กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

สถานที่ของผู้ต่อต้านการเป็นทาส

Abolitionist Placeเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของถนน Duffieldในบรูคลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของ การเคลื่อนไหว ต่อต้านการค้าทาสในศตวรรษที่ 19 Harriet และ...

สถานที่ของผู้ต่อต้านการเป็นทาส

พิกัด : 40°41′29″N 73°59′04″W / 40.6913°N 73.9844°W / 40.6913; -73.9844
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ป้ายชื่อถนน Abolitionist Place อยู่เหนือชื่อเดิมคือ Duffield Street

แผนที่Abolitionist Placeเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของถนน Duffieldในบรูคลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของ การเคลื่อนไหว ต่อต้านการค้าทาสในศตวรรษที่ 19 Harriet และ Thomas Truesdell ผู้ต่อต้านการค้าทาส อาศัยอยู่ที่227 ถนน Duffieldซึ่งเชื่อกันว่าเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad ) William Harned ผู้นำทางรถไฟใต้ดิน อาศัยอยู่ที่ทางแยกกับถนน Willoughby และมีเรื่องเล่าสืบต่อกันมาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของบ้านหลายหลังในบล็อกนั้น กล่าวกันว่าถนน Duffield ตั้งชื่อตาม John Duffield ผู้อยู่อาศัยในบรูคลินและศัลยแพทย์ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา[ 1 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 องค์กรพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนครนิวยอร์ก (NYCEDC)ประกาศแผนการใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อยึดและรื้อถอนพื้นที่ดังกล่าวเพื่อสร้างจัตุรัสสาธารณะและที่จอดรถใต้ดินแห่งใหม่ ทำให้ชุมชนรวมตัวกันต่อต้าน ท่ามกลางการต่อต้านนั้น เมืองได้เปลี่ยนชื่อถนนเป็น Abolitionist Place ในขณะที่ดำเนินการตามแผนพัฒนาต่อไป จนกระทั่งปี 2019 พื้นที่ที่มีการอ้างว่าเกี่ยวข้องกับกิจกรรมต่อต้านการค้าทาสบนถนนสายนี้ถูกรื้อถอนไปเกือบทั้งหมด เหลือเพียงแห่งเดียวคืออาคารเลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์โดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนครนิวยอร์กในปี 2021 และพื้นที่สาธารณะบริเวณทางแยกกับถนนวิลโลบี ซึ่งมีชื่อว่า Abolitionist Place เช่นกัน กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ณ เดือนมิถุนายน 2021

พื้นหลัง

ก่อนสงครามกลางเมืองรูคลินเป็นศูนย์กลางสำคัญของการต่อต้านการเป็นทาส การเป็นทาสถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในนิวยอร์กในปี 1827 และการค้าทางน้ำของบรูคลินกับรัฐทางใต้ทำให้เป็นจุดแวะพักที่สะดวกสำหรับทาสที่หลบหนีซึ่งเดินทางผ่านเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad)ซึ่งเป็นเครือข่ายเส้นทางลับและบ้านพักปลอดภัยที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ ชาวแอฟริ กันอเมริกัน ที่เป็นทาส สามารถหลบหนีไปยังรัฐอิสระและแคนาดาได้ ผู้คนจะเดินทางมาทางเรือและเดินทางผ่านจุดแวะพักของเส้นทางรถไฟใต้ดินใกล้เคียง เช่นโบสถ์พลีมัธบางคนจะอยู่ที่บรูคลินและบางคนจะเดินทางต่อไปทางเหนือ[ 2 ] [ 3 ]เนื่องจากพระราชบัญญัติทาสหลบหนีปี 1850ซึ่งกำหนดให้การช่วยเหลือทาสที่หลบหนีเป็นความผิดทางอาญา กิจกรรมต่อต้านการเป็นทาสในขณะนั้นจึงยังคงดำเนินการอย่างลับๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่เรื่องราวเกี่ยวกับกิจกรรมของเส้นทางรถไฟใต้ดินในบ้านและอุโมงค์ใต้ถนนดัฟฟิลด์ระหว่างถนนฟุลตันและวิลโลบีได้รับการถ่ายทอดทางปากเปล่าในชุมชน[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

