ดยุคแห่งเวรากัว
ดัชชีแห่งเวรากัว ( ภาษาสเปน : Ducado de Veragua ) เป็นตำแหน่งทางกรรมพันธุ์ในบรรดาศักดิ์ของสเปนพร้อมด้วยฐานะสูงส่ง ( Grandee ) เดิมทีเป็นดินแดนทางกรรมพันธุ์ของสเปนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1537 ในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ในพื้นที่เล็กๆ ส่วนหนึ่งของดินแดนเวรากัว ( Gobernación de Veragua ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1502 และขยายไปตามชายฝั่งทะเลแคริบเบียนของ ประเทศนิการากัวคอสตาริกาและปานามาในปัจจุบันไปจนถึงแม่น้ำเบเลนทางตะวันออก) ราชสำนักได้พระราชทานดินแดนนี้แก่ดอนหลุยส์ โคลอน อี โตเลโด หลานชายของคริส โตเฟอร์ โคลัมบัสผู้สำรวจโลกพร้อมด้วยตำแหน่งดยุคแห่งเวรากัวและมาร์ควิสแห่งจาเมกานี่เป็นตำแหน่งขุนนางสเปนเพียงสองตำแหน่งที่ไม่ได้มาจากพระราชทาน แต่มาจากการตกลงกันอย่างเด็ดขาดหลังจากข้อพิพาททางกฎหมายอย่างรุนแรงกับราชสำนัก คดีนี้ได้รับการตัดสินโดย ดอน ฟราย การ์เซีย เด โลไอซา พระคาร์ดินัลแห่งซานตา ซูซานา บิชอปแห่งซิเก็นซา และผู้สารภาพบาปของพระมหากษัตริย์
ดัชชีแห่งนี้มีรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสมบูรณ์แบบ ยาวด้านละ 25 ลีกทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากปากแม่น้ำริโอเบเลนในทะเลแคริบเบียน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในดินแดนของประเทศปานามา เนื่องจากปานามามีความกว้างน้อยกว่า 25 ลีก ณ จุดนี้ ดัชชีจึงขยายออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิก ด้วยเหตุนี้ พื้นที่ของการแบ่งเขตแดนเดิมคือกัสติยาเดโอโรจึงถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนตะวันตก ตั้งแต่บริเวณอ่าวนิโคยาไปจนถึงชายแดนของดัชชี ได้รวมเข้ากับเวรากัวเรียล (เวรากัวหลวง) ในปี 1540 เพื่อก่อตั้งเป็นจังหวัดนูเอโวการ์ตาโกอีคอสตาริกา
ดยุคแห่งเวรากัวองค์แรกได้ส่งกองกำลังออกไปหลายครั้งเพื่อพยายามบังคับใช้อำนาจของตนทั่วดินแดน แต่ทุกครั้งก็ประสบกับความล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านของชนพื้นเมืองในถิ่นฐานของพวกเขา และความยากลำบากของภูมิประเทศและสภาพอากาศ ในภารกิจหนึ่ง พี่ชายของดยุค ฟรานซิสโก โคลอน ได้เสียชีวิตด้วยฝีมือของชนพื้นเมือง
ในปี ค.ศ. 1556 ดยุกตัดสินใจคืนดินแดนให้แก่ราชสำนักเพื่อแลกกับค่าเช่ารายปีที่เพิ่มขึ้นเป็น 17,000 ดูแคต (ซึ่งจ่ายให้แก่ทายาทของเขาจนถึงปี ค.ศ. 1898) และการคงไว้ซึ่งตำแหน่ง (ซึ่งยังคงใช้ในสเปนจนถึงปัจจุบัน) ดยุกแห่งเวรากัวคนปัจจุบันมีชื่อเดียวกันกับบรรพบุรุษของเขา คือ คริสโตบัล โคลอน
In 1560, King Philip II created the Province of Veragua from the territory of the duchy, which was placed under the jurisdiction of the Royal Audiencia of Panama. This province corresponds approximately to the present-day Panamanian Veraguas Province.
List of dukes of Veragua
| From | To | Duke of Veragua |
|---|---|---|
| 1537 | 1572 | Luis Colón de Toledo, 1st Duke of Veragua |
| 1572 | 1577 | Felipa Colón de Toledo, 2nd Duchess of Veragua |
| 1577 | 1583 | Cristóbal Colón de Cardona, 3rd Duke of Veragua |
| 1583 | 1626 | Nuño Álvares Pereira Colón, 4th Duke of Veragua |
| 1626 | 1636 | Álvaro Colón, 5th Duke of Veragua |
| 1636 | 1673 | Pedro Nuño Colón de Portugal, 6th Duke of Veragua |
| 1673 | 1710 | Pedro Manuel Colón de Portugal, 7th Duke of Veragua |
| 1710 | 1733 | Pedro Manuel Nuño Colón de Portugal, 8th Duke of Veragua |
| 1733 | 1739 | Catalina Ventura Colón de Portugal, 9th Duchess of Veragua |
| 1739 | 1785 | James Fitz-James Stuart, 10th Duke of Veragua |
| 1785 | 1787 | Carlos Fitz-James Stuart, 11th Duke of Veragua |
| 1787 | 1821 | Mariano Colón de Larreátegui y Ximénez de Embún, 12th Duke of Veragua |
| 1821 | 1866 | Pedro Colón y Ramirez de Baquedano, 13th Duke of Veragua |
| 1866 | 1910 | Cristobal Colón y de La Cerda, 14th Duke of Veragua |
| 1910 | 1936 | Cristóbal Colón y Aguilera, 15th Duke of Veragua |
| 1936 | 1941 | Ramon Colón de Carvajal, 16th Duke of Veragua |
| 1941 | 1986 | Cristóbal Colón de Carvajal, 17th Duke of Veragua |
| 1986 | Present | Cristóbal Colón de Carvajal, 18th Duke of Veragua |
See also
External links
- (in Spanish)"Sinopsis histórica de la Provincia de Veraguas"
- GeneaAll.net