อ่าน 2 นาที
ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ
ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ เป็นตัวละครสมมติที่ ไม่ปรากฏตัว ใน นวนิยายเรื่อง ดอน กิโฆเต้ ของ มิเกล เด เซร์บันเตส ดอน กิโฆเต้เชื่อว่าเขาต้องมีหญิงงามเป็นคู่ครอง...
ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ
| ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ | |
|---|---|
| ตัวละครดอนกิโฆเต้ | |
ประติมากรรมชื่อ Dulcinea (1957) ผลงานของF. Coullaut-Valeraจัดแสดงอยู่ที่มาดริดประเทศสเปน | |
| สร้างโดย | มิเกล เด เซร์บันเตส |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| เพศ | หญิง |
| ตระกูล | ลอเรนโซ กอนซาโล (พ่อ) อัลดอนซ่า โนกาเลส (แม่) |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| สัญชาติ | ภาษาสเปน |
ดุลซิเนีย เดล โทโบโซเป็นตัวละครสมมติที่ไม่ปรากฏตัวใน นวนิยายเรื่อง ดอน กิโฆเต้ของมิเกล เด เซร์บันเตสดอน กิโฆเต้เชื่อว่าเขาต้องมีหญิงงามเป็นคู่ครอง ตามทัศนะส่วนตัวของเขาที่ว่าอัศวินธรรมเรียกร้องเช่นนั้น[ 1 ] : 117 [ 2 ] เนื่องจากเขาไม่มี เขาจึงสร้างเธอขึ้นมา โดยทำให้เธอเป็นแบบอย่างของความสมบูรณ์แบบของผู้หญิง: "[ชื่อของเธอคือ Dulcinea ประเทศของเธอคือEl Tobosoหมู่บ้านในLa Manchaฐานะของเธอต้องอย่างน้อยก็เป็นเจ้าหญิง เพราะเธอคือราชินีและนางสนมของฉัน และความงามของเธอเหนือมนุษย์ เพราะคุณลักษณะแห่งความงามที่เป็นไปไม่ได้และเพ้อฝันทั้งหมดที่กวีใช้กับนางสนมของพวกเขานั้นได้รับการยืนยันในตัวเธอผมของเธอเป็นสีทองหน้าผากของเธอเป็นทุ่งเอลิเซียนคิ้วของเธอเป็นสีรุ้ง ดวงตาของเธอเป็นดวงอาทิตย์ แก้มของเธอเป็นสีชมพู ริมฝีปากของเธอเป็นสีปะการัง ฟันของเธอเป็นไข่มุก คอของเธอเป็นสีขาวนวล หน้าอกของเธอเป็นหินอ่อน มือของเธอเป็นสีงาช้าง ผิวขาวของเธอเป็นสีขาวราวหิมะ และสิ่งที่ความสุภาพปกปิดไว้ ฉันคิดและจินตนาการว่า การไตร่ตรองอย่างมีเหตุผลสามารถยกย่องได้เท่านั้น ไม่สามารถเปรียบเทียบได้" (ตอนที่ 1 บทที่ 13 แปลโดยJohn Ormsby )
ดอน กิโฆเต้ถูกพรรณนาว่าเป็นทั้งผู้น่าชื่นชม (“และนางไม่ได้ประดับประดาและเสริมความยิ่งใหญ่นี้ด้วยเสน่ห์ทางจิตใจนับพันล้านจริงหรือ!” “ซึ่งเมื่อร่อนด้วยมือของนาง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าขนมปังที่ทำออกมานั้นขาวที่สุด”) และน่าขันตลอดทั้งนวนิยาย ซานโชรู้เรื่องนี้ และกระตือรือร้นกับดุลซิเนียมากเสียจน “หากท่านผู้ทรงเกียรติไปค้นหาอาหารรสเลิศที่ก้นทะเล” [ 1 ]
Dulcinea มาจากคำภาษาสเปนdulce (หวาน) และสื่อถึง "ความหวาน" ที่หรูหราเกินไป จนถึงปัจจุบัน การอ้างถึงใครบางคนว่าเป็น "Dulcinea" บ่งบอกถึงความทุ่มเทและความรักในอุดมคติที่มีต่อเธอ[ 3 ]

ภาคที่ 2 ปลอมของงาน
ในปี ค.ศ. 1614 นักเขียนนิรนามที่ใช้นามแฝงว่าอลอนโซ เฟอร์นันเดซ เด อเวลลาเนดาได้ตีพิมพ์ภาคที่สองของดอน กิโฆเต้
แม้ว่าจะมีหลักฐานสนับสนุนมุมมองของอาเวลลาเนดาเกี่ยวกับดุลซิเนียในภาคแรกของดอนกิโฆเต้แต่เขากลับไม่ค่อยสนใจดุลซิเนียผู้สง่างามในจินตนาการเท่าไหร่ นักวิชาการมักกล่าวว่า ด้วยเหตุนี้และข้อเข้าใจผิดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันของอาเวลลาเนดา ซึ่งเซอร์แวนเตสรู้สึกไม่พอใจ จึงเป็นแรงผลักดันให้เขาเขียนภาคที่สองที่ยังไม่เสร็จให้สมบูรณ์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปีถัดมา ("...โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหญิงดุลซิเนียผู้ทำให้ประสาทสัมผัสของเราหวั่นไหว" "...ผู้ซึ่งกระโดดโลดเต้นเหมือนแพะไปทั่วทุ่งหญ้าอันสวยงามที่นั่น...")
โอเปร่า
โอเปราเรื่องดอนกิโชต์ ของ จูลส์ มาสเซเนต์นำเสนอดุลซินีในฐานะตัวละครหลัก ซึ่งเป็นราชินีประจำท้องถิ่นที่ส่งอัศวินไปทำภารกิจเพื่อชิงอัญมณีของนางคืน
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

- โสเภณีชื่ออัลดอนซาเป็นตัวละครหญิงนำและถูกระบุว่าเป็น "ดุลซิเนีย" ใน นวนิยายเรื่อง " บุรุษแห่งลามานชา " ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวของดอน กิโฆเต้ และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย เรื่องนี้ในเวลาต่อ มา
- นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสมอริซ ราเวลแต่งเพลงDon Quichotte à Dulcinée (พ.ศ. 2475–33) ซึ่งเป็นเพลงสามเพลงสำหรับเสียงบาริโทนและเสียงประกอบ
- ดุลซิเนียเป็นตัวละครหญิงหลักในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องThe Adventures of Puss in Boots
- ดุลซิเนียปรากฏตัวในซีรีส์ญี่ปุ่นเรื่องZukkoke Knight – Don De La Manchaชื่อจริงของเธอคือ เฟโดรา (ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ) เธอเป็นลูกสาวของราชาโจรพัวร์เมาท์ บทบาทของเธอคือการช่วยเหลือพ่อที่ล้มละลายด้วยการขโมย แต่เธอล้มเหลวเกือบทุกครั้ง เธอหลอกดอนกิโฆเต้ให้มาช่วยเธอ พากย์เสียงโดยมามิ โคยามะ
- "Dulcinea" เป็นชื่อตอนแรกของรายการโทรทัศน์The Expanse ทาง ช่อง Syfy [ 4 ]
- ดุลซิเนีย เซปติมัส คือชื่อของทายาทแห่งตระกูลที่เจ็ดใน นวนิยายชุด "สุสานปิดตาย"และความสัมพันธ์ของเธอกับพาลาเมเดส เซ็กซ์ตุส เป็นไปในรูปแบบของหญิงงามที่เอื้อมไม่ถึง
- ใน Canto VII ของวิดีโอเกม จากบริษัท Limbusของเกาหลีใต้ Dulcinea เป็นหนึ่งใน "ญาติ" ของ Alonso Quijanoในเกมนอกจากนี้ Dulcinea ยังเป็นผู้นำขบวนพาเหรดของ " ดิน แดนลามานชา " และทำหน้าที่เป็นบอสตัวที่สองของด่าน ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สามของ Canto
- วงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกToad the Wet Sprocketสำรวจธีมของแรงจูงใจที่มองไม่เห็นในอัลบั้ม " Dulcinea " ปี 1994 โดยเปรียบเทียบกับตัวละครตัวหนึ่ง
- "Dulcinea" เป็นชื่อเพลงของวงโพสต์เมทัลIsisจากอัลบั้มIn the Absence of Truth ที่วางจำหน่ายในปี 2006
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- อรรถ เป็นขไอเซนเบิร์ก, ดาเนียล (1987) การศึกษาเรื่อง "ดอนกิโฆเต้" . ฮวน เด ลา คูเอสต้า . พี 121. ไอเอสบีเอ็น 1588710017.
- ↑ไอเซนเบิร์ก, ดาเนียล (2004) "La supuesta รักร่วมเพศเดอเซร์บันเตส " Siglos dorados: Homenaje และ Agustín Redondo . ฉบับที่ 1. มาดริด: กัสตาเลีย หน้า 399– 410 ISBN 849740100X.
- ^ "Dulcinea" . oxfordreference.com . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ2020-04-22 .
- ^ The Expanse (2015), ตอนที่ 1 , imdb.com; เข้าชมเมื่อ 1 มีนาคม 2016
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ
ดุลซิเนีย เดล โทโบโซ เป็นตัวละครสมมติที่ ไม่ปรากฏตัว ใน นวนิยายเรื่อง ดอน กิโฆเต้ ของ มิเกล เด เซร์บันเตส ดอน กิโฆเต้เชื่อว่าเขาต้องมีหญิงงามเป็นคู่ครอง...
ภาคที่ 2 ปลอมของงาน
ในปี ค.ศ. 1614 นักเขียนนิรนามที่ใช้นามแฝงว่า อลอนโซ เฟอร์นันเดซ เด อเวลลาเนดา ได้ตีพิมพ์ภาคที่สองของ ดอน กิโฆ เต้
โอเปร่า
โอเปราเรื่อง ดอนกิโชต์ ของ จูลส์ มาสเซเนต์ นำเสนอดุลซินีในฐานะตัวละครหลัก ซึ่งเป็นราชินีประจำท้องถิ่นที่ส่งอัศวินไปทำภารกิจเพื่อชิงอัญมณีของนางคืน
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Dulcinea del Toboso โดย ชาร์ลส์ โรเบิร์ต เลสลี , 1839 โสเภณีชื่ออัลดอนซาเป็นตัวละครหญิงนำและถูกระบุว่าเป็น "ดุลซิเนีย" ใน นวนิยายเรื่อง " บุรุษแห่งลามานชา " ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องราวของดอน กิโฆเต้ และ ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย เรื่องนี้ในเวลาต่อ มา...