เหรียญดุยต์ ( ออกเสียงว่า[ˈdœyt] ) (พหูพจน์: duiten ; ภาษาอังกฤษ: doit ^{[ 1 ]} ) เป็นเหรียญทองแดงดัตช์ เก่า ที่ มีมูลค่าต่ำ ^{[ 2 ]}ผลิตขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 ^{[ 3 ]} ในดินแดนของสาธารณรัฐดัตช์และกลายเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศ^{[ 4 ] [ 5 ]}มีความสำคัญอย่างมากทั้งในการค้าภายในประเทศและการค้าอาณานิคมของดัตช์ โดยเฉพาะในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (อินโดนีเซียในปัจจุบัน) เหรียญนี้มีมูลค่าที่ระบุไว้ 1/8 สตูเวอร์^{[ 4 ]}

ตามรากศัพท์ คำว่า duit มาจากภาษาดัตช์ยุคกลางและหมายถึงเหรียญขนาดเล็กชนิดหนึ่ง^{[ 1 ]}

บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ( VOC) สั่งทำเหรียญพิเศษที่มีอักษรย่อสลักไว้เพื่อป้องกันการลักลอบขนสินค้าเหรียญนี้ถูกผลิตขึ้นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 17 ในสาธารณรัฐดัตช์และถูกนำไปใช้ในเนเธอร์แลนด์จนถึงปี 1816 เมื่อถูกแทนที่ด้วยเหรียญเซนต์และเหรียญครึ่งเซนต์^{[ 4 ]}ต่อมาเหรียญนี้กลายเป็นสกุลเงินสากลและถูกนำไปใช้ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ศรีลังกาของเนเธอร์แลนด์ และมาลาบาร์ของเนเธอร์แลนด์ด้วย[ 5 ]มีเพียงเหรียญ^{ประเภทนี้เท่านั้น}ที่ใช้ได้ในอินโดนีเซีย ในยุคอาณานิคม ซึ่งบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้นำไปใช้ตั้งแต่ต้นจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 6 ] [ 7 ]} จุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุดสำหรับเหรียญดุยต์คือเกาะชวา [ ^{5 ] ดุ}ยต์ยังถูกใช้ในบางส่วนของทวีปอเมริกาในขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ เช่นนิวอัมสเตอร์ดัม (ปัจจุบันคือนครนิวยอร์ก) และซูรินามและในแอฟริกาในอาณานิคมเคปของเนเธอร์แลนด์^{[ 4 ]}

ชื่อของเหรียญนี้ยังคงใช้กันในเนเธอร์แลนด์เป็นเวลานานในชื่อvierduitstuk (หรือ 'plak' ^{[ 8 ]} ) เนื่องจากมีมูลค่า 4 duiten = ครึ่ง stuiver (หรือ 2½ เซนต์) ^{[ 9 ]}

ตามการใช้งานในเนเธอร์แลนด์ 8 ดูอิเทนเทียบเท่ากับสตูเวอร์ 1และ 160 ดูอิเทนเทียบเท่ากับกิลเดอร์ 1เมื่อนำค่านี้มาใช้ในอาณานิคมดัตช์อีสต์อินเดียในปี 1726 จะเทียบเท่ากับหนึ่งในสี่ของสตูเวอร์ 1 (เช่น 4 ดูอิเทน = 1 สตูเวอร์) ^{[ 4 ]}

น้ำหนัก

มีมาตรฐานต่างๆ อยู่ โดยมีน้ำหนักอย่างเป็นทางการดังนี้: ^{[ 10 ]}

• 4.24 กรัม จาก 1590
• 3.93 กรัมในช่วงหลัง

องค์ประกอบ

เดิมทีเหรียญดุยต์ถูกผลิตขึ้นจากทองแดง แต่เหรียญดุยต์รุ่นพิเศษก็ถูกผลิตขึ้นจากเงินและทองคำด้วย เช่นกัน ^{[ 11 ]}

ภาษาดัตช์มีสำนวนสุภาษิตและคำพูดมากมายที่มีคำว่าduitอยู่ด้วย ได้แก่: ^{[ 2 ]}

• “เอาดอยใส่ถุง” ( เอียน ดุยอิน เฮต ซัคเจ โดน ) – บริจาคสิ่งของเล็กๆ น้อยๆ
• “เขาเป็นหัวขโมย” ( ฮิจญ์คืออีน ดุยเทนดิฟ ) – เขาเป็นคนขี้เหนียว
• “เขามีกาก้าเยอะแต่มีไม่เยอะ” ( ฮิจญ์ฮีฟ วีล กัก, มาร์ ไวน์นิก ดุยเทน ) – เขาเป็นคนอวดดี
• “มีความกล้าเหมือนปลาแฮดด็อกสามดอย” ( Moed hebben als een schelvis van drie duiten ) – เป็นคนขี้ขลาด
• “ให้ใครคืนสี่ doits” ( อีมันด์ ฟาน เวียร์ ดุยเทน วีรม เกเวน ) – บอกความจริงกับใครสักคน

เนื่องจากหน่วยเงินตรานี้แพร่หลายไปทั่วหมู่เกาะมาเลย์ คำว่าduitจึงค่อยๆ ซึมซับเข้าไปใน คำศัพท์ภาษา มาเลย์กลายเป็นคำพ้องความหมายของ 'เงิน' นอกเหนือจากwang ( การสะกด แบบ มาเลเซีย ) และuang ( การสะกด แบบอินโดนีเซีย ) ระบบการชำระเงินแบบไร้สัมผัส แห่งชาติของมาเลเซีย มีชื่อว่าDuitNow

เหรียญ Duit ยังใช้ในอินเดียภายใต้การปกครองของดัตช์ทำให้Duttu ( துட்டு ) กลายเป็นคำสแลงสำหรับธนบัตรมูลค่าต่ำในภาษาทมิฬ

เงินดุยต์ยังถูกเรียกว่า "เพนนีนิวยอร์ก" เนื่องจากใช้เป็นหน่วยเงินตราในอาณานิคมในนิวอัมสเตอร์ดัมของดัตช์ (ต่อมาคือนิวยอร์ก) และใช้ในอีกหลายปีต่อมา แม้หลังจากการปกครองของดัตช์สิ้นสุดลงแล้ว^{[ 12 ]}

Duit ยังแพร่หลายในดัชชีแห่ง ClevesและGueldersซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้ในศตวรรษที่ 18 สำนวนkein Deutเข้ามาใช้ในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึง " ไม่มีเลย " ^{[ 13 ]}

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับDuitใน Wikimedia Commons

ค้นหาคำว่าduitใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี