อ่าน 4 นาที
เก้าอี้สำหรับจับเป็ด
เก้าอี้จุ่มน้ำ หรือ เก้าอี้ลงโทษ ผู้หญิงที่ไม่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม เป็นเก้าอี้ที่เคยใช้ลงโทษผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ผู้หญิง ที่ชอบนินทา...
เก้าอี้สำหรับจับเป็ด


เก้าอี้จุ่มน้ำหรือเก้าอี้ลงโทษผู้หญิงที่ไม่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม เป็นเก้าอี้ที่เคยใช้ลงโทษผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ผู้หญิงที่ชอบนินทาและพ่อค้าที่ไม่ซื่อสัตย์ในยุคกลางของยุโรป[ 1 ]และที่อื่นๆ ในเวลาต่อมา[ 2 ]เก้าอี้จุ่มน้ำเป็นรูปแบบหนึ่งของwymen pineหรือ "การลงโทษผู้หญิง" ตามที่กล่าวถึงในPiers Plowman ของ Langland (1378) พวกมันเป็นเครื่องมือในการประจานและตำหนิ ต่อสาธารณะ โดยส่วนใหญ่สำหรับความผิดฐานนินทาหรือพูดจาใส่ร้ายและน้อยครั้งสำหรับความผิดทางเพศเช่น การมีบุตรนอกสมรสหรือการ ค้าประเวณี
เก้าอี้ประจานเป็นอุปกรณ์ทางเทคนิคซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการบังคับใช้กฎหมายที่กว้างขวางกว่าผ่านการประจานทางสังคม ทางเลือกทั่วไปคือคำสั่งศาลให้สารภาพความผิดหรือบาปของตนหลังพิธีมิสซาหรือในตลาดในวันตลาด หรือการกระทำที่ไม่เป็นทางการ เช่นการขี่ม้าในสกีมมิงตันเก้าอี้เหล่านี้มักผลิตในท้องถิ่นโดยไม่มีแบบมาตรฐาน ส่วนใหญ่เป็นเพียงเก้าอี้ที่สามารถมัดผู้กระทำผิดและนำไปวางไว้ที่หน้าประตูบ้านหรือสถานที่กระทำความผิด บางอันมีล้อเหมือนเกวียนที่สามารถลากไปรอบๆตำบลได้ บางอันติดเสาเพื่อให้สามารถจุ่มลงในน้ำได้ จึงเรียกว่าเก้าอี้ "จุ่มน้ำ" เครื่องพันธนาการหรือเครื่องประจานก็ถูกใช้ในลักษณะเดียวกันสำหรับการลงโทษชายหรือหญิงโดยการประจาน
คำว่า "cucking-stool" นั้นมีมานานแล้ว โดยมีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 และ 14 บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับชื่อ "ducking stool" ปรากฏขึ้นตั้งแต่ปี 1597 และข้อความในปี 1769 ระบุว่า "ducking-stool" เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า "cucking-stool" [ 3 ] ในขณะที่ cucking-stool สามารถใช้และถูกใช้เพื่อทำให้เสื่อมเสียเกียรติโดยมีหรือไม่มีการจุ่มบุคคลนั้นลงในน้ำ ชื่อ "ducking-stool" ถูกนำมาใช้โดยเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับ cucking-stool บนแผ่นไม้ที่แกว่งไปมาซึ่งใช้ในการจุ่มบุคคลนั้นลงในน้ำ[ 4 ]
เก้าอี้คักกิ้ง
บทเพลงพื้นบ้านที่แต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1615 ชื่อ "การลงโทษหญิงปากร้าย" บรรยายถึงการลงโทษที่กระทำต่อผู้หญิงที่มีพฤติกรรมจนถูกตราหน้าว่าเป็น "หญิงปากร้าย"
