dunam ( ภาษาตุรกีออตโตมัน , ภาษาอาหรับ : دونم ; ภาษาตุรกี : dönüm ; ภาษาฮีบรู : דונם ; ภาษายิดดิช : דונאם ) หรือที่รู้จักกันในชื่อdonumหรือdunumและstremma แบบ เก่าของตุรกีหรือออตโตมัน[ ^{1 ] เป็น}หน่วยพื้นที่ของออตโตมันที่มีบทบาทคล้ายคลึงกัน (แต่ไม่เท่ากัน) กับstremma ของกรีกหรือacre ของอังกฤษซึ่งแสดงถึงปริมาณที่ดินที่สามารถไถได้โดยทีมวัวในหนึ่งวัน คำจำกัดความทางกฎหมายคือ "สี่สิบก้าว มาตรฐาน ในแนวยาวและแนวกว้าง" ^{[ 2 ]}แต่พื้นที่จริงแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละสถานที่ ตั้งแต่มากกว่า 900 ตารางเมตรเล็กน้อย^ในปาเลสไตน์ของออตโตมันไปจนถึงประมาณ 2,500 ตาราง^เมตรในอิรัก^{[ 3 ] [ 4 ]}

หน่วยนี้ยังคงใช้กันอยู่ในหลายพื้นที่ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของออตโตมัน แม้ว่า หน่วยดูนัม แบบใหม่หรือแบบเมตริก จะถูกกำหนดใหม่ให้ ^มีค่าเท่ากับ 1,000 ตารางเมตรก็ตาม^{[ 4 ]}

ชื่อdönümมาจากภาษาตุรกีออตโตมันdönmek ( دونمك ' หมุน' ) ดูเหมือนจะเป็นการลอกเลียนแบบจากภาษากรีกไบแซนไทน์stremmaและมีขนาดเท่ากัน น่าจะได้รับการนำมาใช้โดยชาวออตโตมันจากชาวไบแซนไทน์ในมิเซีย - บิธีเนีย^{[ 5 ]}

พจนานุกรมภาษากรีกสมัยใหม่กำหนด stremma สมัยออตโตมันโบราณไว้ที่ประมาณ 1,270 ตารางเมตร (13,700 ตารางฟุต) ^{[ 6 ]}แต่Costas Lapavitsasใช้ค่า 1,600 ตารางเมตร (17,000 ตารางฟุต) สำหรับภูมิภาคNaoussaในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 7 ]}

ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและในเซอร์เบียหน่วยนี้เรียกว่าdulum ( дулум ) หรือdunum ( дунум ) ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาdunum (หรือdulum ) หนึ่งหน่วยเท่ากับ 1,000 ตารางเมตร (10,764 ตารางฟุต) ในภูมิภาคเลสโควัคทางตอนใต้ของเซอร์เบีย dulum หนึ่งหน่วยเท่ากับ 1,600 ตารางเมตร (17,222 ตารางฟุต) ในแอลเบเนียเรียกว่าdynymหรือdylymและเท่ากับ 1,000 ตารางเมตร (10,764 ตารางฟุต) ^{[ 8 ]}

ในประเทศบัลแกเรียใช้หน่วยเดคาเร ( декар ) ซึ่งเป็นหน่วยในระบบ SIมีความหมายตรงตัวว่า 10 อาร์ส

ในประเทศไซปรัส donum คือ1,337.803,776  ตารางเมตร หรือ 14,400ตารางฟุต^{[ 9 ] ใน}สาธารณรัฐไซปรัสชาวกรีกไซปรัสรุ่นเก่าก็ยังคงอ้างถึง donum โดยใช้คำในภาษาถิ่นกรีกไซปรัสว่าσκάλες [skales] แทนที่จะใช้คำภาษากรีกแผ่นดินใหญ่ว่าstremma (เทียบเท่ากับ decare) อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1986 ไซปรัสใช้หน่วยตารางเมตรและเฮกตาร์อย่างเป็นทางการ

โดนุมหนึ่งหน่วยประกอบด้วยอีฟเลก 4 หน่วย โดยแต่ละหน่วยประกอบด้วย334,450 944 ^{ตาราง}  เมตรหรือ 3,600 ตารางฟุต

ในประเทศกรีซdönüm แบบเก่า เรียกว่า "stremma ของตุรกี" ในขณะที่ปัจจุบันstremma ( στρέμμα ) หรือ "stremma ของราชวงศ์" มีค่าเท่ากับdecare หนึ่งหน่วยพอดี เช่นเดียวกับ dönümในระบบเมตริก^{[ 4 ]}

ในอิรักดุนัมมีขนาด 2,500 ตารางเมตร (0.25 เฮกตาร์) ^{[ 10 ]}

ในอิสราเอลปาเลสไตน์และตุรกี หนึ่งดุนัมมีขนาด 1,000 ตารางเมตร (10,764 ตารางฟุต⁾ซึ่งเท่ากับ 1 เดคาเรตั้งแต่สมัยออตโตมันและช่วงต้นของการปกครองปาเลสไตน์โดยอังกฤษขนาดของดุนัมคือ 919.3 ตารางเมตร (9,895 ตารางฟุต) แต่ในปี 1928 ได้มีการนำหน่วยวัดดุนัมแบบเมตริกขนาด 1,000 ตารางเมตร (0.10 เฮกตาร์) มาใช้ และยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบันในอิสราเอลและปาเลสไตน์^{[ 11 ] [ 12 ]}

ศูนย์สถิติดูไบและศูนย์สถิติอาบูดาบีใช้หน่วยวัดดูนัม (สะกดว่า donum) สำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการใช้ที่ดินทางการเกษตร^{[ 13 ]}หนึ่งดูนัมเท่ากับ 1,000 ตารางเมตร (10,764 ตารางฟุต)

ประเทศอื่นๆ ที่ใช้หน่วยวัดดุนัมที่มีขนาดพอสมควรได้แก่ ลิเบียและซีเรีย

หน่วยวัด stremmaของกรีกไบแซนไทน์ น่าจะเป็นแหล่งที่มาของหน่วยวัดของตุรกี หน่วยวัด zeugarion ( ζευγάριον ; ภาษาตุรกีçift , چفت ) เป็นหน่วยวัดที่คล้ายกันซึ่งได้มาจากพื้นที่ที่ไถโดยฝูงวัวในหนึ่งวัน หน่วยวัด acre ของอังกฤษเดิมทีก็คล้ายกับทั้งสองหน่วยวัดนี้ในหลักการ แม้ว่าจะพัฒนาแยกจากกันก็ตาม

• ลำดับขนาด (พื้นที่)สำหรับการเปรียบเทียบเพิ่มเติม
• การแปลงหน่วย
• เฟดดัน ( فدّان ) เป็นหน่วยวัดพื้นที่ที่ไม่ใช่ หน่วยSI ที่ใช้ในอียิปต์ซูดานและซีเรีย
• Resm-i dönümคือภาษีที่ดินที่คำนวณจากพื้นที่ของฟาร์ม

• มาตรวัดและหน่วยวัดต่างประเทศที่เคยใช้กันทั่วไป
• พจนานุกรมหน่วย
• ดอนัมแบบแปรผันในตุรกี
• สรุปโดยย่อจากคู่มือของสหประชาชาติ