กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

เส้นทางของดัสตี้

Dusty's Trail เป็น ซีรีส์ แนวคาวบอย / ตลก ของอเมริกา นำแสดงโดย บ็อบ เดนเวอร์ และ ฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ ออกอากาศ ซ้ำ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 1973 ถึง 12 มีนาคม 1974...

เส้นทางของดัสตี้

Dusty's Trailเป็น ซีรีส์ แนวคาวบอย /ตลก ของอเมริกา นำแสดงโดยบ็อบ เดนเวอร์และฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ออกอากาศซ้ำ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 1973 ถึง 12 มีนาคม 1974 ซีรีส์นี้เป็นการดัดแปลงจากซีรีส์ก่อนหน้าของเดนเวอร์เรื่อง Gilligan's Islandโดยมีธีมเป็นแนวคาวบอย

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงทศวรรษ 1880 เกี่ยวกับกลุ่มนักเดินทางที่หลงทางกลุ่มเล็กๆ ที่หลากหลาย ซึ่งพลัดหลงจากขบวนเกวียน ของพวก เขา[ 1 ]นักร้องเพลงคันทรี่เมล สตรีทเป็นผู้ร้องเพลงประกอบ

เนื้อเรื่อง

ในช่วงทศวรรษ 1880 คน ขับรถม้าสองคนและผู้โดยสารห้าคนในรถม้าคันหนึ่งพลัดหลงจากขบวนรถม้าขณะเดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียกลุ่มนี้ประกอบด้วยหัวหน้ารถม้า มิสเตอร์คาลาแฮน และดัสตี้ พลปืนประจำรถม้าของเขา มิสเตอร์และมิสซิสบรูคเฮเวน (นายธนาคารผู้มั่งคั่งจากทางตะวันออกและภรรยาของเขา) แอนดี้ วิศวกรโยธาผู้ฉลาดหลักแหลม ลูลู แมคควีน สาวนักเต้น และเบ็ตซี่ สาวชาวไร่ รายการนี้ติดตามการผจญภัยของพวกเขาขณะที่พวกเขาพยายามกลับไปยังขบวนรถม้า ตามเนื้อเพลงประกอบ "...ดัสตี้คือสาเหตุของความโชคร้ายของพวกเขา ขอบคุณดัสตี้ทุกอย่างจึงไม่ถูกต้อง"

