สำนักพิมพ์ดัน เอเมอร์

พิมพ์	สำนักพิมพ์
ก่อตั้ง	เอเวอลิน กลีสัน เอลิซาเบธ เยตส์วิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์
ผู้ก่อตั้ง	1902
เลิกกิจการแล้ว	1908
สำนักงานใหญ่	ไอร์แลนด์

สำนักพิมพ์ Dun Emer Press ( ดำเนินกิจการระหว่างปี 1902–1908) เป็นสำนักพิมพ์เอกชนของไอร์แลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 โดยEvelyn Gleeson , Elizabeth YeatsและWilliam Butler Yeats น้องชายของเธอ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการฟื้นฟูวัฒนธรรมเซลติกชื่อของสำนักพิมพ์ตั้งตามชื่อของEmer ผู้เป็นตำนาน และต่อมาได้พัฒนาเป็นสำนักพิมพ์ Cuala Press

ในปี ค.ศ. 1902 เอลิซาเบธและลิลี่ เยตส์ น้องสาวของเธอ ได้ร่วมกับอีฟลิน กลีสันก่อตั้งสตูดิโอหัตถกรรมที่ดันดรัมใกล้กับดับลินชื่อว่า ดัน เอเมอร์ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการพิมพ์และงานฝีมืออื่นๆ โดยเอลิซาเบธ เยตส์ เป็นผู้ดูแลแท่นพิมพ์^{[ 1 ] [ 2 ]}ขณะที่อาศัยอยู่ในลอนดอนเอลิซาเบธ เยตส์ เคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มของวิลเลียม มอร์ริสและได้รับแรงบันดาลใจจากงานพิมพ์ของเขา กลีสันได้เสนอบ้านหลังใหญ่ของเธอในดันดรัมให้แก่พี่น้องเยตส์ เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยและที่ทำงานของกลุ่มหัตถกรรมที่ให้การฝึกอบรมและงานแก่หญิงสาวในสาขาการเย็บเล่มหนังสือ การพิมพ์ การทอผ้า และการปัก^{[ 3 ] [ 4 ]}เวิร์คช็อปการเย็บเล่มหนังสือถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง^{[ 5 ]}รูธ พอลเล็กซ์เฟนลูกพี่ลูกน้องของพี่น้องทั้งสองได้เป็นลูกศิษย์ของลิลี่ในแผนกปัก^{[ 6 ]}

สตูดิโอและโรงพิมพ์ Dun Emer ตั้งชื่อตามEmerลูกสาวของ Forgall Monach ภรรยาของวีรบุรุษCúchulainnในUlster Cycleของตำนานเทพเจ้าไอริชซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงทั้งในด้านทักษะทางศิลปะและความงาม^{[ 3 ]}สัญลักษณ์บนหน้าปกของ Dun Emer Press ออกแบบโดยElinor Monsellและแสดงภาพ Emer ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ Monsell ยังสร้างสัญลักษณ์ของAbbey Theatreในดับลินซึ่งแสดงภาพMaeveกับ สุนัข ล่าหมาป่า^{[ 7 ]}โรงพิมพ์มุ่งเน้นการตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมของนักเขียนชาวไอริช^{[ 8 ]} และ Jack Butler Yeatsน้องชายของ Elizabeth และ Lily Yeats ซึ่งเป็นศิลปินได้ทำงานด้านภาพประกอบเป็นจำนวนมาก^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2447 สตูดิโอหัตถกรรม Dun Emer ได้ถูกจัดตั้งเป็นสองส่วน คือDun Emer Guildภายใต้การดูแลของ Gleeson และDun Emer Industriesภายใต้การดูแลของพี่น้อง Yeats ^{[ 9 ] [ 10 ]}

