คู่มือผู้ควบคุมดันเจี้ยน (1979)

ผู้เขียน	แกรี่ ไกแกซ์
ศิลปินผู้วาดปก	เดวิด ซี. ซัทเธอร์แลนด์ ที่ 3
เรื่อง	เกม Dungeons & Dragons ขั้นสูงฉบับที่ 1
ประเภท	เกมสวมบทบาท
สำนักพิมพ์	ทีเอสอาร์
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2522
หน้า	238
ISBN	0-935696-02-4

คู่มือDungeon Master ( DMG ^{[ 1 ]}หรือDM's Guideในบางฉบับพิมพ์Dungeon Masters GuideหรือDungeon Master Guide ) เป็นหนังสือกฎสำหรับเกมสวมบทบาท แฟนตาซี Dungeons & Dragonsคู่มือDungeon Master ประกอบด้วยกฎเกี่ยวกับการตัดสินและการบริหารจัดการเกม และมีจุดประสงค์เพื่อให้ Dungeon Masterของเกมใช้^{[ 2 ]}

คู่มือ Dungeon Master's Guideเป็นหนังสือคู่มือประกอบกับPlayer's Handbookซึ่งประกอบด้วยกฎพื้นฐานทั้งหมดของการเล่นเกม และMonster Manualซึ่งเป็นหนังสืออ้างอิงสถิติ ของ สัตว์และมอนสเตอร์ต่างๆPlayer 's Handbook , Dungeon Master's GuideและMonster Manualเรียกรวมกันว่า "กฎหลัก" ของเกมDungeons & Dragons ^{[ 3 ]}ทั้งDungeon Master's GuideและPlayer's Handbookให้คำแนะนำ เคล็ดลับ และข้อเสนอแนะสำหรับรูปแบบการเล่นต่างๆ^{[ 4 ]}

ในขณะที่ผู้เล่นทุกคน รวมทั้ง Dungeon Master คาดว่าจะต้องมีสำเนาPlayer's Handbook ไว้ใช้งาน แต่ Dungeon Master เท่านั้นที่คาดว่าจะต้องอ้างอิงถึงDungeon Master's GuideหรือMonster Manualในระหว่างการเล่นเกม^{[ 5 ]}

คู่มือ Dungeon Masters Guide (sic) ฉบับดั้งเดิมของ AD&D ได้รับการตีพิมพ์โดย TSRในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}เขียนโดยGary Gygaxและตีพิมพ์เป็นหนังสือปกแข็ง 232 หน้า โดยมีปกออกแบบโดยDavid C. Sutherland III [ ^{7 ] หนังสือ}เล่มนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้Dungeon Masters ได้ รับข้อมูลและกฎเกณฑ์ที่จำเป็นทั้งหมดในการดำเนินแคมเปญสำหรับเกมD&D ^{[ 1 ]}การพิมพ์ในปี พ.ศ. 2526 มีปกใหม่โดยJeff Easley ^{[ 7 ]}

เช่นเดียวกับ หนังสือคู่มือDungeons & Dragonsเล่มอื่นๆDungeon Masters Guideก็ได้มีการปรับปรุงแก้ไขหลายเวอร์ชันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉบับดั้งเดิมเขียนโดยGary GygaxและเรียบเรียงโดยMike Carrซึ่งเป็นผู้เขียนคำนำด้วย ภาพปกดั้งเดิมเป็นผลงานของDavid C. Sutherland IIIและภาพประกอบภายในเล่มเป็นผลงานของ Sutherland, DA Trampier , Darlene Pekul , Will McLean , David S. LaForceและErol Otus

คู่มือ Dungeon Mastersฉบับพิมพ์ครั้งแรกครอบคลุมกฎเกมที่สำคัญสำหรับDungeon Masterได้แก่ การสร้างและจัดการทั้งตัวละครผู้เล่นและตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่นการกำกับการต่อสู้ และการจัดการการผจญภัยและแคมเปญที่กินเวลาหลายเซสชั่น^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงสถิติเกมสำหรับไอเทมวิเศษและสมบัติ รายละเอียดวิธีการใช้การเผชิญหน้ามอนสเตอร์แบบสุ่ม และให้สถิติสำหรับมอนสเตอร์และสิ่งมีชีวิตพื้นฐานบางส่วนของเกม^{[ 7 ]}มีการแนะนำไอเทมวิเศษใหม่ๆ