หล่อ

ตอนต่างๆ

หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
1"เจ็ดคนที่ไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น"เอิร์ล เบลลามี่เชอร์วูด ชวาร์ตซ์ , เอลรอย ชวาร์ตซ์ 11 กันยายน 2516  ( 1973-09-11 )
คนขับเกวียนบังเอิญไปพบเมืองร้างแห่งหนึ่งขณะที่พวกเขาพยายามหาสาเหตุของการทิ้งร้าง คนขับเกวียนคนหนึ่งเชื่อว่ามันไม่ใช่ภัยพิบัติหรือวิกฤตเศรษฐกิจเหมือนเมืองร้างทั่วไป แต่เป็นเพราะผู้คนถูกบังคับให้ออกไป ซึ่งเรื่องนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง เมื่อพวกเขาได้พบกับมือปืนสามคนที่จับชาวเมืองเป็นตัวประกัน
2"ไม่มีอะไรเหมือนผู้หญิงเลย"บรูซ บิลสันโฮเวิร์ด ออสโทรฟฟ์ 18 กันยายน 2516  ( 1973-09-18 )
โจรขโมยปศุสัตว์สองคนพยายามลักพาตัวผู้หญิงไป และคนอื่นๆ ต้องนำกองทหารม้าเข้าโจมตีเพื่อช่วยพวกเธอ
3"ม้าสีอื่น"ออสการ์ รูดอล์ฟแบรด แรดนิทซ์ 25 กันยายน 2516  ( 1973-09-25 )
ดัสตี้จับม้าป่าได้ตัวหนึ่งและพยายามฝึกมัน แต่แล้วเจ้าของม้าก็ปรากฏตัวพร้อมกับนายอำเภอ เตรียมจะแขวนคอเขาในฐานะขโมยม้า
4"สมบัติของ ซี. แฮร์รี่ มอตลีย์"บรูซ บิลสันเดวิด พี. ฮาร์มอน 2 ตุลาคม 2516  ( 1973-10-02 )
การที่ดัสตี้ค้นพบแผนที่ขุมทรัพย์ทำให้ความโลภของทุกคนปะทุขึ้น
5"ดวลเพื่อแดฟนี"เลสลี่ เอช. มาร์ตินสันแลร์รี่ ไรน์ , อัล ชวาร์ตซ์ 9 ตุลาคม 2516  ( 1973-10-09 )
ดัสตี้และหมวกขนนกแบบอินเดียทำให้เกิดความเข้าใจผิด ส่งผลให้มิสเตอร์บรู๊คเฮเวนท้าคาลาฮานดวลเพื่อแย่งชิงความรักจากมิสซิสบรู๊คเฮเวน
6"ความรักหมายถึงการที่ไม่ต้องพูดว่าคุณบ้า"เลสลี่ เอช. มาร์ตินสันรอน ฟรีดแมน 16 ตุลาคม 2516  ( 1973-10-16 )
กอริลลาตัวหนึ่งที่หนีออกมาจากคณะละครสัตว์เร่ร่อนบุกเข้ามาในค่ายและจับตัวเบ็ตซี่ไป ดัสตี้ แอนดี้ และมิสเตอร์คาลาแฮนพยายามคิดหาวิธีช่วยเธอออกมาจากถ้ำที่กอริลลาขังเธอไว้
7"ตอนนั้นเหลือเจ็ดคน"ออสการ์ รูดอล์ฟแลร์รี่ ไรน์, อัล ชวาร์ตซ์ 23 ตุลาคม 2516  ( 1973-10-23 )
แอนดี้และเบ็ตซี่ถูกหลอกให้ไปช่วยเหลือโจรที่ได้รับบาดเจ็บ ซึ่งส่งผลให้ทั้งกลุ่มถูกจับเป็นตัวประกันในขณะที่พวกเขากำลังพยายามผ่าตัดเอาลูกกระสุนออก
8"ดินแดนโทมาฮอว์ก"แจ็ค อาร์โนลด์เอลรอย ชวาร์ตซ์, เชอร์วูด ชวาร์ตซ์ 30 ตุลาคม 2516  ( 1973-10-30 )
หลังจากช่วยเหลือหนุ่มชาวอินเดียนแดงผู้กล้าหาญคนหนึ่งจากหมี และพบว่าเขาเป็นลูกชายของหัวหน้าเผ่า กลุ่มคนเหล่านี้หวังว่าจะแลกเปลี่ยนการเป็นผู้ใจบุญกับความปลอดภัยในการเดินทางผ่านดินแดนของชาวแฮคคามอว์ แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ชาวแฮคคามอว์กลับโกรธแค้นและลักพาตัวเบ็ตซี่ไป
9"สองตัวเหมือนกัน"ไม่ทราบไม่ทราบ 6 พฤศจิกายน 2516  ( 1973-11-06 )
เมื่อเห็นโปสเตอร์ "ประกาศจับ" ที่มีรูปโจรมีเคราซึ่งหน้าตาเหมือนคาลาฮาน นักเดินทางจึงสงสัยว่าเขาอาจปกปิดอดีตที่ไม่ดีเอาไว้
10"พระจันทร์ครึ่งเสี้ยว"เอิร์ล เบลลามี่ออสติน คาลิช, เออร์มา คาลิช 13 พฤศจิกายน 2516  ( 1973-11-13 )
เมื่อเห็นปานของดัสตี้ หัวหน้าเผ่าอินเดียนแดงคิดว่าดัสตี้เป็นลูกชายที่พลัดพรากกันไปนาน จึงลักพาตัวเขาไปใช้ชีวิตกับพวกอินเดียนแดงอีกครั้ง
11"เจ้าสาวมาแล้ว เจ้าบ่าวไปที่นั่น"รัสส์ เมย์เบอร์รี่บิล ฟรีดแมน, เบน เกอร์ชแมน 20 พฤศจิกายน 2516  ( 1973-11-20 )
ชายบ้านนอกสองคนลักพาตัวดัสตี้และคาลาฮานไปเป็นสามีให้กับพี่สาวหน้าตาอัปลักษณ์ของพวกเขา โดยจัดพิธีแต่งงานด้วยปืนลูกซองสองลำกล้อง
12"คนแปลกหน้าอันตราย"บรูซ บิลสันบรูซ ฮาวาร์ด 27 พฤศจิกายน 2516  ( 1973-11-27 )
ขณะที่กำลังหาทางผ่านภูเขา คนขับเกวียนก็ได้ไปเจอกับโจรโหดที่กำลังหลบหนีอยู่
13"นักมายากล"บรูซ บิลสันจอห์น เฟนตัน เมอร์เรย์ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2516  ( 1973-12-04 )
กลุ่มคนเหล่านั้นได้พบกับนักมายากลเร่ร่อนคนหนึ่ง ซึ่งสร้างความบันเทิงให้พวกเขาด้วยกลอุบายต่างๆ ในขณะที่ผู้ช่วยของเขาขโมยทรัพย์สินมีค่าทั้งหมดของพวกเขาไป