สำนักพิมพ์ Dun Emer Press ผลิต หนังสือ จำนวนจำกัดพิมพ์ด้วยมือในลักษณะเดียวกับสำนักพิมพ์ Kelmscott Pressของ William Morris ^{[ 11 ]}ข้อความที่ตีพิมพ์นั้นเขียนหรือคัดเลือกโดย WB Yeats ^{[ 12 ]}ซึ่งเป็นบรรณาธิการวรรณกรรมของสำนักพิมพ์และยังให้การสนับสนุนการดำเนินงานซึ่งขาดกำไร^{[ 13 ]} ในเอกสารชี้แจงที่ออกเมื่อต้นปี 1903 สำนักพิมพ์ได้โอ้อวดถึง " ตัวอักษรพิมพ์ดีดที่ดีในศตวรรษที่ 18 " และ "กระดาษที่ทำจาก เศษผ้า ลินินและปราศจากสารเคมีฟอกขาว" ^{[ 14 ]}

นอกจากหนังสือแล้ว สำนักพิมพ์ยังพิมพ์แผ่นพับที่ออกแบบโดยแจ็ค เยตส์ และการ์ดอวยพรระบายสี ด้วยมืออีกด้วย ^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2451 หลังจากที่สำนักพิมพ์ได้ผลิตหนังสือวรรณกรรมจำนวน 11 เล่ม องค์ประกอบต่างๆ ของสตูดิโอ Dun Emer ก็แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง โดย Gleeson ยังคงใช้ชื่อ Dun Emer ต่อไป ส่วนพี่น้องเยตส์ได้ออกจาก Dundrum และใช้ชื่อใหม่ว่า Cuala สำหรับการดำเนินงานของพวกเธอ โดยเอลิซาเบธได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ Cuala Pressที่Churchtown ในดับลิน^{[ 15 ] [ 16 ]}

• WB Yeats, ใน Seven Woods: เป็นบทกวีแห่งยุควีรบุรุษชาวไอริช (สำนักพิมพ์ Dun Emer, 1903) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• George William Russell , The Nuts of Knowledge, บทกวี抒情ทั้งเก่าและใหม่ (สำนักพิมพ์ Dun Emer, 1903) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• Douglas Hyde , The Love Songs of Connacht, being the fourth chapter of the songs of Connacht, collected and translated by Douglas Hyde (Dun Emer press, 1904) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• WB Yeats, Stories of Red Hanrahan (สำนักพิมพ์ Dun Emer, 1904) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• Lionel Pigot Johnsonบทกวี 21 บทที่เขียนโดย Lionel Johnson คัดเลือกโดย William Butler Yeats (The Dun Emer Press, 1904) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• William Kirkpatrick Magee , บทความและข้อความบางส่วนโดย John Eglinton คัดเลือกโดย William Butler Yeats (Dun Emer Press, 1905) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• วิลเลียม อัลลิงแฮมบทกวีสิบหกบท โดยวิลเลียม อัลลิงแฮม คัดเลือกโดยวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ (สำนักพิมพ์เดอะ ดัน เอเมอร์, 1905) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• เลดี้เกรกอรีหนังสือเกี่ยวกับนักบุญและสิ่งมหัศจรรย์ที่เลดี้เกรกอรีบันทึกไว้ตามบันทึกเก่าและความทรงจำของชาวไอร์แลนด์ (สำนักพิมพ์ดันเอเมอร์ พ.ศ. 2449) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• George William Russell, By Still Waters; บทกวี抒情เก่าและใหม่โดย AE (The Dun Emer Press, 1906) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• แคทเธอรีน ไทแนนบทกวี 21 บท คัดเลือกโดยดับเบิลยูบี เยตส์ (สำนักพิมพ์ดัน เอเมอร์, 1907) ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• WB Yeats, Discoveries; รวมบทความโดย William Butler Yeats (สำนักพิมพ์ Dun Emer, 1907) ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• สิ่งพิมพ์ของ Dun Emer Pressที่Internet Archive (หนังสือที่สแกนจากฉบับพิมพ์ครั้งแรก)
• ห้าสิบปีของสำนักพิมพ์คูอาลา โดย เออร์เนสต์ ซี. มาริเนอร์วารสารคอลบี ไลบรารี ควอเตอร์ลี ซีรีส์ 3 ฉบับที่ 11 สิงหาคม 1953 หน้า 171-183