คนในดันเจี้ยน
| คนในดันเจี้ยน | |
 ปกเล่มแรก ของหนังสือรวมเล่ม (tankōbon ) | |
| ダンジョンの中のひと(ดันจอน โนะ นากะ โนะ ฮิโตะ) | |
|---|---|
| ประเภท | แฟนตาซี[ 1 ] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ซุย ฟุตามิ |
| เผยแพร่โดย | ฟุตาบาชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | แอคชั่นคอมิกส์ |
| นิตยสาร | เว็บคอมิกแอ็กชัน |
| การผลิตครั้งแรก | 19 มิถุนายน 2020 – ปัจจุบัน |
| เล่ม | 7 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ซายากะ ยามาอิ |
| เขียนโดย | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ |
| เพลงโดย |
|
| สตูดิโอ | ทีมOLM โยชิโอกะ |
| ได้รับอนุญาตจาก | เซ็นไต ฟิล์มเวิร์คส์
|
| เครือข่ายดั้งเดิม | MBS , TBS , BS-TBS , AT-X , HTB , UX , EBC |
| การผลิตครั้งแรก | 6 กรกฎาคม 2567 – 28 กันยายน 2567 |
| ตอนต่างๆ | 12 |
Dungeon People ( ญี่ปุ่น :ダンジョンの中のひと, Hepburn : Danjon no Naka no Hito )เป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพโดย Sui Futami ได้รับการตีพิมพ์ใน เว็บไซต์ Web Comic Actionของ Futabashaตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2020 โดยมีการรวบรวมบทใน Tankōbon เจ็ดเล่ม ณ เดือนพฤษภาคม 2026 ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะที่ดัดแปลงโดย OLMออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2024
พล็อต
เด็กสาวชื่อเคลย์เดินทางไปยังคุกใต้ดินเพื่อตามหาพ่อบุญธรรมที่หายไป แต่กลับถูกจ้างให้ทำงานในคุกใต้ดินโดยเจ้าของคุกใต้ดิน ซึ่งก็คือเด็กสาวชื่อเบลล์ ในระหว่างที่ทำงานอยู่ที่นั่น เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของคุกใต้ดินมากขึ้น พร้อมกับค้นหาเบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของพ่อบุญธรรมต่อไป
ตัวละคร
- ดินเหนียว( кレイ, Kurei )
- พากย์เสียงโดย: Sayaka Senbongi [ 2 ] (ญี่ปุ่น); ดอนน่า เบลล่า ลิตตัน[ 3 ] (อังกฤษ)
- เรื่องราวของโจรสาวที่เข้าไปในดันเจี้ยนเพื่อตามหาพ่อบุญธรรมที่หายตัวไปนานถึงสามปี ระหว่างการผจญภัย เธอได้ค้นพบโดยบังเอิญว่าดันเจี้ยนแห่งนี้บริหารงานโดยเด็กสาวผู้ทรงพลังนามว่าเบลล์ หลังจากพ่ายแพ้ให้กับเบลล์ เธอก็ยอมรับคำเชิญและกลายเป็นลูกจ้างของเบลล์เพื่อช่วยบริหารดันเจี้ยนแห่งนี้
- เบลล์(ベル, เบรู )
- ให้เสียงพากย์โดย: Sayumi Suzushiro [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Annie Wild [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เธอคือผู้ดูแลดันเจี้ยนและหัวหน้าของชั้นที่สิบ แม้จะมีรูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กสาว แต่เธอกลับมีพลังความสามารถที่โดดเด่น ชื่อเต็มของเธอคือ เบลเลไฮลา ลังดาส(ベーレヘーラー・ラングダス, Bērehērā Rangudasu )แต่เธอชอบให้เรียกชื่อเล่นมากกว่า
- รังกาโด(ランガド)
- ให้เสียงพากย์โดย: Naomi Kusumi [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Jay Hickman [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- เขาเป็นคนแคระและเป็นพนักงานของดันเจี้ยน มีหน้าที่จัดการด้านการเงินของหีบสมบัติ การผลิตอาวุธ และการควบคุมดูแลการก่อสร้างในสถานที่
- ปรมาจารย์ผู้เฒ่า(先代, เซนได )
- ให้เสียงพากย์โดย: โนบุโอ โทบิตะ[ 4 ]
- ผู้ดูแลดันเจี้ยนคนก่อน ซึ่งเสียชีวิตไปก่อนเหตุการณ์ในเรื่องจะเกิดขึ้น
- เรนฟรินจิ(レンヒランジ, เรนฮิรินจิ )
- พากย์เสียงโดย: Hōchū Ōtsuka [ 4 ] (ญี่ปุ่น); ไคล์ ซี. โจนส์[ 3 ] (อังกฤษ)
- หัวหน้าของสมาคมโจร เขาเคยเป็นมือสังหารมาก่อน
- ฟูริน( ฟริริน )
- ให้เสียงพากย์โดย: MAO [ 4 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Shannon Emerick [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- หัวหน้าผู้ช่วยของสมาคมโจร
- เฟิน( Fen )
