เรือนจำเอชเอ็มพี เดอร์แฮม

เรือนจำเดอรัม มองเห็นได้จากหอคอยหลักของมหาวิหาร
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเรือนจำ HMP Durham
ที่ตั้ง	เมืองเดอรัม เคาน์ตีเดอรัม
ระดับความปลอดภัย	ชายวัยผู้ใหญ่/ประเภท B
ความจุ	980 ณ ปี 2022 [ 1 ]
ประชากร	980 (ณ เดือนกันยายน 2565)
เปิดแล้ว	ศตวรรษที่ 19
บริหารจัดการโดย	กรมราชทัณฑ์
ผู้ว่าการ	ทิม ฮีลี่
เว็บไซต์	เมืองเดอรัมที่ justice.gov.uk

เรือนจำ HM Prison Durhamเป็นเรือนจำชายประเภท B สมัยจอร์เจียนตั้งอยู่ในเขตเอลเว็ ต เมืองเดอรัมมณฑลเดอรัมประเทศอังกฤษสร้างขึ้นในปี 1819 และบริหารงานโดยกรมราชทัณฑ์ของพระมหากษัตริย์นักโทษหญิงทั้งหมดถูกย้ายไปยังเรือนจำอื่น ๆ ในปี 2005 เนื่องจากปัญหาความแออัดและการฆ่าตัวตาย

เรือนจำนอร์ทเกตก่อตั้งขึ้นบนถนนแซดเลอร์ราวปี ค.ศ. 1072 ^{[ 2 ] [ 3 ]} เรือนจำแห่ง นี้ได้รับการสร้างใหม่โดยบิชอปโทมัส แลงลีย์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 เพื่อเป็นสถานที่คุมขัง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเรือนจำนอร์ทเกตหรือเรือนจำประจำมณฑล และได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี ค.ศ. 1773 ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีเรือนจำอีกแห่งหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อบริดเวลล์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นทางด้านเหนือของสะพานเอลเว็ตในปี ค.ศ. 1634 ^{[ 5 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สถาบันทั้งสองแห่งได้รวมกันอยู่ที่สถานที่ปัจจุบัน ซึ่งอยู่ทางใต้ของศาล Durham แห่งใหม่ เรือนจำแห่งใหม่ซึ่งประกอบด้วยห้องขังประมาณ 600 ห้อง เปิดทำการในปี 1819 ^{[ 6 ]}ปีก C ของเรือนจำสร้างขึ้นในปี 1850 ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1832 การประท้วงเรื่องสภาพการทำงานใน โรงงานทำงาน เซาท์ชีลด์ได้รับการสนับสนุนจากการนัดหยุดงานของคนงานเหมือง ทหารถูกส่งไปขับไล่คนงานเหมืองที่นัดหยุดงานออกจากผับของพวกเขา คนงานเหมืองคนหนึ่งชื่อวิลเลียม โจบลิน ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมผู้พิพากษาท้องถิ่นใกล้กับจาร์โรว์ สเลค เขาถูกแขวนคอท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดของทหารม้าฮุสซาร์ 50 นายและทหารราบ 50 นายเพื่อปกป้องแท่นประหาร ร่างของเขาถูกแขวนไว้หลังจากเสียชีวิต^{[ 6 ]} ระหว่างปี ค.ศ. 1869 ถึง 1958 มีการประหารชีวิตทางตุลาการ 95 ครั้งบน แท่นประหารที่เรือนจำเดอรัมหรือศาล^{[ 6 ]}เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1958 การประหารชีวิตครั้งสุดท้ายที่เดอรัมเกิดขึ้นเมื่อพลทหารไบรอัน แชนด์เลอร์ (อายุ 20 ปี) ถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมมาร์ธา ดอดด์ ระหว่างการลักทรัพย์ แชนด์เลอร์เป็นทหารประจำค่ายแคตเทอริกและได้ทุบตีหญิงม่ายวัย 83 ปีจนเสียชีวิตด้วยค้อน^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]}

นักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชถูกจำคุกในเมืองเดอร์แฮมในปี พ.ศ. 2461 ^{[ 10 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และ 1970 เรือนจำกลายเป็นโครงการศึกษาวิจัยของStan CohenและLaurie Taylorซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์หนังสือสามเล่ม ได้แก่Psychological Survival: The Experience of Long-term Imprisonment (1972), ^{[ 11 ]} Escape Attempts (1976) และPrison Secrets (1978) นอกจากนี้ Cohen ยังตีพิมพ์Visions of Social Control: Crime, Punishment and Classification (1985) อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2533 นักโทษวัย 19 ปีชื่อ ดาร์เรน บรู๊ค ถูกนักโทษคนอื่นฆาตกรรม^{[ 12 ]}