คู่มือDungeon Master's Guideประกอบด้วยตารางและแผนภูมิมากมายสำหรับการคำนวณความเสียหายและการแก้ไขสถานการณ์ในการผจญภัยทั่วไป ตารางและกฎสำหรับการสร้างตัวละคร และรายการความสามารถต่างๆ ของตัวละครแต่ละคลาส

หนึ่งในส่วนเสริมของคู่มือคือฉากกั้นสำหรับผู้ดำเนินเกม (Dungeon Master's Screen ) ซึ่งเป็นแผ่นกระดานพับสามทบที่แข็งแรงทนทาน พิมพ์ตารางที่ใช้บ่อยที่สุดไว้บนแผ่นกระดานเพื่อให้ง่ายต่อการอ้างอิง ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองปี 1979 ฉากกั้นนี้อธิบายวัตถุประสงค์ว่า "มีประโยชน์สำหรับการป้องกันแผนที่และอุปกรณ์เกมอื่นๆ จากผู้เล่นเมื่อวางตั้งตรง และยังให้ข้อมูลอ้างอิงทันทีสำหรับแผนภูมิและตารางที่ใช้บ่อยที่สุดระหว่างการเล่น" ฉากกั้นสำหรับ เกม Advanced Dungeons & Dragonsฉบับพิมพ์ครั้งที่สองมาพร้อมกับการผจญภัย สั้นๆ ส่วนฉบับพิมพ์ครั้งต่อมาและฉากกั้นที่ผลิตสำหรับฉบับพิมพ์ครั้งต่อๆ มานั้น ได้เปลี่ยนมาใส่แผ่นบันทึกตัวละครและคู่มือ อ้างอิงทั่วไป แทน

หนึ่งในคุณสมบัติของDungeon Master's Guide ฉบับพิมพ์ครั้งแรก คือเครื่องสร้างดันเจี้ยนแบบสุ่ม เครื่องสร้างนี้ช่วยให้ Dungeon Master สามารถสร้างการผจญภัยในดันเจี้ยนได้ "แบบเรียลไทม์" โดยการทอย ลูกเต๋า ดันเจี้ยนที่สมบูรณ์พร้อมด้วยทางเดินห้องสมบัติสัตว์ประหลาดและการเผชิญหน้า อื่นๆ สามารถสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายและแบบสุ่มในขณะที่ผู้เล่นดำเนินไป สามารถใช้ได้กับผู้เล่นหลายคนหรือผู้เล่นคนเดียว เครื่องสร้างนี้ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในDungeon Master's Guide ฉบับพิมพ์ครั้งต่อๆ มา แต่ได้กลับมาปรากฏอีกครั้งในDungeon Master's Guide ฉบับ ที่ ห้า

ในปี พ.ศ. 2542 มีการพิมพ์ซ้ำฉบับปกอ่อน ของฉบับพิมพ์ครั้งแรก ^{[ 9 ]}

คู่มือ Dungeon Masters ฉบับ พิมพ์ครั้งแรกได้รับการพิมพ์ซ้ำในรูปแบบพรีเมียมเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2555 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

คู่มือ Dungeon Masterฉบับที่ 2 ของ AD&D วางจำหน่ายในปี 1989 ^{[ 8 ]}หนังสือปกแข็ง 192 หน้าเล่มนี้ออกแบบโดยDavid "Zeb" CookโดยมีภาพปกโดยJeff Easley [ ^{7 ] หนังสือ}เล่มนี้มีภาพประกอบภายในโดย Easley, Clyde Caldwell , John และ Laura Lakey , David Dorman , Douglas Chaffeeและ Jean E. Martin

