อนุสรณ์สถานดิวรี
| อนุสรณ์สถานดิวรี | |
|---|---|
| แคนาดา | |
 อนุสรณ์สถานดูรีแห่งแคนาดา | |
 | |
| เพื่อเป็นการยกย่องปฏิบัติการของกองทัพแคนาดาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ระหว่างยุทธการอาร์ราสครั้งที่สองซึ่งรวมถึงยุทธการสการ์ปและการฝ่าแนวป้องกันดรอคูร์-เกอองต์ของแนวฮินเดนเบิร์ก | |
| ที่ตั้ง | 50°14′3″N 2°59′49″E/50.23417°N 2.99694°Eใกล้ เมืองดูรี จังหวัดปาส-เดอ-กาเลส์ ประเทศฝรั่งเศส |
จารึกระบุว่า: "กองทัพแคนาดาจำนวน 100,000 นาย เข้าโจมตีที่อาร์ราสเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1918 บุกทะลวงแนวรบของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง และที่นี่ในวันที่ 2 กันยายน ได้ทำลายและพลิกสถานการณ์ในแนวรบหลักของเยอรมันทางฝั่งตะวันตก และไปถึงคลองเหนือ" | |
อนุสรณ์สถานดูรีเป็นอนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของแคนาดาที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการกระทำของกองทัพแคนาดาในยุทธการอาร์ราสครั้งที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการบุกทะลวงแนวป้องกันที่จุดสับเปลี่ยนดรอคูร์-เกอองต์ของแนวฮินเดนเบิร์กทางใต้ของเมืองดูรี จังหวัดปาส-เดอ-กาเลส์ประเทศฝรั่งเศส
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
เหตุการณ์ที่ระลึกถึงด้วยอนุสรณ์สถาน Dury Canadian เกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2461 ในช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อการรุกร้อยวันหรือร้อยวันของแคนาดา[ 1 ]
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในการรบที่อาเมียงส์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1918 กองบัญชาการพันธมิตรพยายามที่จะรักษาความได้เปรียบที่ได้จากการรุกที่อาเมียงส์และเจาะแนวรุกใหม่ กองทัพแคนาดาถูกถอนกำลังและจัดวางกำลังใหม่ร่วมกับกองทัพที่ 1 ของอังกฤษห่างออกไป 60 กิโลเมตรทางทิศตะวันออกของเมืองอาร์ราส เพื่อรับบทบาทเป็นหัวหอกในการโจมตีอีกครั้ง เช่นเดียวกับที่อาเมียงส์ การรุกครั้งนี้ ซึ่งชาวแคนาดารู้จักในชื่อยุทธการที่สการ์ป (ค.ศ. 1918) หรือ ยุทธการอาร์ราสครั้งที่สองเป็นส่วนหนึ่งของยุทธการซอมม์ครั้งที่สองของ ฝ่ายพันธมิตร ในวันที่ 26 สิงหาคม การโจมตีได้เริ่มต้นขึ้นโดยมีกองทัพแคนาดาอยู่ตรงกลางแนวรบ เคลื่อนที่ไปทางตะวันออกตามแนวถนนอาร์ราส-กัมเบรย์ กองพลที่ 2 และ 3 ของกองทัพ พร้อมด้วยกองพลอังกฤษ ได้รุกคืบอย่างรวดเร็วจากชานเมืองด้านตะวันออกของอาร์ราส ผ่านแนวสนามเพลาะและป้อมปราการที่เชื่อมโยงกันอย่างดี รุกคืบไปได้ 14 กิโลเมตรใน 4 วัน ยึดหมู่บ้านได้หลายแห่ง รวมทั้งจับเชลยได้ 3,300 คน และยึดปืนใหญ่ได้จำนวนมาก[ 2 ]ในช่วงการต่อสู้นี้ ชาวแคนาดา 2 คน คือชาร์ลส์ สมิธ รัทเธอร์ฟอร์ดและวิลเลียม คลาร์ก-เคนเนดีได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการกระทำของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าถูกขัดขวางโดยการมาถึงของกองทัพที่แนวป้องกันดรอคูร์-เกอองต์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แนว