- ให้เสียงพากย์โดย: Wataru Katoh [ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Ben McLaughlin [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- หัวหน้ากลุ่มเขี้ยวหมาป่าน้ำแข็ง
- รัตตะ(ラッTA )
- ให้เสียงโดย: ยูกิ ซากากิฮาระ[ 5 ]
- สมาชิกของกลุ่ม Ice Wolf's Fang
- บรานส์(ブランス, Buransu )
- ให้เสียงพากย์โดย: Akio Otsuka [ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Jeremy Gee [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- พ่อบุญธรรมของเคลย์ ผู้สอนทักษะการต่อสู้มากมายให้เคลย์ หายตัวไปขณะท้าทายคุกใต้ดินของเบลล์เมื่อสามปีก่อน ปัจจุบันยังไม่มีใครทราบที่อยู่ของเขา
- ชิลด์เมอร์ก, บันเดก และบอนด็อก
- ให้เสียงโดย: Luis Gallindo (Shieldmurg), Cyrus Rodas (Bandeg), John Hallmark (Bondog) (อังกฤษ) [ 3 ]
- กลุ่มก็อบลินสามตัวที่เคลย์พบในคุกใต้ดิน ชีลด์เมอร์กเป็นก็อบลินชั้นสูงเมื่อเทียบกับพี่น้องของเขา
- ไครต์เซ่
- ให้เสียงพากย์โดย: Akio Otsuka [ 5 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Joe Daniels [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- หนึ่งในเหล่าอสูรกายที่ทำงานอยู่ในคุกใต้ดิน มันมีลักษณะคล้ายยมทูต แต่ก็ไม่ได้น่ากลัวอะไรมากมายนัก
- เรลมอนด์
- ให้เสียงพากย์โดย: David Wald [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- สัตว์ประหลาดคล้ายสัตว์เลื้อยคลานขนาดมหึมาที่อาศัยอยู่ในคุกใต้ดิน แม้จะมีรูปลักษณ์ที่น่าเกรงขาม แต่แท้จริงแล้วมันค่อนข้างอ่อนน้อมถ่อมตน
- ปารัปโปปาโร
- มังกรสีเทาตัวหนึ่งที่เพิ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในพนักงานใหม่ของดันเจี้ยนแห่งนี้
- ฟูกะ
- สัตว์ประหลาดรูปร่างคล้ายแมวขนาดใหญ่ที่เพิ่งถูกรับเข้าเป็นหนึ่งในพนักงานใหม่ของดันเจี้ยน แม้ว่ามันจะเคลื่อนไหวไม่ได้ แต่ก็มีทักษะที่ทรงพลัง
- เทรุรุ
- ไซคลอปส์คนหนึ่งที่เพิ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นหนึ่งในพนักงานใหม่ของดันเจี้ยน เขายังเป็นพ่อครัวอีกด้วย
- เฮลแดนเด
- สัตว์ประหลาดที่มีรูปร่างคล้ายอัศวินร่างใหญ่ เขาควรจะเป็นหนึ่งในพนักงานใหม่ของดันเจี้ยน แต่กลับไม่สนใจงานและต้องการเพียงอัญมณีวิเศษเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เคลย์และเบลล์จึงต้องฆ่าเขา
- ลูแกรนท์ ไฮม์ ฮาสเรด
- เจ้าชายแห่งเฟรเรลแวนท์ เขาได้ท้าทายเบลล์เพื่อแย่งชิงความเป็นเจ้าของคุกใต้ดินหลังจากที่เขากลายเป็นผู้ปกครองคนใหม่ แต่ก็พ่ายแพ้ไป เขามีชื่อเสียงในเรื่องการพยายามขุดคุ้ยข้อมูลเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ของเขา
- เฮียม
- พ่อบ้านของลูแกรนต์
- การละเว้นโทษ
- นักดาบผู้ทำงานให้กับลูแกรนต์
- พีชคณิต
- นักรบผู้ซึ่งทำงานให้กับลูแกรนต์ด้วยเช่นกัน
- คิสก้า
- แม่มดผู้ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของลูแกรนต์
- เปกโคโม
- ให้เสียงพากย์โดย: แอนดรูว์ เลิฟ[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- หัวหน้าชั้นเก้า เขาจะแสดงท่าทีน่าเกรงขามเฉพาะตอนต่อสู้กับนักผจญภัยเท่านั้น
- บิงกี้
- ให้เสียงพากย์โดย: Elissa Cuellar [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายแมว ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยในดันเจี้ยนแห่งนี้
- ฮิลเคมัสท์
- หัวหน้าแก๊งฆาตกร
- บั๊กส์
- สมาชิกคนหนึ่งในแก๊งของฮิลเคมัสต์
- อาโตโตะ
- สมาชิกคนหนึ่งในแก๊งของฮิลเคมัสต์
- มิลลิเลนท์
- นักผจญภัยหญิงที่เข้าร่วมกลุ่มของฮิลเคมาสท์เพื่อเปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา แต่ล้มเหลวเมื่อพวกเขารู้ว่าเธอเป็นสายลับตั้งแต่แรก เธอได้รับการช่วยเหลือจากเจ้าของดันเจี้ยนก่อนที่พวกเขาจะทำร้ายเธอได้
สื่อ
มังงะ