227 ถนนดัฟฟิลด์

เลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์ ในปี 2021 พร้อมสิ่งก่อสร้างใหม่ทั้งสองด้าน

บ้านแถว สไตล์กรีกรีไววัลสามชั้นที่เลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1847–1850 และเป็นบ้านของแฮเรียตและโทมัส ทรูสเดลล์ ผู้ต่อต้านการค้าทาส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 ถึง 1863 ในช่วงเวลานี้ เชื่อกันว่าบ้านหลังนี้เป็นจุดแวะพักบนเส้นทางรถไฟใต้ดิน[ 5 ]

แฮเรียต ทรูสเดลล์และโทมัส ทรูสเดลล์เป็นนักเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาสในนิวอิงแลนด์ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่ถนนดัฟฟิลด์ แฮเรียตเป็นผู้จัดงานประชุมต่อต้านการค้าทาสของสตรีอเมริกันในฟิลาเดลเฟียในปี 1838 และเป็นเหรัญญิกของสมาคมสตรีต่อต้านการค้าทาสแห่งโพรวิเดนซ์ โทมัสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมต่อต้านการค้าทาสแห่งโรดไอส์แลนด์ เพื่อนของพวกเขาวิลเลียม ลอยด์ แกร์ริสัน นักเคลื่อนไหวต่อต้านการค้าทาสชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง ได้พักอยู่กับทั้งคู่ในบรูคลินก่อนที่เขาจะเดินทางไปเข้าร่วมการประชุมต่อต้านการค้าทาสโลกที่ลอนดอน[ 6 ]

ความเชื่อที่ว่าบ้านหลังนี้เป็นจุดพักของเส้นทางรถไฟใต้ดิน (Underground Railroad) มาจากการค้นพบสิ่งของในห้องใต้ดิน ความใกล้เคียงกับจุดพักอื่นๆ เช่น โบสถ์Bridge Street African Wesleyan Methodist Episcopal Churchและโบสถ์ Plymouth Church รวมถึงประตูและซุ้มประตูที่ปิดผนึกในห้องใต้ดินซึ่งนำไปสู่อุโมงค์ใต้ตัวอาคาร[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ข้อกล่าวอ้างนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างแน่ชัด อาจเป็นเพราะลักษณะที่เป็นความลับของกิจกรรมซึ่งไม่ได้มีการบันทึกไว้อย่างดีโดยเจตนา[ 3 ]บรรพบุรุษของ สามีผู้ล่วงลับของ Joy Chatelซื้อบ้านเลขที่ 227 โดยตรงจากตระกูล Truesdell [ 10 ]ในปี 1933 เจ้าของได้ต่อเติมอาคารที่ชั้นสองและชั้นสาม โดยเพิ่มหน้าร้าน ในขณะที่ส่วนหน้าอาคารเดิมยังคงมองเห็นได้บนชั้นสาม[ 7 ] Chatel เป็นเจ้าของทรัพย์สิน โดยขายครึ่งหนึ่งก่อนเสียชีวิตในปี 2014 หลังจากนั้นลูกสาวของเธอได้ขายอีกครึ่งหนึ่งที่เหลือ[ 4 ]

คุณสมบัติอื่นๆ

ลูอิส กรีนสไตน์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกบ้านเลขที่ 233 ถนนดัฟฟิลด์จากมารดาของเขาในปี 1992 ยังได้กล่าวอ้างถึงกิจกรรมต่อต้านการเป็นทาสในสถานที่แห่งนั้นด้วย กรีนสไตน์เชื่อว่ามันเป็น "สถานีให้อาหาร" สำหรับทาสที่หลบหนี โดยอ้างอิงจากเรื่องราวที่เขาได้ยินจากผู้เช่าในอดีต[ 11 ]เขาพบทางออกที่ถูกปิดผนึกในห้องใต้ดินของเขา และตรวจสอบบันทึกทรัพย์สินเพียงพอที่จะโต้แย้งว่าควรมีการศึกษาเพิ่มเติม[ 12 ]ตามที่กรีนสไตน์กล่าวในนิวยอร์กไทมส์อุโมงค์ที่ซ่อนอยู่ใต้สิ่งที่ปัจจุบันคือ Abolitionist Place ซึ่งรวมถึงบ้านเลขที่ 233 ถนนดัฟฟิลด์ และการใช้งานโดยทาสที่แสวงหาอิสรภาพนั้น "ถือเป็นความรู้ทั่วไป" [ 12 ]