คู่มือ Dungeon Masterนี้มีกฎฉบับแก้ไขครั้งที่สอง ซึ่งได้รับการจัดระเบียบและปรับปรุงให้เหมาะสมสำหรับ Dungeon Master ^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับตัวเลือกในการสร้างตัวละคร การจัดการ กฎ การจัดตำแหน่งกฎใหม่สำหรับเงินและอุปกรณ์ สมบัติและสิ่งของวิเศษ การเผชิญหน้า เวลาและการเคลื่อนไหว และการจัดการตัวละครที่ไม่ใช่ผู้เล่น^{[ 7 ]}หนังสือเล่มนี้มีดัชนี และมีภาพประกอบสีเต็มหน้าจำนวนมาก^{[ 7 ]}

คู่มือ Dungeon Masterฉบับที่สองได้รับรางวัล ORIGINS และ Gamer's Choice ^{[ 7 ]}ในหนังสือHeroic Worlds ปี 1991 ของเขา Lawrence Schickได้แสดงความคิดเห็นว่าหนังสือเล่มนี้มี "คำแนะนำใหม่ที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับวิธีการเล่นAD&D " ^{[ 7 ]}คู่มือ Dungeon Masterเวอร์ชันใหม่ที่มีภาพประกอบและรูปแบบใหม่แต่เนื้อหาเหมือนเดิม ได้รับการเผยแพร่ในปี 1995 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการครบรอบ 25 ปีของ TSR ^{[ 8 ]}

คู่มือ Dungeon Masterฉบับที่ 2 ได้รับการพิมพ์ซ้ำในรูปแบบพรีเมียมเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2556 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

คู่มือ Dungeon Master ของ D&D ฉบับที่ 3 ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ^{[ 18 ]}

Monte Cook , Jonathan TweetและSkip Williamsต่างมีส่วนร่วมในPlayer's Handbook ฉบับที่ 3 , Dungeon Master's GuideและMonster Manualจากนั้นนักออกแบบแต่ละคนก็เขียนหนังสือหนึ่งเล่มโดยอิงจากผลงานเหล่านั้น^{[ 19 ]} Cook ได้รับเครดิตในด้านการออกแบบหนังสือ ภาพปกเป็นผลงานของHenry Higginbothamและภาพประกอบภายในเป็นผลงานของLars Grant-West , Scott Fischer , John Foster , Todd Lockwood , David Martin , Arnie Swekel , Kevin Walker , Sam WoodและWayne Reynolds Dungeon Master's Guideได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2001 ในฉบับที่ปรับปรุงเล็กน้อย โดยแก้ไขข้อผิดพลาดบางประการในฉบับแรก

ในปี 2003 คู่มือ Dungeon Master's Guideได้รับการแก้ไขสำหรับเวอร์ชัน 3.5 โดยDavid Noonanและ Rich Redman ได้รับเครดิตใน การแก้ไข Dungeon Master's Guideเวอร์ชัน 3.5 ภาพปกโดยHenry HigginbothamและภาพประกอบภายในโดยMatt Cavotta , Ed Cox , Lars Grant-West , Scott Fischer , John Foster , Jeremy Jarvis , John และ Laura Lakey , Todd Lockwood , David Martin , Raven Mimura , Wayne Reynolds , Scott Roller , Brian Snoddy , Arnie SwekelและSam Wood

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากDungeon Master's Guide ฉบับก่อนหน้า Rich Redman กล่าวว่า: ^{[ 20 ]}

ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดและสำคัญที่สุดคือการจัดระเบียบใหม่ เมื่อหนังสือฉบับที่ 3 ออกมา เกมผจญภัยมีจุดประสงค์เพื่อสอนคุณเกี่ยวกับD&D (รวมทั้งการเล่นและการเป็น DM) และโมดูลเส้นทางการผจญภัยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเป็น DM นั่นหมายความว่าDMGจึงเป็นเหมือนแคตตาล็อกหรือสารานุกรมข้อมูลกฎกติกา เป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับ DM แต่เนื่องจากเกมผจญภัยได้ยุติการพิมพ์ไปนานแล้วก่อนที่เราจะเริ่มทำเวอร์ชัน 3.5 เราจึงจำเป็นต้องเน้นหนังสือเวอร์ชัน 3.5 ไปที่การแนะนำเกมให้กับผู้เล่นมากขึ้น นั่นหมายถึงการจัดระเบียบDMG ใหม่ โดยเฉพาะ หนังสือที่ตีพิมพ์มาหลายปีซึ่งอ้างอิงถึงหน้าและบทต่างๆ ใน​​DMGทำให้เราสามารถจัดระเบียบใหม่ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น แต่ฉบับที่ผมเห็นนั้นยังคงใกล้เคียงกับวิธีที่ผมจัดระเบียบไว้มาก