Dungeon Peopleซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยSui Futamiเริ่มตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน เว็บไซต์ Web Comic ActionของFutabashaเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 [ 6 ] เล่ม รวมเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 [ 7 ]ณ เดือนพฤษภาคม 2026 มีการวางจำหน่ายไปแล้วเจ็ดเล่ม[ 8 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2021 Seven Seas Entertainmentประกาศว่าได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้เพื่อตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ[ 9 ]
เล่ม
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 กุมภาพันธ์ 2021 [ 7 ] | 978-4-575-85547-0 | 19 กรกฎาคม 2565 [ 1 ] | 978-1-63-858527-5 |
| 2 | 16 ธันวาคม 2021 [ 10 ] | 978-4-575-85669-9 | 13 ธันวาคม 2022 [ 1 ] | 978-1-63-858774-3 |
| 3 | 16 พฤศจิกายน 2022 [ 11 ] | 978-4-575-85778-8 | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2566 [ 1 ] | 978-1-68-579513-9 |
| 4 | 17 สิงหาคม 2566 [ 12 ] | 978-4-575-85876-1 | 17 กันยายน 2024 [ 1 ] | 979-8-88-843771-1 |
| 5 | 20 มิถุนายน 2024 [ 13 ] | 978-4-575-85979-9 | 29 เมษายน 2568 [ 1 ] | 979-8-89-373457-7 |
| 6 | 15 พฤษภาคม 2025 [ 14 ] | 978-4-575-86088-7 | 24 กุมภาพันธ์ 2026 [ 1 ] | 979-8-89561-671-0 |
| 7 | 14 พฤษภาคม 2026 [ 8 ] | 978-4-575-86209-6 | — | — |
อนิเมะ
ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะได้ประกาศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 [ 15 ] [ 16 ]ผลิตโดยOLMและกำกับโดยซายากะ ยามาอิ โดยมีโทชิมิตสึ ทาเคอุจิดูแลบท ฮิโรกิ นากายามะออกแบบตัวละคร และปิเอรุและลาสท์ออร์เดอร์แต่งเพลง ซีรี ส์ นี้ออกอากาศตั้งแต่ วันที่ 6 กรกฎาคมถึง 28 กันยายน พ.ศ. 2567 บน บล็อกการ เขียน โปรแกรม AnimeismบนMBS , TBSและBS- TBS [ 17 ] [ a ] เพลงเปิดคือ "Micro Revolution" (マイクロレボリューション)ขับร้องโดยTrySailในขณะที่เพลงปิดคือ "Blueprint" (ブループラント)ขับร้องโดยAkari Nanawo [ 5 ] Sentai Filmworksได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย และหมู่เกาะอังกฤษสำหรับการสตรีมบนHidive [ 18 ] Tropics Entertainment ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับการสตรีมบนช่อง YouTube ของTropics Anime Asia [ 19 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ [ 20 ] [ 21 ] | กำกับโดย [ 20 ] | เขียนโดย [ 20 ] | จัดทำสตอรี่บอร์ดโดย [ 20 ] | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 22 ] [ a ] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "บุคคลในคุกใต้ดิน" การทับศัพท์: " Danjon no Naka ni, Hito " ( ญี่ปุ่น :ダンジョンの中に、ひと) | โจจิ ชิมูระ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | ซายากะ ยามาอิ | 6 กรกฎาคม 2567 | |
ในฉากย้อนอดีต เคลย์ได้รับการฝึกฝนอย่างหนักจากแบรนส์ผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นนักรบฝีมือฉกาจ ในปัจจุบัน เคลย์ทำงานให้กับกิลด์โจร เธอเดินทางผ่านดันเจี้ยนที่พ่อของเธอหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน ดันเจี้ยนมีสิบชั้น และไม่มีใครเคยผ่านชั้นที่เจ็ดได้สำเร็จ มอนสเตอร์ที่ถูกกำจัดในดันเจี้ยนจะทิ้งผลึกขนาดเล็กไว้ เคลย์สามารถไปถึงชั้นที่เก้าได้ แต่บอสกลับเป็นศัตรูที่แข็งแกร่ง หลังจากที่เธอทำลายกำแพงโดยบังเอิญ พฤติกรรมของบอสก็เปลี่ยนไปอย่างน่าประหลาดใจ จากดุร้ายกลายเป็นตลก ด้านหลังกำแพงเป็นห้องนอน และเด็กสาวคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในห้องอย่างกะทันหัน หลังจากที่การต่อสู้ถูกยกเลิก เด็กสาวก็พาเคลย์ไปยังบริเวณด้านหลังห้องนอน ซึ่งเผยให้เห็นพื้นที่อยู่อาศัย เด็กสาวแนะนำตัวเองว่าชื่อ เบลเลไฮลา แลงดาส และเปิดเผยว่าเป็นเจ้าของดันเจี้ยน เธอเสนอให้เคลย์ทำงานในดันเจี้ยน เคลย์จึงตกลงว่า เธอจะรับงานถ้าเบลลีไฮลาเอาชนะเธอในการต่อสู้ แต่จะปฏิเสธถ้าเบลลีไฮลาชนะ เมื่อรับคำท้า เบลลีไฮลาจึงพาเธอไปยังห้องที่สิบเพื่อต่อสู้กัน อย่างไรก็ตาม เบลลีไฮลาเปิดเผยว่าเธอมีพลังอำนาจมหาศาล ทำให้เธอเอาชนะเคลย์ได้อย่างง่ายดาย เมื่อตื่นขึ้นมาในห้องนอนซึ่งถูกย้ายไปอยู่ที่ชั้นสิบเอ็ด เคลย์กังวลเกี่ยวกับงานของเธอในกิลด์โจร จนกระทั่งเบลลีไฮลาเปิดเผยว่าเจ้าของดันเจี้ยนคนเดิมเป็นเจ้าของกิลด์ด้วย ในที่สุดเคลย์ก็ยอมรับข้อเสนอของเบลลีไฮลา | ||||||