แผนพัฒนาและกิจกรรมชุมชน

ในปี 2547 เมืองได้ประกาศ แผนการ ฟื้นฟูเมือง ครั้งใหญ่ สำหรับดาวน์ทาวน์บรู๊คลินซึ่งรวมถึงการพัฒนาพื้นที่ถนนดัฟฟิลด์ระหว่าง ถนน ฟุลตันและถนนวิลโลบี ซึ่งรวมถึงอาคารเลขที่ 227 และ 233 แผนดังกล่าวจะรื้อถอนอาคารที่มีอยู่เพื่อสร้างที่จอดรถใต้ดินและจัตุรัสสาธารณะขนาดใหญ่แห่งใหม่ชื่อสวนวิลโลบี[ 2 ] [ 4 ] [ 13 ]เจ้าของทรัพย์สินได้รับแจ้งให้ย้ายออกในปีนั้นและเริ่มต่อสู้กับคำสั่งดังกล่าว โดยสร้างกรณีเพื่ออ้างถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ นำโดยเจ้าของอาคารเลขที่ 227 และ 233 คือจอย ชาเทลและลูอิส กรีนสไตน์[ 4 ] (บรรพบุรุษของสามีผู้ล่วงลับของชาเทลได้ซื้ออาคารเลขที่ 227 โดยตรงจากตระกูลทรูสเดลล์) [ 10 ]

ภาพถ่ายจากบ้านเลขที่ 233-235 ถนนดัฟฟิลด์ ในปี 2012 แสดงให้เห็นโปสเตอร์ประท้วงติดอยู่ที่หน้าต่างของบ้านเลขที่ 233

บริษัทพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองได้ว่าจ้างให้จัดทำรายงานตรวจสอบกิจกรรมของขบวนการใต้ดิน (Underground Railroad) ในพื้นที่ดังกล่าว (รวมถึงอาคารบนถนนโกลด์ที่อยู่ใกล้เคียง) เพื่อสนับสนุนแผนการพัฒนา รายงานซึ่งเขียนโดยบริษัทที่ปรึกษาด้านวิศวกรรม สิ่งแวดล้อม และการวางแผน AKRF ได้นำเสนอหลักฐานของอุโมงค์ระหว่างบ้าน ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ของเมืองที่ว่าอุโมงค์เหล่านั้นใช้สำหรับขนถ่านหิน พบกิจกรรมต่อต้านการค้าทาสที่ 227 Duffield และระบุสถานที่ใกล้เคียงหลายแห่งที่เชื่อมโยงกับขบวนการใต้ดิน รายงานพบว่า 227 Duffield นั้น "ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้อง" กับขบวนการใต้ดิน แต่เน้นย้ำในข้อสรุปว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะเชื่อมโยงบ้านหลังนี้หรือสถานที่ใดๆ ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบกับขบวนการใต้ดินโดยตรง[ 4 ] [ 11 ] [ 14 ]ข้อสรุปซึ่งให้เหตุผลในการรื้อถอนนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องมาตรฐานของหลักฐานเกี่ยวกับกิจกรรมที่จำเป็นต้องเป็นความลับ ภาคผนวกของรายงานประกอบด้วยการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ 12 ท่าน ซึ่ง 8 ท่านได้แสดงข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อสรุป โดยอ้างถึงการตรวจสอบทางโบราณคดีที่ไม่เพียงพอและการขาดการมีส่วนร่วมของนักประวัติศาสตร์ต่อต้านการเป็นทาสในท้องถิ่น[ 4 ]นักโบราณคดีและสมาชิกของสมาคมนักโบราณคดีมืออาชีพแห่งนครนิวยอร์กได้เยี่ยมชมสถานที่และอธิบายอาคารต่างๆ ว่าเป็น "เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจซึ่งสมควรได้รับการอนุรักษ์" [ 15 ]