คู่มือ Dungeon Master ของ D&D (v3.5) ได้รับการพิมพ์ซ้ำในรูปแบบพรีเมียมเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2012 ^{[ 21 ]}

หนังสือ Dungeon Master's Guideฉบับที่ 4 ของเกม D&D วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2551 พร้อมกับเล่มอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็นหนังสือปกแข็งจำนวน 224 หน้า เขียนโดยJames Wyattภาพประกอบหน้าปกเป็นผลงานของWayne Reynoldsและภาพประกอบปกหลังเป็นผลงานของBrian Haganส่วนภาพประกอบภายในเล่มเป็นผลงานของ Rob Alexander, Steve Argyle , Wayne England , Jason Engle , David Griffith , Espen Grundetjern, Brian Hagan, Ralph Horsley , Howard Lyon , Lee Moyer , William O'Connor , Wayne Reynolds , Dan Scott, Ron Spears, Chris Stevens, Anne StokesและEva Widermann นอกจากจะให้คำแนะนำอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับวิธีการดำเนินเกม Dungeon Master (DM) ในแคมเปญหรือการผจญภัยเวอร์ชั่น 4 แล้ว คู่มือเล่มนี้ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างฉากต่อสู้ การต่อสู้ทางน้ำและบนหลังม้า ความท้าทายด้านทักษะ กับดักและอันตราย รางวัล การสร้างตัวละคร NPC สิ่งประดิษฐ์ การสร้างมอนสเตอร์ และแม่แบบ พร้อมด้วยตัวอย่างเมืองและเรื่องผจญภัยสั้นๆ เพื่อให้ DM สามารถเริ่มดำเนินเกมผจญภัยเวอร์ชั่น 4 ครั้งแรกได้ทันที แม้ว่าจะมีสิ่งประดิษฐ์อยู่ด้วย แต่ก็เป็นคู่มือ Dungeon Master เล่มแรก ที่ไม่มีไอเทมเวทมนตร์มาตรฐาน ซึ่งถูกย้ายไปอยู่ในPlayer's Handbookสำหรับเวอร์ชั่น 4 แล้ว

Shannon Appelclineผู้เขียนDesigners & Dragonsเน้นย้ำว่าหนังสือเล่มนี้ได้แนะนำการเปลี่ยนแปลงทางกลไก เช่น "รูปแบบใหม่สำหรับการเผชิญหน้าในการผจญภัย" และ "ระบบการท้าทายทักษะ" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาการออกแบบหลักของฉบับที่ 4 Appelcline เขียนว่า "นอกจากการปรับปรุงปรัชญาและกฎแล้ว D&D 4e ยังได้ปรับปรุงแบบจำลองโลกมาตรฐานและจักรวาลวิทยาของเกมด้วย" และ "Wizards ยังได้แนะนำฉากโลกใหม่ที่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ 'Nentir Vale' (แม้ว่าจะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของโลกก็ตาม)" ^{[ 22 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 Dungeon Master's Guide 2ได้ถูกวางจำหน่าย โดยมี James Wyatt เป็นผู้เขียนร่วมกับBill Slavicsek , Mike MearlsและRobin D. Laws Appelcline เขียนว่า "Dungeon Master's Guide ฉบับดั้งเดิมได้ครอบคลุมการผจญภัยแบบวีรบุรุษ (ระดับ 1-10) ดังนั้น Dungeon Master's Guide 2 จึงได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการผจญภัยแบบพารากอน (ระดับ 11-20) อย่างไรก็ตาม ในหนังสือเล่มนี้ยังมีเนื้อหาอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการเล่าเรื่อง ความท้าทายด้านทักษะ และการปรับแต่งมอนสเตอร์ รวมถึงการกลับมาของฉากหลังที่เป็นที่รักที่สุดแห่งหนึ่งของ D&D" "ฉากหลังยอดนิยมของแฟนๆ อย่าง Sigil" ได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดอีกครั้งในPlanescape Campaign Setting (1994) สำหรับฉบับที่ 2 ^{[ 23 ]}