| 2 | "เริ่มทำงานในคุกใต้ดิน" การทับศัพท์: " Danjon no Shigoto Hajime " ( ญี่ปุ่น :ダンジョンの仕事始め) | มายุ นูมายามะ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | ชิเกฮารุ ทาคาฮาชิ | 13 กรกฎาคม 2567 | |
ฉากย้อนอดีตที่เล่าจากมุมมองของเคลย์ เผยให้เห็นการค้นพบดันเจี้ยนและวิธีการสร้างเมืองใกล้เคียง เคลย์ได้รับห้องนอนให้พัก เบลเลไฮลาอธิบายวิธีการทำงานของดันเจี้ยนและพาเธอชมรอบๆ จากนั้นเคลย์ได้เห็นอัญมณีที่มอนสเตอร์ทิ้งไว้หลังจากถูกฆ่า และได้รู้ว่ามอนสเตอร์ถูกโคลนนิ่งและจิตสำนึกของพวกมันถูกถ่ายโอนไปยังร่างโคลน ในขณะที่ร่างจริงของพวกมันถูกเก็บไว้ในอัญมณี หากพวกมันตาย พวกมันจะกลับคืนสู่ร่างเดิม สิ่งนี้กระตุ้นให้เคลย์แข็งแกร่งขึ้น ในขณะที่เบลเลไฮลาสร้างร่างโคลนให้เธอและถ่ายโอนจิตสำนึกของเธอเข้าไปในร่างโคลนนั้น ส่วนร่างเดิมของเธอถูกเก็บไว้ในอัญมณีที่อยู่ภายในร่างโคลน ต่อมาพวกเขาก็ได้พบกับรังกาโด คนแคระที่ทำงานอยู่ในดันเจี้ยน ภายหลัง เคลย์ช่วยวางหีบสมบัติให้กับนักผจญภัย แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยชอบใช้บันไดและชอบปีนกำแพงมากกว่า ขณะที่ช่วยเบลเลไฮลาทำความสะอาดห้องควบคุมที่รก เธอได้รู้ว่าเคลย์ไม่มีเพื่อน และเสนอตัวเป็นเพื่อนกับเคลย์ แต่เคลย์ปฏิเสธ | ||||||
| 3 | "เขี้ยวหมาป่าน้ำแข็ง" ทับศัพท์: " Hyōrō no Kiba " ( ญี่ปุ่น :氷狼の牙) | โนริโอะ นิตตะ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | โนริโอะ นิตตะ | 20 กรกฎาคม 2567 | |
After the control room is cleaned out, Rangado visits, but isn't used with the cleaned room. Beilleheila shows Clay magic mirrors that show the dungeon's maps and the locations of its inhabitants and adventurers. They discover that a group of adventurers called Ice Wolf's Fang, who once harassed Clay in the past, are in the dungeon. Beilleheila decides to have Clay face them and contacts Kraitze, a reaper-like being who serves as one of the dungeon's inhabitants, requesting to borrow one of his skeleton minions. She transfers Clay's consciousness into that skeleton's body. During their confrontation with Ice Wolf's Fang, Clay manages to overpower them, forcing the adventurers to retreat. Clay is returned to her body afterwards. Having grown tried of people calling her by her full name due to how complicated it is to pronounce it, Beilleheila decides to nickname herself Belle. Clay is disappointed that there isn't much work at the moment. | ||||||
| 4 | "The Thieves' Guild and the Dungeon"Transliteration: "Sīfu Girudo to Danjon" (Japanese: シーフギルドとダンジョン) | Nozomi Ishii | Toshimitsu Takeuchi | Takeshi Mori | July 27, 2024[b] | |