DQ" ป้อมปราการแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันฮินเดนเบิร์กซึ่งในช่วงปลายปี 1918 ถือเป็นเครือข่ายป้องกันที่มีการจัดระเบียบอย่างสำคัญสุดท้ายของกองทัพเยอรมันในภาคเหนือของฝรั่งเศส แนวป้องกันนี้สร้างขึ้นตามแนวลาดชันด้านหน้าของเนินเขาที่ชื่อว่ามงต์ดูรี ประกอบด้วยที่ตั้งปืนกลและปืนใหญ่ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน พร้อมด้วยบังเกอร์และสนามเพลาะที่สร้างจากคอนกรีต รวมถึงลวดหนามหนาถึง 100 เมตร เรียกได้ว่าเป็นระบบป้องกันที่มีการวางแผนทางวิศวกรรมที่ดีที่สุดที่ชาวแคนาดาเคยเผชิญในช่วงสงคราม หลังจากพักผ่อน รวมกำลัง และวางแผนเป็นเวลาสองวัน การโจมตีแนว DQ ของแคนาดาและอังกฤษก็เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 2 กันยายน
การรบที่แนว Drocourt-Quéantเริ่มต้นด้วยการระดมยิงปืนใหญ่อย่างหนัก เครื่องบินกราดยิงใส่ศัตรู และรถถังนำทาง ลากตะขอเพื่อดึงลวดหนามกลับ เปิดทางให้ทหารราบของกองพลที่ 1 และ 4 บุกโจมตีไปข้างหน้า เมื่อสิ้นสุดวันที่ 2 กองกำลังโจมตีแนวหน้าได้รุกคืบผ่านแนวป้องกันอย่างสมบูรณ์ และในชั่วข้ามคืน กองกำลังป้องกันของเยอรมันส่วนใหญ่ได้ละทิ้งตำแหน่งที่เหลืออยู่ ในช่วงสามวันถัดมา ชาวแคนาดารุกคืบไปเกือบ 6 กิโลเมตรโดยไม่ถูกรบกวนไปยังคลองเหนือซึ่งศัตรูได้ถอยร่นไปอยู่ด้านหลัง ที่แนว DQ ชาวแคนาดาสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ฝ่ายป้องกัน และจับเชลยศึกที่ไม่ได้รับบาดเจ็บอีก 6,000 คนในเวลานั้น[ 2 ]สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับการรบที่สั้นเช่นนี้คือชาวแคนาดา 7 คนได้รับเหรียญ Victoria Cross ในวันที่ 2 กันยายนเพียงวันเดียว
การรบระยะสั้นที่กินเวลาตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคมถึง 4 กันยายน สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ฝ่ายแคนาดาเช่นกัน โดยกองทัพแคนาดาต้องสูญเสียกำลังพลไปถึง 11,000 นายในการสู้รบครั้งนี้
อนุสาวรีย์
การเลือกสถานที่
เมื่อสงครามสิ้นสุดลงคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิได้มอบพื้นที่ 8 แห่งให้แก่แคนาดา– 5 แห่งในฝรั่งเศสและ 3 แห่งในเบลเยียม–เพื่อสร้างอนุสรณ์สถาน แต่ละแห่งแสดงถึงการสู้รบที่สำคัญของแคนาดาในสงคราม และด้วยเหตุนี้จึงมีการตัดสินใจในตอนแรกว่าสนามรบแต่ละแห่งจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันและประดับประดาด้วยอนุสาวรีย์ที่เหมือนกัน[ 3 ]คณะกรรมการอนุสรณ์สถานสนามรบแคนาดาก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2463 และได้ตัดสินใจจัดการแข่งขันเพื่อคัดเลือกแบบของอนุสรณ์สถานที่จะใช้ในพื้นที่ 8 แห่งในยุโรป[ 4 ] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 ผลงานของ Walter Seymour Allwardประติมากรและนักออกแบบจากโตรอนโตได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะการแข่งขัน และผลงานของ Frederick Chapman Clemesha ได้รับรางวัลรองชนะเลิศ คณะกรรมการตัดสินใจว่าแบบอนุสาวรีย์ของ Allward จะถูกนำไปใช้ที่Vimy Ridgeในฝรั่งเศส เนื่องจากเป็นสถานที่ที่น่าทึ่งที่สุด[ 5 ]แม้จะพิจารณาว่าอนุสาวรีย์ของ Alward ที่ Vimy สามารถตั้งเดี่ยวๆ เป็นอนุสาวรีย์เพียงแห่งเดียวสำหรับความพยายามของแคนาดาในยุโรป[ 4 ]แต่การออกแบบ 'ทหารผู้ครุ่นคิด' ของ Clemesha ได้รับเลือกสำหรับสถานที่อีกเจ็ดแห่งที่เหลือ แต่ต่อมาด้วยเหตุผลหลายประการ อนุสาวรีย์นี้จึงถูกสร้างขึ้นที่อนุสรณ์สถาน Saint Julienในเบลเยียม เท่านั้น