เก้าอี้ลงโทษหรือเก้าอี้แห่งการสำนึกผิดมีประวัติยาวนาน และถูกใช้โดยชาวแซกซอนซึ่งเรียกมันว่าเก้าอี้ลงโทษหรือเก้าอี้ตำหนิมีการกล่าวถึงในDomesday Bookว่ามีการใช้ที่เชสเตอร์โดยเรียกว่าcathedra stercorisซึ่งชื่อนี้ดูเหมือนจะยืนยันที่มาแรกที่เสนอไว้ในเชิงอรรถด้านล่าง ผู้หญิงที่ถูกมัดไว้กับเก้าอี้ตัวนี้—ศีรษะและเท้าเปลือยเปล่า—จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะที่หน้าประตูบ้านหรือแห่ไปตามถนนท่ามกลางเสียงเยาะเย้ยของฝูงชน[ 6 ]
คำว่า"cucking-stool"เป็นที่ทราบกันว่ามีการใช้มาตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1215 ความหมายตามตัวอักษรคือ "เก้าอี้ถ่ายอุจจาระ" เนื่องจากชื่อนี้มาจากคำกริยาโบราณว่า " cukken " และในหลายส่วนของโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษก็ยังคงใช้คำว่า "to cack" (ถ่ายอุจจาระ) อยู่ (คล้ายกับคำในภาษาดัตช์ว่าkakkenและภาษาละตินว่าcacāre [ความหมายเดียวกัน]; เปรียบเทียบกับคำในภาษากรีกว่าκακός/κακή ["เลว/ชั่วร้าย, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, ไร้ค่า"]) มากกว่าที่จะมาจากคำว่า "cuckold " อย่างที่เชื่อกันโดยทั่วไป
ดูเหมือนว่าทั้งสองอย่างจะแพร่หลายมากขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบหก มีการเสนอแนะว่านี่อาจสะท้อนถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์ทางเพศ แต่ก็อาจเป็นเพียงผลมาจากการที่บันทึกต่างๆ หลงเหลืออยู่ไม่เท่ากัน เก้าอี้สำหรับลงโทษภรรยาที่ถูกนอกใจดูเหมือนจะยังคงใช้กันอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 18 โดยปฏิทินPoor Robin's Almanackปี 1746 ได้บันทึกไว้ว่า:
ถ้าหากว่าเก้าอี้สำหรับลงโทษคนถูกสวมเขาหนึ่งตัวต่อคนตำหนิ หนึ่งคน ฉันเกรงว่าบางเมืองคงอยู่ไม่รอด
เก้าอี้สำหรับลงโทษด้วยการจุ่มน้ำ

เก้าอี้จุ่มน้ำเป็นเก้าอี้ไม้ที่ทำขึ้นอย่างแข็งแรง (ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ทำจากไม้โอ๊ค) ซึ่งผู้กระทำผิดจะนั่งลงบนเก้าอี้ โดยมีแถบเหล็กพันรอบตัวเพื่อป้องกันไม่ให้ตกลงมาขณะจุ่มน้ำ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการใช้งานดังกล่าวมีขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 6 ]โดยคำนี้ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษในปี 1597 มีการใช้ทั้งในยุโรปและในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ [ 7 ]
โดยปกติแล้ว เก้าอี้จะถูกยึดติดกับคานไม้ที่ยาวซึ่งตั้งไว้เหมือนกระดานหกที่ขอบสระน้ำหรือแม่น้ำ บางครั้ง เก้าอี้จุ่มน้ำก็ไม่ได้ยึดติดอยู่กับที่ แต่ถูกติดตั้งบนล้อไม้คู่หนึ่งเพื่อให้สามารถเข็นไปตามถนนได้ และที่ขอบแม่น้ำก็ถูกแขวนไว้ด้วยโซ่จากปลายคาน ในการตัดสินลงโทษผู้หญิง ผู้พิพากษาจะสั่งจำนวนครั้งที่เธอควรถูกจุ่มน้ำ เก้าอี้จุ่มน้ำอีกประเภทหนึ่งเรียกว่า ทัมเบรลมันเป็นเก้าอี้ที่มีล้อสองล้อและมีเพลายาวสองอันติดอยู่กับแกนล้อ เก้าอี้ตัวนี้จะถูกผลักลงไปในสระน้ำ จากนั้นก็ปล่อยเพลา ทำให้เก้าอี้เอียงไปข้างหลัง บางครั้งการลงโทษก็ถึงแก่ความตายและผู้ถูกลงโทษก็เสียชีวิต[ 6 ]