ในฐานะส่วนหนึ่งของ กลุ่มผลิตภัณฑ์ Essentialsซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เล่นใหม่สามารถเริ่มต้นได้ง่าย Wizards of the Coast ได้ออกDungeon Master's Kit (2010) ซึ่งประกอบด้วยหนังสือขนาดพกพาสำหรับ Dungeon Master ที่มีเนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกับDungeon Master's Guide ฉบับที่ 4 พร้อมด้วยโมดูลการผจญภัยสองส่วนและชุดโทเค็นกระดาษแข็งสำหรับมอนสเตอร์^{[ 24 ]}

คู่มือ Dungeon Master's Guideฉบับที่ 5 ของDungeons & Dragons วางจำหน่ายในปี 2014 เป็นเล่มสุดท้ายจากทั้งหมดสามเล่มของกฎหลักสำหรับฉบับใหม่เจเรมี ครอว์ฟอร์ดเขียนเกี่ยวกับกำหนดการวางจำหน่ายแบบทยอยกันว่า "ทีมงานขนาดเล็กของเราไม่สามารถทำหนังสือให้เสร็จพร้อมกันและยังคงรักษาคุณภาพไว้ได้ [...] เราต้องทยอยวางจำหน่าย หรือเราต้องเก็บหนังสือไว้จนกว่าจะเสร็จครบทั้งสามเล่ม" ^{[ 25 ]}ครอว์ฟอร์ดและไมค์ เมียร์ลส์เป็นผู้นำร่วมในการออกแบบDungeons & Dragonsฉบับที่ 5 Polygonรายงานว่าหนังสือเล่มนี้ "เป็นหนังสือที่มีเนื้อหาหนาแน่นที่สุดในบรรดากฎที่เคยออกมา แต่มีราคาปกเท่ากันคือ 50 ดอลลาร์สหรัฐ" ^{[ 25 ]}

ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Escapistเมียร์ลส์กล่าวว่า: ^{[ 26 ]}

เกม D&D พื้นฐานนั้นเน้นเรื่องแฟนตาซีแบบดั้งเดิม เป็นการผจญภัยแฟนตาซีตามแบบฉบับ ถ้าคุณเป็นผู้ดำเนินเกม (DM) และต้องการอะไรที่แปลกใหม่กว่านั้น คุณอาจจะบอกว่า "ฉันอยากเพิ่มเทคโนโลยีเข้าไปในเกม" หรือ "ฉันอยากมีกฎที่ละเอียดกว่านี้สำหรับเกมที่โหดร้ายและสมจริงมากขึ้น เกมแนวสยองขวัญ" นั่นคือที่ มาของคู่มือ ผู้เล่น (DMG)มันใช้สำหรับปรับแต่งแคมเปญของคุณอย่างละเอียด และสร้างประสบการณ์ที่แตกต่างจากแคมเปญแฟนตาซีมาตรฐาน นอกจากนี้ยังใช้สำหรับขยายขอบเขตของเกมด้วย [...] DMGยังมีเครื่องมือมากมาย เช่น สำหรับการสร้างดันเจี้ยน การสร้างการผจญภัย การสร้างมอนสเตอร์ การสร้างเวทมนตร์ หรือแม้แต่การสร้างคลาสตัวละคร [...] ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะช่วยให้คุณเข้าใจระบบการทำงานอย่างลึกซึ้งและสร้างแคมเปญของคุณให้สมบูรณ์

• รายการเนื้อหาทั้งหมดของคู่มือ Dungeon Master สำหรับเกม AD&D
• ข้อผิดพลาด
• บทวิจารณ์หนังสือAD&D Dungeon Master's Guideจาก RPG.net