ในปี 2544 เรือนจำเดอร์แฮม (ซึ่งในขณะนั้นเป็นเรือนจำประเภท A สำหรับทั้งชายและหญิง) ได้รับการยกย่องจากหัวหน้าผู้ตรวจการเรือนจำของสมเด็จพระราชินีนาถในเรื่องระบอบการปกครองที่ก้าวหน้า การบูรณาการผู้ต้องขัง และระดับความรุนแรงที่ลดลง^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2546 มีการเปิดเผยว่าเดอร์แฮมมีอัตราการฆ่าตัวตายในเรือนจำสูงที่สุดในอังกฤษ^{[ 14 ]}และในปี 2547 รายงานของหัวหน้าผู้ตรวจการเรือนจำได้วิพากษ์วิจารณ์ว่าเรือนจำแห่งนี้แออัดอย่างมากและขาดโอกาสทางการศึกษาและการทำงาน^{[ 15 ]}ในปีต่อมา ปีกเรือนจำหญิงที่มีความปลอดภัยสูงซึ่งมีผู้ต้องขัง 120 คนถูกยกเลิกและผู้ต้องขังถูกย้ายไปยังที่อื่นหลังจาก รายงานของ สำนักเรือนจำของสมเด็จพระราชินีนาถสรุปว่าไม่เหมาะสมสำหรับการคุมขังผู้ต้องขังหญิง ภายหลังการฆ่าตัวตายหลายครั้ง^{[ 16 ]}

ในปี 2554 มีการประกาศว่า HMP Durham พร้อมกับเรือนจำอื่นๆ อีกหลายแห่ง จะถูกนำไปทดสอบตลาด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ แผน กระทรวงยุติธรรมเพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายได้เกือบ 25% ^{[ 17 ]}

รายงานปี 2014 โดยสำนักงานตรวจสอบเรือนจำของสหราชอาณาจักรพบว่าหนึ่งในสามของผู้ต้องขังมีผลตรวจสารเสพติดเป็นบวก ซึ่งเป็นอัตราที่สูงกว่าเรือนจำประเภทเดียวกันเกือบสองเท่า อัตราความรุนแรงก็สูงกว่าที่คาดไว้ ซึ่งบ่งชี้ว่าควรปรับปรุงการตรวจสอบ อย่างไรก็ตาม เรือนจำแห่งนี้ได้รับการยกย่องในด้านคุณภาพของกิจกรรมการทำงานและการเรียนรู้ที่มีให้แก่ผู้ต้องขัง^{[ 18 ]}

ในปี 2018 สารคดี Prisonของ Channel 4 ถ่ายทำในเรือนจำเป็นเวลา 7 เดือน^{[ 19 ]}

ณ ปี 2022 เรือนจำเดอรัมเป็นเรือนจำรับรอง^{[ 20 ]}สำหรับผู้ต้องขังชายวัยผู้ใหญ่/เยาวชนที่ถูกคุมขังระหว่างรอการพิจารณาคดี โดยส่วนใหญ่ให้บริการศาลของเคาน์ตีเดอรัมไทน์แอนด์แวร์ ที ส์ไซด์และคัมเบรี ย เรือนจำแบ่งออกเป็น 7 ปีกอาคาร หน่วยรักษาความปลอดภัย ส่วนแยกขัง และส่วนดูแลสุขภาพ^{[ 20 ]}เรือนจำมีหลักสูตรการศึกษานอกเวลาสำหรับผู้ต้องขังทุกคน รวมถึงหลักสูตรการป้อนข้อมูลการก่ออิฐงานไม้การทาสีและการตกแต่งการจัดการขยะและการทำสวน^{[ 21 ]}

• โคลิน แอช-สมิธ^{[ 22 ]}
• ลีฟอร์ด^{[ 23 ]}
• มาร์ค เพจ^{[ 24 ]}

• ภาพยนตร์อังกฤษเรื่องMcVicar ปี 1980 ที่นำแสดงโดยRoger Daltreyมีฉากบางส่วนอยู่ในเรือนจำ Durham ^{[ 49 ]}
• เรือนจำแห่งนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Longford (2006) โดยมี Myra Hindley รับบทเป็นนักโทษหญิง

• คลาร์ก, ริชาร์ด. "ประวัติเรือนจำเดอรัม" . www.richard.clark32.btinternet.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2551 .
• ประวัติเรือนจำเดอรัม จากเว็บไซต์ theprison.org.uk
• หน้าเว็บกระทรวงยุติธรรมเกี่ยวกับเมืองเดอรัมถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2554 ที่Wayback Machine

54°46′24″เหนือ1°34′05″ตะวันตก / 54.77333°N 1.56806°W / 54.77333; -1.56806