A flashback shows the disappearance of a thieves' guild in a kingdom called Frairelvant. In the present, Clay and Belle visit the guild that Clay works at via magical teleporter in the basement to make a delivery. They meet the guildmasters: Renfringe and Furin, who are in league with Belle. It is revealed that Belle and her master were the ones responsible for the disappearance of Frairelvant's guild due to them sending assassins to the dungeon. Renfringe reveals that he was originally an assassin, and tells Clay that he didn't see Brans leave the dungeon, hinting that he is still inside. Clay and Belle return to the dungeon to fix some magical bags requested by the guildmasters. Clay learns that her dagger came from the dungeon's tenth floor, revealing that Brans did reach the tenth floor after all. Belle introduces her to the dungeon's other inhabitants and shows her an arena for training, which has a glass wall that prevents outside interference. The three goblins that Clay previously defeated request for a rematch against her. She agrees as Belle explains that when entering the arena, competitors' consciousnesses will be interested into a digital copy of their bodies. In the arena, Clay wins the fight against the goblins, but now has to face a large dinosaur-like monster. | ||||||
| 5 | "Coworkers, Family"Transliteration: "Shigoto Nakama, Kazoku" (Japanese: 仕事仲間、家族) | Mayu Numayama | Masanao Akahoshi | Shigeharu Takahashi | August 10, 2024[c][d] | |
สัตว์ประหลาดแนะนำตัวอย่างถ่อมตนว่าชื่อไรลมอนด์และขอต่อสู้ด้วย การต่อสู้จบลงด้วยผลเสมอ แต่ทั้งสองตัดสินใจที่จะเล่นอย่างยุติธรรมและยุติการแข่งขัน ต่อมาในห้องควบคุม เคลย์ได้รู้ว่าถึงแม้ตอนนี้เธอจะไม่ได้ทำอะไร แต่เธอก็ยังคงทำงานอยู่ดี เธอได้รับมอบหมายให้สร้างสมบัติสำหรับดันเจี้ยนและช่วยรังกาโดขยายดันเจี้ยน รังกาโดยังเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับอาจารย์เก่า ผู้เป็นที่ปรึกษาของเบลล์ รวมถึงอดีตของเบลล์ด้วย ซึ่งทำให้เคลย์ถามเบลล์เกี่ยวกับรังกาโด | ||||||
| 6 | "การสำรวจและทำอาหาร" การทับศัพท์: " Tansaku ถึงRyōri " ( ญี่ปุ่น :探索と料理) | ยูมะ อิมูระ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | ทาเคชิ โมริ | 17 สิงหาคม 2567 | |
ระหว่างมื้ออาหาร เบลล์และเคลย์เปิดเผยว่าวิธีการกินของพวกเขานั้นแตกต่างกัน รังกาโดเข้ามาช่วย แต่ฝีมือการทำอาหารของเขาก็แตกต่างออกไปเช่นกัน หลังจากทำอาหารเสร็จ รังกาโดก็ยังไม่พอใจ ดังนั้นเคลย์และเบลล์จึงขอให้ฟูรินสอนวิธีการทำอาหารที่ถูกต้อง พวกเขาเรียนรู้หลายบทเรียนและสามารถทำอาหารที่สมบูรณ์แบบให้พวกเขาได้ลิ้มลอง เบลล์ให้รางวัลฟูรินด้วยเนื้อมังกรเพื่อขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ แต่ประสบการณ์นี้ทำให้เคลย์สงสัย ต่อมา เคลย์ตรวจสอบมีดสั้นที่รังกาโดทำ เขายังมอบชุดเกราะที่เผยให้เห็นรูปร่างให้เคลย์ ซึ่งเป็นสิ่งที่อาจารย์เก่าขอมานานแล้ว เคลย์ยังต้องการสำรวจดันเจี้ยนต่อไป และเบลล์ก็ยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจแม้จะเตือนเธอถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหากร่างโคลนของเธอตาย ระหว่างการสำรวจ เธอเอาชนะสัตว์ประหลาดไฟรูปร่างคล้ายมนุษย์ได้ หลังจากพบหีบสมบัติ เธอนึกขึ้นได้ว่าหีบสมบัติบางอันเป็นกับดักมรณะ แต่เมื่อเปิดออก มันกลับไม่เป็นอันตรายเลย จากนั้นเธอก็เอาชนะวิญญาณพืชและโกเลมโลหะได้ แต่ก็เริ่มกังวลว่าอุปสรรคจะยากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลับไปยังห้องควบคุมและพบกับเบลล์อีกครั้ง | ||||||
| 7 | "การสัมภาษณ์งานสัตว์ประหลาด" การทับศัพท์: " Monsutā no Menetsu " ( ญี่ปุ่น :モンスターの的接) | โนริโอะ นิตตะ | มาซานาโอะ อากาโฮชิ | โนริโอะ นิตตะ | 24 สิงหาคม 2567 | |