ใช้ในการระบุตัวแม่มด
ในยุคกลางจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 การจุ่มน้ำเป็นวิธีที่ใช้ในการพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นแม่มดหรือไม่[ 8 ]เก้าอี้จุ่มน้ำถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ในตอนแรก แต่ต่อมาการจุ่มน้ำก็กระทำโดยไม่ต้องใช้เก้าอี้ ในกรณีนี้ นิ้วหัวแม่มือขวาของผู้ถูกกล่าวหาจะถูกมัดติดกับนิ้วเท้าใหญ่ซ้ายของเธอ เชือกจะถูกมัดรอบเอวของผู้ถูกกล่าวหาและเธอจะถูกโยนลงไปในแม่น้ำหรือสระน้ำลึก หากเธอลอยน้ำได้ ก็ถือว่าเธอสมคบกับปีศาจ ปฏิเสธน้ำบัพติศมา หากเธอจมน้ำ เธอจะ "พ้นผิด และตาย" [ 9 ]
ตัวอย่างที่น่าสนใจ
ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่
รถเข็นสำหรับเก้าอี้จุ่มน้ำอยู่ในห้องใต้ดินของโบสถ์เซนต์แมรี วิทยาลัยแห่งวอร์วิกนอกจากนี้ยังมีเก้าอี้จุ่มน้ำอยู่ที่แคนเทอร์เบอรี ซึ่งถนนไฮสตรีทมาบรรจบกับแม่น้ำสตูร์[ 10 ]
เก้าอี้จุ่มน้ำที่ยังคงเหลืออยู่จัดแสดงให้ประชาชนทั่วไปชมด้านนอกพิพิธภัณฑ์อาชญากรรม ( Kriminalmuseum ) [ 11 ]ในเมือง Rothenburg ob der Tauberซึ่งเป็นเมืองยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีในแคว้นบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี

เก้าอี้จุ่มน้ำแบบสมบูรณ์จัดแสดงให้ประชาชนทั่วไปชมได้ที่Leominster PrioryในHerefordshireโดยการใช้งานล่าสุดที่ทราบคือการจุ่มน้ำ Jenny Pipes ในปี 1809 [ 12 ]ผู้หญิงชื่อ Sarah Leeke ถูกจับใส่เก้าอี้ตัวนี้ในปี 1817 แต่ระดับน้ำในแม่น้ำต่ำเกินไปที่จะจุ่มน้ำเธอได้[ 12 ]เดิมทีคิดว่าเป็นของจำลอง แต่การศึกษาอายุไม้ ด้วยวิธีเดนโดรโครโนโลยีระบุว่าเก้าอี้จุ่มน้ำนี้มีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17
นาฬิกาประจำเมืองลีโอมินสเตอร์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อฉลองสหัสวรรษ มีภาพสลักรูปเก้าอี้จุ่มน้ำที่เคลื่อนไหวได้
แบบจำลอง
เมืองไครสต์เชิร์ช ดอร์เซ็ตยังคงมีเก้าอี้จุ่มน้ำจำลองตั้งอยู่ ณ สถานที่ซึ่งเคยมีการลงโทษ[ 13 ]
การกล่าวถึงในช่วงแรก
มีการอ้างอิงถึงเก้าอี้จุ่มน้ำที่เรียกว่าwymen pine ("การลงโทษผู้หญิง") ตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1378 [ 14 ]
ในภาพยนตร์
สามารถเห็นเก้าอี้สำหรับลงโทษโดยการจับกดน้ำได้เพียงแวบเดียวในภาพยนตร์เรื่องMonty Python and the Holy Grail (1975)
