Duanoʼเป็นภาษามาเลย์ของอินโดนีเซียและมาเลเซีย^{[ 2 ]}ในมาเลเซีย ภาษานี้กำลังจะสูญหายไป โดยมีผู้พูดเพียงหนึ่งในสิบของประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ เท่านั้น

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วภาษาดูอาโนจะถูกพิจารณาว่าเป็นภาษามาเลย์ แต่ก็มีคำศัพท์จำนวนมากที่มาจากภาษาโปรโต-มาเลย์-โพลินีเซียนซึ่งไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงเสียงตามแบบภาษามาเลย์ เช่น*qulu > kulu "หัว" และ*qatay > ɣati "ตับ" ซึ่งบ่งชี้ว่าเดิมทีภาษาดูอาโนไม่ใช่ภาษามาเลย์ แต่ได้รับอิทธิพลจากภาษามาเลย์อย่างมาก