เฟน หัวหน้ากลุ่มไอซ์วูล์ฟแฟง เริ่มหวาดกลัวโครงกระดูก (ซึ่งแท้จริงแล้วคือเคลย์) ที่เขาเคยพ่ายแพ้ในดันเจี้ยน ขณะเดียวกัน เบลล์ตัดสินใจสัมภาษณ์เหล่าอสูรจากโลกปีศาจที่ถูกจ้างมาทำงานในดันเจี้ยน และชวนเคลย์ไปด้วย พวกเขาไปยังชั้นสิบซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่สัมภาษณ์ มีการสร้างวงเวทเรียกอสูรขึ้น ตัวแรกที่ปรากฏคือมังกรชื่อพาราปโปปาโร ตัวที่สองคืออสูรคล้ายแมวชื่อฟูกะ และตัวที่สามคือไซคลอปส์ชื่อเทรุรุ เคลย์ถามเบลล์เกี่ยวกับอัญมณีวิเศษที่เทรุรุพูดถึง รวมถึงเรื่องโลกปีศาจ ทำให้เคลย์เริ่มสงสัยเกี่ยวกับตัวเอง ผู้มาใหม่คนต่อไปคืออสูรคล้ายอัศวินชื่อเฮลแดนเด ซึ่งโลภอยากได้อัญมณีวิเศษไปเป็นของตัวเอง เคลย์จึงตัดสินใจท้าทายเขา เบลล์เห็นว่าเคลย์พัฒนาขึ้นมากแค่ไหน เคลย์ชนะการต่อสู้และเบลล์ช่วยฆ่าเขา หลังจากที่เคลย์ครุ่นคิดถึงพ่อของเธอ พวกเขาก็ช่วยกันแบกศพไป ในขณะเดียวกัน กลุ่มไอซ์วูล์ฟแฟงได้กลับไปยังดันเจี้ยนอีกครั้ง เพื่อเผชิญหน้ากับฟูกะ | ||||||
| 8 | "การเปลี่ยนแปลงและการจ้างงาน" การทับศัพท์: " Moyōgae ถึง Koyō " ( ญี่ปุ่น :模様替えと雇用) | โนโซมิ อิชิอิ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | ฮิโรยูกิ ฟุกุชิมะ | 31 สิงหาคม 2567 | |
กลุ่มไอซ์วูล์ฟแฟงสามารถเอาชนะฟูกะได้ แม้จะยากลำบากอยู่บ้าง แต่พวกเขาก็ยังคงเลือกที่จะเดินหน้าต่อไป ในขณะเดียวกัน เบลล์วางแผนที่จะปรับปรุงดันเจี้ยนใหม่ และให้เคลย์ช่วยในการเปลี่ยนแปลง เธอจึงเสนอไอเดียเกี่ยวกับกับดักและมอนสเตอร์ ซึ่งเบลล์ก็มอบหมายให้เธอออกแบบชั้นที่ห้าใหม่ด้วย จากนั้นเธอกับเคลย์ก็เดินทางไปยังใจกลางดันเจี้ยน ซึ่งมีประตูที่จะเปิดได้เฉพาะเบลล์เท่านั้น เมื่อเข้าไปข้างใน เคลย์รู้สึกรำคาญกับวิญญาณที่อาศัยอยู่ที่นี่ แต่เบลล์ก็เข้ามาห้ามไว้ หลังจากที่เบลล์เขียนการแก้ไขเสร็จแล้ว เธอก็เพิ่มมันเข้าไปในการตั้งค่าของดันเจี้ยน เปลี่ยนแปลงชั้นต่างๆ จากนั้นพวกเขาก็กลับไปหารังกาโด ซึ่งก็ช่วยทำการปรับปรุงให้เสร็จ เบลล์แสดงให้เคลย์เห็นสไลม์ต้นกำเนิด ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดชีวิตของสไลม์ทั้งหมดในดันเจี้ยน และยังบอกเคลย์เกี่ยวกับสไลม์เพิ่มเติมด้วย ต่อมาผู้อยู่อาศัยจะถูกจัดสรรไปยังตำแหน่งต่างๆ ในชั้นใหม่ ในขณะเดียวกัน กลุ่มไอซ์วูล์ฟแฟงกำลังรอให้การต่อสู้ในห้องข้างหน้าจบลง เพื่อที่พวกเขาจะได้รุกคืบต่อไป | ||||||
| 9 | "ราชาและปรมาจารย์ดันเจี้ยน" การทับศัพท์: " Kokuō ถึง Danjon Masutā " ( ญี่ปุ่น :王王とダンジョンマスTAー) | โจจิ ชิมูระ | มาซานาโอะ อากาโฮชิ | โจจิ ชิมูระ | 7 กันยายน 2024 | |
เคลย์เล่าเรื่องราวของเจ้าชายหนุ่มผู้ปกครองอาณาจักรเฟรเรลแวนท์ในขณะที่มาเยือนอาณาจักรแห่งนี้ เมื่อเธอกลับมา เธอพบเบลล์ในชุดคล้ายนางรำศาลเจ้า เบลล์อธิบายว่าเหตุผลที่แท้จริงที่สร้างเฟรเรลแวนท์ขึ้นมาตั้งแต่แรกก็เพื่อควบคุมดันเจี้ยนและสมบัติในนั้น แต่สิ่งนี้ทำให้ปรมาจารย์เก่าโกรธแค้น จึงทำให้กิลด์ของอาณาจักรหายไปเพื่อเป็นการแก้แค้น ทุกครั้งที่เฟรเรลแวนท์มีผู้ปกครองคนใหม่ พวกเขาจะได้ท้าทายปรมาจารย์ดันเจี้ยน และผู้ชนะจะได้เป็นเจ้าของดันเจี้ยนทั้งหมด แต่การแข่งขันจะต้องเกิดขึ้นในอาณาจักร เพราะเบลล์เป็นเพียงคนเดียวที่สามารถใช้เวทมนตร์เทเลพอร์ตได้ เคลย์ถูกขอให้ไปกับเธอและได้รับชุดนางรำให้สวมใส่ เมื่อมาถึงอาณาจักร พวกเขาได้พบกับไฮม์ พ่อบ้านประจำปราสาท ผู้ซึ่งพาพวกเขาไปยังสนามประลองที่จะทำการต่อสู้ จากนั้นพวกเขาก็ได้พบกับลูแกรนท์ ไฮม์ ฮาสเรด เจ้าชายแห่งอาณาจักร และเหล่าข้าราชบริพารของเขา เลสเทนซ์ อัลเกรด และคิสก้า เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น เบลล์ได้เปรียบลูกน้องของลูแกรนต์ แต่เจ้าชายซึ่งวางแผนไว้ล่วงหน้า พยายามบังคับให้เบลล์ยอมจำนนโดยให้ไฮม์จับเคลย์เป็นตัวประกัน แต่แผนนี้ล้มเหลวเมื่อเคลย์เอาชนะไฮม์ได้แทน ส่งผลให้ลูแกรนต์เห็นว่าเขาไม่สามารถเอาชนะได้และตัดสินใจยอมแพ้ จากนั้นเขาถามชื่อของเคลย์ แต่เธอใช้ชื่อของรังกาโดเป็นชื่อปลอมเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจเขา เพราะรู้ว่าเขาตั้งใจจะขุดคุ้ยเรื่องไม่ดีของเธอ หลังจากกลับไปที่คุกใต้ดิน เบลล์พบว่ากิลด์กำลังตามหารังกาโดตามคำสั่งของลูแกรนต์ ทำให้พวกเขาสงสัยว่าจะแก้ไขสถานการณ์นี้อย่างไร | ||||||
