเจมส์ โดยโอลิ วอร์วิคแห่ง Crack ตั้งข้อสังเกตว่ามันก่อให้เกิด "ความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในหมู่ นักวิจารณ์ดนตรี ซึ่งคำวิจารณ์หลักของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นว่าเจมส์ได้นำเสนอบางสิ่งที่ชวนให้นึกถึงผลงานก่อนหน้านี้...