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในปี 2550 เมื่อมีการเผยแพร่รายงานและการประกาศของเมืองว่าจะใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อยึดและรื้อถอนอาคาร[ 8 ] [ 16 ]สมาชิกชุมชนและกลุ่มต่างๆ เช่นFamilies United for Racial and Economic Equality (FUREE) ได้เข้าร่วมกับ Chatel ในความพยายามที่จะอนุรักษ์พื้นที่[ 17 ] Chatel ได้ยื่นฟ้องร้องผ่าน South Brooklyn Legal Services เพื่อหยุดการยึด ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ[ 18 ]ท่ามกลางการต่อต้านการใช้อำนาจเวนคืนที่ดินฝ่ายบริหารของนายกเทศมนตรี Bloombergได้จัดสรรเงิน 2 ล้านดอลลาร์ให้กับคณะกรรมการเพื่อความพยายามในการยกย่องประวัติศาสตร์การเลิกทาส และให้ชื่อทางเลือกอย่างเป็นทางการแก่ถนน Duffield ว่า Abolitionist Place [ 8 ] [ 19 ]

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนชื่อไม่ได้ให้การคุ้มครองใดๆ และในปี 2019 บ้านเลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์เป็นบ้านหลังสุดท้ายที่ยังคงตั้งอยู่[ 4 ]เมื่ออาคารทรุดโทรมลง ชาเทลจึงขายทรัพย์สินไปครึ่งหนึ่ง เธอเสียชีวิตในปี 2014 และลูกสาวของเธอขายอีกครึ่งหนึ่งซึ่งในขณะนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 4 ]ในเดือนมิถุนายน 2019 เจ้าของทรัพย์สินรายใหม่ได้ยื่นคำร้องขอรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารอเนกประสงค์สูง 13 ชั้นแห่งใหม่ขึ้น มาแทนที่[ 17 ] [ 20 ] [ 21 ]องค์กร Circle for Justice Innovations และ FUREE พร้อมด้วยนักกิจกรรมในชุมชน ได้รวมตัวกันเพื่อเรียกร้องสถานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และการรื้อถอนจึงถูกเลื่อนออกไป[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 2020 โดยนักกิจกรรมใช้สโลแกนและแฮชแท็กเช่น " Black Landmarks Matter " และ "#Save227Duffield" [ 25 ] [ 26 ]ประธานเขตEric Adams , นายกเทศมนตรีBill de Blasio , Letitia Jamesและนักการเมืองคนอื่นๆ แสดงการสนับสนุนการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญ[ 4 ] [ 27 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 คณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานได้มอบสถานะโบราณสถานให้กับบ้านเลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์ ซึ่งก็คือบ้านของแฮเรียตและโทมัส ทรูสเดลล์[ 3 ] [ 7 ] [ 28 ]ในเดือนถัดมา เมืองได้ซื้ออาคารหลังนี้จากเจ้าของในราคา 3.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ3.64 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี พ.ศ. 2567 ) [ 29 ] 

จัตุรัสสาธารณะ

แผนการพัฒนาพื้นที่สาธารณะริมฝั่งถนน Willoughby Street ทางทิศใต้ ระหว่าง Duffield และ Albee Square West ซึ่งเดิมเรียกว่า Willoughby Park หรือ Willoughby Square Park ได้ดำเนินการต่อไปท่ามกลางการถกเถียงเรื่องสำคัญ ในปี 2019 พื้นที่สวนสาธารณะ ขนาด 15,000 ตารางฟุต (1,400 ตารางเมตร)ได้เปิดให้บริการบนที่ดินแปลงดังกล่าวภายใต้ชื่อ Willoughby Square Pop-Up ซึ่งตั้งใจให้เป็นพื้นที่สาธารณะชั่วคราวที่เรียบง่าย และจะถูกรื้อถอนเมื่อการพัฒนาโครงการขนาดใหญ่ดำเนินต่อไป[ 30 ] 