| 10 | ลูกสาวของเครื่องตัดสายลมทับศัพท์: " Kazakiri no Musume " ( ญี่ปุ่น :風切りの娘) | มายุ นูมายามะ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | โทโมโกะ อากิยามะ | 14 กันยายน 2567 | |
เคลย์นึกถึงเรื่องราวที่เธอเป็นเด็กกำพร้าและถูกแบรนส์รับเลี้ยง หลังจากคุยกับเบลล์เกี่ยวกับชีวิตของเธอแล้ว เคลย์ตัดสินใจใช้เวลาอยู่กับเหล่าสัตว์ประหลาดเพื่อหวังว่าจะได้รู้เบาะแสเกี่ยวกับที่อยู่ของแบรนส์มากขึ้น เธอได้พบกับเป็กโคโม หัวหน้าชั้นที่เก้า และสัตว์ประหลาดคล้ายแมวชื่อบิงกี้ ซึ่งเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแบรนส์ให้เธอฟังมากขึ้น โดยพวกเขาเรียกแบรนส์ว่า "ผู้ฟันลม" ต่อมาเธอและเบลล์ได้ไปเยี่ยมชมพื้นที่กลางแจ้งที่มีหมู่บ้านก็อบลิน และพบว่าก็อบลินที่นี่ถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับการเจริญเติบโตของพืช และหากก็อบลินตัวใดตาย พวกมันก็จะเกิดใหม่ในหมู่บ้าน | ||||||
| 11 | "ผู้ที่ไม่ได้รับการปกป้อง" การทับศัพท์: " Mamoranu Monotachi " ( ญี่ปุ่น :守らぬ者たち) | โนริโอะ นิตตะ | มาซานาโอะ อากาโฮชิ | โนริโอะ นิตตะ | 21 กันยายน 2567 | |
เฟนได้รู้เรื่องราวของกลุ่มฆาตกร (ประกอบด้วย ฮิลเคมัสต์ บักส์ และอาโตโต) ที่เข้ามาในอาณาจักร แต่พวกเขาแสร้งทำเป็นคนดีต่อหน้าสาธารณชนเพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริง นักผจญภัยหญิงชื่อ มิลลีเลนท์ เข้าร่วมกับกลุ่มฆาตกรด้วยความตั้งใจที่จะสอดแนมเพื่อเปิดเผยธาตุแท้ของพวกเขา ต่อมาพวกเขามุ่งหน้าไปยังดันเจี้ยน ในขณะเดียวกัน กิลด์ก็ได้รู้ถึงการปรากฏตัวของฆาตกรและข่าวก็ถูกส่งไปยังเบลล์ เธอและเคลย์เตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับฆาตกร จากนั้นมิลลีเลนท์ก็ถูกฆาตกรทรยศ ซึ่งพวกเขารู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าเธอเป็นสายลับ แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากโกเลมของรังกาโด พวกเขาถูกบังคับให้ล่าถอยขณะที่โกเลมไล่ตาม ทำให้มิลลีเลนท์อยู่คนเดียว เบลล์พาพวกเขาไปยังชั้นที่สิบ ที่ซึ่งเธอและเคลย์ท้าทายพวกเขา เคลย์ฆ่าบักส์ ขณะที่อาโตโตหนีไปด้วยความกลัว ฮิลเคมาสท์พยายามหลอกเบลล์ให้เผลอโดยแสร้งทำเป็นเสนอสงบศึก แต่เธอไม่หลงกล เผยให้เห็นว่ากิลด์โจรเป็นพันธมิตรของพวกเขา และฆ่าเขาเสียก่อนที่จะทำเช่นเดียวกันกับอาโตโต้ ในขณะเดียวกัน มิลลีเลนท์ได้พบกับกลุ่มไอซ์วูล์ฟแฟง แต่ก็โล่งใจที่พวกเขาไม่มีความคิดเห็นเชิงลบใดๆ | ||||||
| 12 | "คนดันเจี้ยน" การทับศัพท์: " Danjon no Naka no Hito " ( ญี่ปุ่น :ダンジョンの中のひと) | โนโซมิ อิชิอิ | โทชิมิตสึ ทาเคอุจิ | โนริโอะ นิตตะ และอากิโกะ นางาชิมะ | 28 กันยายน 2567 | |
หลังจากทานอาหารเสร็จ เบลล์ชวนเคลย์ไปยังบริเวณที่ดูเหมือนทุ่งโล่งกว้าง พวกเขาได้พบกับเป็กโคโม บิงกี้ และไรลมอนด์อีกครั้ง พวกเขายังไปเยี่ยมห้องครัวขนาดใหญ่ที่เทรุรุทำงานอยู่ เมื่อสังเกตเห็นบางอย่างผิดปกติกับเคลย์ พวกเขาจึงไปยังคริสตัลเดียวกันกับที่ใช้สร้างร่างโคลนของเคลย์ ปรากฏว่าพลังของคริสตัลนั้นไม่ยั่งยืนและต้องเปลี่ยนใหม่เป็นระยะ หลังจากใส่คริสตัลใหม่และถ่ายโอนข้อมูลจากคริสตัลเก่าไปยังคริสตัลใหม่แล้ว เคลย์ก็ถือคริสตัลเก่าไปในขณะที่เบลล์พาเธอไปยังแกนกลางของดันเจี้ยน ซึ่งทำหน้าที่เหมือนหัวใจและสมอง ขณะที่เบลล์พยายามชาร์จพลังให้คริสตัลเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ มันก็แตก แต่เบลล์ก็ไม่เสียใจมากนักเพราะเธอเคยทำคริสตัลแตกมาหลายอันแล้ว หลังจากเสร็จสิ้นกระบวนการ พวกเขาก็กลับไปยังทุ่งโล่งเพื่อชมพระอาทิตย์ตก เคลย์เริ่มรู้สึกสบายใจกับเบลล์ขณะที่พวกเขากลับเข้าไปข้างในเพื่อทานอาหารเย็น | ||||||
แผนกต้อนรับ