ในภาพยนตร์เรื่องA Canterbury Tale ปี 1944 ของพาวเวลล์และเพรสส์เบอร์เกอร์ ทหารอเมริกันคนหนึ่งแวะพักที่ศาลากลางในหมู่บ้านชิลลิงบอร์น (หมู่บ้านสมมติใกล้เมืองแคนเทอร์เบอรี) และรู้สึกงุนงงกับเฟอร์นิเจอร์โบราณชิ้นหนึ่งที่เขาพบเห็น ผู้พิพากษาท้องถิ่นจึงแจ้งให้เขาทราบว่ามันคือเก้าอี้สำหรับลงโทษด้วยการจุ่มน้ำ
ในภาพยนตร์เรื่องBabes in Toyland ของ ลอเรลและฮาร์ดี้ ลอเรลและฮาร์ดี้ถูกลงโทษด้วยการจุ่มน้ำ แล้วเนรเทศไปยังดินแดนบูกี้แลนด์ เนื่องจากไปขโมยของในบ้านของบาร์นาบี้
ความตาย
กรณีสุดท้ายที่บันทึกไว้คือกรณีของนาง Ganble ที่Plymouth (1808); Jenny Pipes ซึ่งเป็น "คนปากร้ายที่โด่งดัง" (1809) และ Sarah Leeke (1817) ทั้งสองคนอยู่ที่Leominsterในกรณีสุดท้าย น้ำในบ่อมีปริมาณน้อยมากจนผู้กระทำผิดถูกเข็นไปรอบเมืองด้วยเก้าอี้เท่านั้น[ 6 ]ความผิดฐานปากร้ายทั่วไปมีอยู่ในนิวเจอร์ซีย์จนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1972 โดยผู้พิพากษาศาลวงจร McCann ซึ่งพบว่ามันถูกรวมอยู่ในบทบัญญัติของพระราชบัญญัติความประพฤติไม่เรียบร้อยปี 1898 ซึ่งมีความคลุมเครือและขัดต่อการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ในเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเพศ ก่อนการตัดสินใจนี้ การลงโทษด้วยการจุ่มน้ำพร้อมกับการลงโทษทางร่างกาย รูปแบบอื่น ๆ ทั้งหมด ได้กลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญนิวเจอร์ซีย์ปี 1844 หรือแม้กระทั่งตั้งแต่ปี 1776 [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เก้าอี้สำหรับจับเป็ด
เก้าอี้จุ่มน้ำ หรือ เก้าอี้ลงโทษ ผู้หญิงที่ไม่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม เป็นเก้าอี้ที่เคยใช้ลงโทษผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่เหมาะสม ผู้หญิง ที่ชอบนินทา...
เก้าอี้คักกิ้ง
บทเพลงพื้นบ้านที่แต่งขึ้นราวปี ค.ศ. 1615 ชื่อ "การลงโทษหญิงปากร้าย" บรรยายถึงการลงโทษที่กระทำต่อผู้หญิงที่มีพฤติกรรมจนถูกตราหน้าว่าเป็น "หญิงปากร้าย"
เก้าอี้สำหรับลงโทษด้วยการจุ่มน้ำ
เก้าอี้จุ่มน้ำเป็นเก้าอี้ไม้ที่ทำขึ้นอย่างแข็งแรง (ตัวอย่างที่ยังหลงเหลืออยู่ทำจากไม้โอ๊ค) ซึ่งผู้กระทำผิดจะนั่งลงบนเก้าอี้ โดยมีแถบเหล็กพันรอบตัวเพื่อป้องกันไม่ให้ตกลงมาขณะจุ่มน้ำ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการใช้งานดังกล่าวมีขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [...
ใช้ในการระบุตัวแม่มด
ในยุคกลางจนถึงต้นศตวรรษที่ 18 การจุ่มน้ำเป็นวิธีที่ใช้ในการพิสูจน์ว่าผู้ต้องสงสัยเป็นแม่มดหรือไม่ [ 8 ] เก้าอี้จุ่มน้ำถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ในตอนแรก แต่ต่อมาการจุ่มน้ำก็กระทำโดยไม่ต้องใช้เก้าอี้ ในกรณีนี้...