อนุสรณ์สถานอีก 6 แห่งที่เหลือ ซึ่งจะสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่Hill 62และPasschendaeleในเบลเยียม และที่Bourlon Wood , Courcelette , Dury และLe Quesnelในฝรั่งเศส แต่ละแห่งจะได้รับอนุสรณ์สถานขนาดเล็กที่ออกแบบภายใต้การดูแลของสถาปนิกและที่ปรึกษาของคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสนามรบPercy Erskine Nobbs [ 6 ] [ 7 ] อนุสรณ์สถานเหล่านี้ตั้งอยู่บนจุดสำคัญของสนามรบที่ระลึกถึง โดยมีจุดเด่นคือบล็อกหินแกรนิตสีขาวเทาขนาด 13 ตันรูปทรงลูกบาศก์ที่ขุดได้ใกล้กับStanstead รัฐควิเบกบล็อกเหล่านี้มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ แกะสลักเป็นรูปพวงมาลัยบนสองด้านตรงข้าม และจารึกวลี "ขอแสดงความเคารพต่อชาวแคนาดาผู้ซึ่งต่อสู้เพื่อฝ่ายสัมพันธมิตรในสนามรบแห่งฟลานเดอร์สและฝรั่งเศสด้วยความเสียสละและความทุ่มเท" รอบฐาน แม้ว่าจะมีรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่สิ่งก่อสร้างเหล่านี้มีความแตกต่างกันที่คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับการสู้รบที่จารึกไว้เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสที่ด้านข้าง และสวนขนาดเล็กที่ล้อมรอบอนุสรณ์สถาน ซึ่งมีรูปทรงและการจัดวางที่แตกต่างกันไป
ที่เมืองดูรี อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ตรงจุดที่แนวเส้นดรอคูร์-เกอองต์ตัดกับถนนอาร์ราส-กัมเบรย์ ซึ่งเป็นจุดที่สำคัญในการยึดครองพื้นที่ การบุกทะลวงแนวเส้นนี้ทำให้สามารถเข้าถึงเมืองกัมเบรย์ได้อย่างรวดเร็ว และเมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในอีกเพียงหนึ่งเดือนต่อมา
ที่ตั้งและการออกแบบ
อนุสรณ์สถานดูรีของแคนาดาตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านดูรี ทางด้านเหนือของทางหลวงหมายเลข D939 ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างเมืองอาร์ราสและ เมือง แคมเบรย์โดย ประมาณ
สถานที่แห่งนี้เป็นสวนสาธารณะทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดพอเหมาะ (กว้างและลึกประมาณ 60 เมตร) มีต้นเมเปิลสูงสง่างามและพุ่มไม้เตี้ยๆ ล้อมรอบสามด้านที่อยู่ห่างจากถนน มีสนามหญ้าที่ได้รับการดูแลอย่างดีและลานหินปูเป็นวงกลมเตี้ยๆ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์หินแกรนิตตรงกลางสวน จารึกบนอนุสรณ์สถานในเมืองดิวรีมีใจความว่า:
กองทัพแคนาดาที่มีกำลังพล 100,000 นายเข้าโจมตีที่อาร์ราสเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2461 บุกทะลวงแนวรบของเยอรมันอย่างต่อเนื่อง และในวันที่ 2 กันยายน ก็สามารถทำลายและพลิกสถานการณ์ของตำแหน่งหลักของเยอรมันบนแนวรบด้านตะวันตก และไปถึงคลองเหนือได้[ 8 ]
ลิงก์ภายนอก
- อนุสรณ์สถานดูรี – กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแคนาดา
- ภาพถ่ายดาวเทียม Wikimapia ของไซต์ Dury Memorial