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 เมืองได้ประกาศการออกแบบสวนสาธารณะ Willoughby Square Park โดยศิลปินKameelah Janan Rasheedเพื่อเป็นเกียรติแก่นักต่อต้านการค้าทาสในบรู๊คลิน โดยรวมถึงคำถามและแนวคิดที่เขียนไว้บนทางเท้าและป้าย และถือว่าการกำหนดให้ 227 Duffield เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นไปได้[ 31 ]ในการประชุมคณะกรรมการออกแบบสาธารณะ นักอนุรักษ์และนักเคลื่อนไหวบางคนวิพากษ์วิจารณ์การใช้ภาพนามธรรมในข้อเสนอแทนที่จะแสดงภาพบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ และแผนดังกล่าวจึงถูกระงับไว้[ 31 ]

คณะกรรมการชุมชนบรูคลิน เขต 2 ตามความคิดริเริ่มของนักกิจกรรมJacob Morris [ 32 ]เรียกร้องให้เปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็น Abolitionist Place Park แต่ต่อมาได้ตัดคำว่า "Park" ออกเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับพื้นที่สวนสาธารณะของเมืองและการจัดการที่เกี่ยวข้อง[ 31 ] [ 33 ] บริษัทพัฒนาเศรษฐกิจแห่งนครนิวยอร์กเห็นด้วยกับชื่อ Abolitionist Place และในเดือนมิถุนายน 2021 ได้จัดสรรเงิน 15  ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ17.1 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2024 ) ให้กับพื้นที่1.15 เอเคอร์ (0.47 เฮกตาร์) [ 34 ] [ 35 ]  

ดูเพิ่มเติม

  • กลุ่มเพื่อนของสถานที่ต่อต้านการเป็นทาส

40°41′29″N 73°59′04″W / 40.6913°N 73.9844°W / 40.6913; -73.9844

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สถานที่ของผู้ต่อต้านการเป็นทาส

Abolitionist Placeเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของถนน Duffieldในบรูคลิน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของ การเคลื่อนไหว ต่อต้านการค้าทาสในศตวรรษที่ 19 Harriet และ...

พื้นหลัง

ก่อน สงครามกลางเมือง บ รูคลิน เป็นศูนย์กลางสำคัญของ การต่อต้านการเป็น ทาส การเป็นทาส ถูกประกาศให้เป็นสิ่งผิดกฎหมายในนิวยอร์กในปี 1827 และการค้าทางน้ำของบรูคลินกับ รัฐทางใต้ ทำให้เป็นจุดแวะพักที่สะดวกสำหรับทาสที่หลบหนีซึ่งเดินทางผ่าน เส้นทางรถไฟใต้ดิน...

227 ถนนดัฟฟิลด์

บ้านแถว สไตล์กรีกรีไววัล สามชั้นที่เลขที่ 227 ถนนดัฟฟิลด์ สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1847–1850 และเป็นบ้านของแฮเรียตและโทมัส ทรูสเดลล์ ผู้ต่อต้านการค้าทาส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 ถึง 1863 ในช่วงเวลานี้ เชื่อกันว่าบ้านหลังนี้เป็นจุดแวะพักบนเส้นทางรถไฟใต้ดิน [ 5 ]

คุณสมบัติอื่นๆ

ลูอิส กรีนสไตน์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกบ้านเลขที่ 233 ถนนดัฟฟิลด์จากมารดาของเขาในปี 1992 ยังได้กล่าวอ้างถึงกิจกรรมต่อต้านการเป็นทาสในสถานที่แห่งนั้นด้วย กรีนสไตน์เชื่อว่ามันเป็น "สถานีให้อาหาร" สำหรับทาสที่หลบหนี โดยอ้างอิงจากเรื่องราวที่เขาได้ยินจากผู้เช่าในอดีต [...