มังงะเรื่องนี้เป็นหนึ่งใน 50 เรื่องที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลNext Manga Awards ประจำ ปี 2021 ในหมวดหมู่ดิจิทัล[ 26 ]ในปี 2024 ซีรีส์นี้ร่วมกับOblivion Batteryได้รับรางวัลใหญ่ในหมวด "ฉันอยากอ่านเดี๋ยวนี้" ของรางวัลRakuten Kobo E-book Awards ครั้งที่ 2 [ 27 ]
Anime News Network (ANN) ได้ให้บรรณาธิการสี่คนรีวิวตอนแรกของอนิเมะเรื่องนี้: [ 28 ] Richard Eisenbeis พบว่ามัน "มีความสามารถในทุกด้าน" ทั้งเรื่องราวและภาพ แต่ไม่ประทับใจกับอารมณ์ขัน การผจญภัยของตัวละครหลัก หรือฉากสถานที่ทำงานแบบราชการ แม้ว่าจะพบว่าความแตกต่างระหว่าง "เลือดและการตัดแขนตัดขา" กับ "สไตล์ภาพที่น่ารัก" และกลยุทธ์การต่อสู้ที่ชาญฉลาดของ Clay นั้นน่าจดจำ แต่เขาสรุปว่า: "อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว พูดได้เลยว่าเรื่องนี้ไม่ใช่สำหรับผม มันไม่แย่ แต่มันไม่ดึงดูดความสนใจของผม" Rebecca Silverman เขียนว่า: "ภาพและแอนิเมชั่นไม่ได้ยอดเยี่ยม (ถึงแม้ว่าฉันจะชอบการใช้สีแบบจำกัดอย่างที่เราเห็นในตอนต้น) แต่การนำเสนออาจมีความสำคัญมากกว่าอารมณ์ขันในเรื่องนี้ ฉันยินดีที่จะให้โอกาสดูตอนที่สองเพื่อดูว่าจะเป็นอย่างไรต่อไป" นิโคลัส ดูปรี รู้สึกงุนงงกับการเล่าเรื่องของเคลย์อย่างจริงจังด้วย "การต่อสู้ที่ดุเดือดหลายครั้ง" และ "ความรุนแรงนองเลือด" และรู้สึกว่ามันไม่เข้ากับสุนทรียภาพที่ "อ่อนโยนและน่ารัก" ซึ่งเหมาะสำหรับ "แนวตลกที่ไม่ดุเดือด" เขาติเตียนว่าการวางโครงเรื่องน่าจะดีกว่านี้หากเคลย์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับรายละเอียดของดันเจี้ยนต่างๆ โดยสรุปว่า: "บางทีตอนที่สองอาจจะทำแบบนั้น แต่ผมไม่คิดว่าจะดูต่อจนจบ ความประทับใจแรกสำคัญ และไม่มีอะไรในตอนแรกที่ทำให้ผมประทับใจมากพอที่จะอยากดูต่อ" นักวิจารณ์คนที่สี่ เจมส์ เบ็คเก็ตต์ ชื่นชมแอนิเมชั่นที่ "มีชีวิตชีวาและสม่ำเสมอ" และลักษณะนิสัยของทั้งเคลย์และเบลล์ แต่ติเตียน "การนำเสนอที่ขาดความทะเยอทะยานโดยทั่วไป" และช่วงโทนที่มืดมนสองสามช่วงที่ขัดจังหวะโครงสร้างเรื่องราวตลก โดยกล่าวว่า: "มันเป็นตอนแรกที่โอเคดี แต่ผมไม่แน่ใจว่าDungeon Peopleเป็นหนึ่งในอนิเมะที่คุณต้องดูต่อในช่วงฤดูร้อนนี้" [ 28 ]
เควิน คอร์แม็ค บรรณาธิการ ANN อีกคนหนึ่ง ได้รีวิวอนิเมะซีรีส์ฉบับสมบูรณ์และให้คะแนน B+ [ 29 ]เขาชื่นชมมิตรภาพที่ตลกขบขันของเบลล์และเคลย์ และ "การออกแบบตัวละครที่น่ารักและเรียบง่าย" แต่ก็วิจารณ์จังหวะการดำเนินเรื่องที่ช้า และ "เนื้อหาที่มืดมนอย่างไม่คาดคิดเป็นบางครั้ง" ที่รบกวนบรรยากาศที่ผ่อนคลายของผู้ชม โดยสรุปว่า: " Dungeon Peopleเป็นการผสมผสานที่น่ารักและอบอุ่นระหว่างแนวแฟนตาซีและแนวตลกในที่ทำงาน ซึ่งส่วนใหญ่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ตั้งใจจะทำ แม้ว่าจะไม่ได้สร้างสรรค์หรือน่าดึงดูดใจอย่างไม่หยุดยั้งเท่ากับDelicious in Dungeon ในช่วงต้นปีนี้ แต่Dungeon Peopleก็ยังคงรักษาบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์และให้ความบันเทิงอย่างอ่อนโยนในแบบของตัวเอง พร้อมด้วยไอเดียสนุกๆ มากมายให้สำรวจ" [ 29 ]
หมายเหตุ
- ^ a b MBS และ TBS ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 5 กรกฎาคม 2024 เวลา 25:53 ซึ่งตรงกับวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 1:53 น. ตามเวลาญี่ปุ่น
- ^ตอนนี้ออกอากาศเวลา 2:03 น. ตามเวลาญี่ปุ่น 10 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิม [ 23 ]
- ^ตอนที่ 5 ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งสัปดาห์เนื่องจากการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2024 [ 24 ]
- ^ตอนนี้ออกอากาศเวลา 2:23 น. ตามเวลาญี่ปุ่น 30 นาทีหลังจากเวลาออกอากาศเดิม [ 25 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่Web Comic Action (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Dungeon People (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network