14"อันโดรเคิลส์กับหมี"จอห์น ฟลอเรียจอห์น เฟนตัน เมอร์เรย์ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2516  ( 1973-12-11 )
หมีกริซลี่ตัวหนึ่งเดินตามดัสตี้กลับมาที่ค่ายหลังจากที่เขาดึงหนามออกจากเท้าของมัน แต่คนอื่นๆ ก็ไล่มันไป จนไปเจอกับกลุ่มนักล่าเข้าพอดี
15"คาลาแฮนผู้แสนดีของฉัน"บรูซ บิลสันบรูซ ฮาวาร์ด 18 ธันวาคม พ.ศ. 2516  ( 1973-12-18 )
เมื่อพวกเขาช่วยเหลือหญิงสาวผู้มีฐานะทางสังคมสูงส่งที่หลงทาง คาลาฮานก็ตกหลุมรักเธอและพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นสุภาพบุรุษ
16"บรู๊คเฮเวน สหรัฐอเมริกา"ริชาร์ด ไมเคิลส์บรูซ ฮาวาร์ด, มาร์ค แมนเดล, เอลรอย ชวาร์ตซ์ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2516  ( 1973-12-25 )
เมื่อดัสตี้และผองเพื่อนบังเอิญไปพบกับเมืองร้างแห่งหนึ่ง มิสเตอร์บรู๊คเฮเวนจึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อและทำให้มันกลับมาเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาอีกครั้ง
17"หุบเขาของฉันแห้งแล้งเพียงใด"ไม่ทราบไม่ทราบ 1 มกราคม 2517  ( 1974-01-01 )
เมื่อน้ำจืดที่กลุ่มนี้มีอยู่หมดลง พวกเขาก็หวังว่าศาสตราจารย์เพี้ยนๆ คนหนึ่งจะสามารถทำให้ฝนตกได้
18"พ่อมดแห่งเมือก"บรูซ บิลสันสคิป เว็บสเตอร์ 8 มกราคม 2517  ( 1974-01-08 )
ดัสตี้รู้ว่าขบวนเกวียนจอดอยู่บนภูเขาไฟ แต่ระหว่างทางไปเตือนคนอื่นๆ เขาหัวกระแทกและสูญเสียความทรงจำ
19"โฟนี่ เอ็กซ์เพรส"โรเบิร์ต โจนส์โฮเวิร์ด ออสโทรฟฟ์ 15 มกราคม 2517  ( 1974-01-15 )
ทหารบาดเจ็บคนหนึ่งเอาถุงใส่ของมาผูกไว้ที่ข้อมือของดัสตี้ บอกให้เขานำไปส่งให้ฟอร์ด ฮูด และให้ปกป้องมันด้วยชีวิต เบตส์ ตัวร้ายปรากฏตัวที่ค่ายและเรียกร้องเอาถุงคืน แต่ปรากฏว่าถุงนั้นว่างเปล่า ทุกคนจึงแต่งเรื่องขึ้นมาว่าพวกเขาขโมยของในถุงเพื่อไม่ให้เบตส์ยิงพวกเขา
20"ไม่มีอะไรน่าภาคภูมิใจ"รัสส์ เมย์เบอร์รี่ริค มิตเทิลแมน 22 มกราคม 2517  ( 1974-01-22 )
เมื่อพายุร้ายกำลังใกล้เข้ามา นักเดินทางพยายามค้นหาแผนที่ไปยังหุบเขาลับที่พวกเขาจะปลอดภัย แต่แผนที่นั้นหายไปแล้ว เช่นเดียวกับสิ่งของมีค่าอื่นๆ อีกหลายอย่างรอบๆ ค่ายพักแรม ดัสตี้ถูกสงสัยว่าเป็นโรคชอบขโมยของ
21"จากที่นี่สู่การตั้งครรภ์"เอิร์ล เบลลามี่ไม่ทราบ 5 กุมภาพันธ์ 2517  ( 1974-02-05 )
เมื่อคาลาฮานพบกับหญิงชาวอินเดียที่กำลังตั้งครรภ์ เขาพยายามใช้สัญญาณควันเพื่อติดต่อกับสามีของเธอ แต่เขาเป็นสมาชิกของเผ่าศัตรู และสัญญาณควันเหล่านั้นกลับนำพาพ่อที่โกรธแค้นของเธอมา
22"เส้นทางแม่มด"บรูซ บิลสันจีน ทอมป์สัน 12 กุมภาพันธ์ 2517  ( 1974-02-12 )
ดัสตี้และคาลาฮานพบเด็กหญิงคนหนึ่งระหว่างทางและพาเธอกลับมาที่ค่าย แต่เมื่อเริ่มมีเหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้น พวกเขาก็คิดว่าเธอต้องเป็นแม่มดแน่ๆ
23"กองทหารม้ากำลังมา"ริชาร์ด ไมเคิลส์ออสติน คาลิช, เออร์มา คาลิช 19 กุมภาพันธ์ 2517  ( 1974-02-19 )
นายทหารม้าคนหนึ่งมาถึงและอ้างว่าแอนดี้เป็นทหารหนีทัพที่ขโมยเงินเดือนของกองทัพ หลังจากที่เขาจับกุมแอนดี้ ดัสตี้ และคาลาฮานแล้ว ใครจะเป็นคนช่วยพวกเขา?
24"จอห์น เจ. คัลลาแฮน"จอห์น ฟลอเรียริค มิตเทิลแมน 26 กุมภาพันธ์ 2517  ( 1974-02-26 )
คาลาฮานจะได้รับเงินรางวัล 500 ดอลลาร์ในการแข่งขันชกมวย หากเขาสามารถยืนหยัดได้นาน 5 นาทีในการต่อสู้กับแชมป์ แต่แชมป์ได้ลักพาตัวนางบรู๊คเฮเวนไปแล้ว
25"วันแข่งม้า"ไม่ทราบไม่ทราบ 5 มีนาคม 2517  ( 1974-03-05 )
บรรดาคนเลี้ยงเกวียนถูกบังคับให้เข้าร่วมการแข่งม้าเพื่อหาทางผ่านดินแดนของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงอย่างปลอดภัย
26"ผลเบอร์รี่เปชางโก"ไม่ทราบไม่ทราบ 12 มีนาคม 2517  ( 1974-03-12 )
ดัสตี้กลับมาที่ค่ายหลังจากกินผลเบอร์รี่เข้าไป และจู่ๆ ก็เปลี่ยนจากคนซุ่มซ่ามไร้ความสามารถกลายเป็นคนที่เต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างง่ายดาย ปัญหาคือ ผลเบอร์รี่เหล่านั้นกำลังจะฆ่าเขาด้วย

ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์

ซีรีส์จำนวนสี่ตอนถูกนำมาตัดต่อรวมกันเป็นภาพยนตร์ฉายโรงชื่อThe Wackiest Wagon Train in the Westและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 [ 1 ]เรียงลำดับตอนทั้งสี่ดังนี้:

  • "ดินแดนโทมาฮอว์ก" (ตอนที่ 8)
  • "ม้าสีอื่น" (ตอนที่ 3)
  • "ไม่มีอะไรเหมือนผู้หญิงเลย" (ตอนที่ 2)
  • "เจ็ดคนที่ไม่ได้ยิ่งใหญ่ขนาดนั้น" (ตอนที่ 1)

การต้อนรับและการยกเลิก

รายการนี้สร้างขึ้นสำหรับเดนเวอร์โดยเชอร์วูด ชวาร์ตซ์ซึ่งเป็นผู้สร้างรายการต้นแบบอย่างเกาะกิลลิแกน (ในขณะนั้น ชวาร์ตซ์พยายามอย่างหนักที่จะนำเกาะกิลลิแกนกลับมาสร้างใหม่เป็นเวลาหลายปี หลังจากรายการ Dusty's Trailจบลง ชวาร์ตซ์ก็ยอมให้มีการสร้างแอนิเม ชั่นดัดแปลงจากเกาะ กิลลิแกนซึ่งออกฉายในฤดูใบไม้ร่วงปี 1974 [ 2 ] [ 3 ] ) จีนีน ไรลีย์และลอรี ซอนเดอร์สต่างก็เป็นอดีตนักแสดงจากPetticoat Junctionในขณะที่ฟอร์เรสต์ ทักเกอร์เคยรับบทเป็นตัวละครชาวตะวันตกหัวแข็งในF Troop มาก่อน ตามที่นักวิจัยโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ทิม บรูคส์และเอิร์ล มาร์ชกล่าว เหตุผลที่รายการล้มเหลวคือมันเป็นการเขียนใหม่ของเกาะกิลลิแกน อย่างเห็นได้ชัดเกินไป ทำให้ถูกมองว่าเป็น "รายการที่ลอกเลียนแบบและล้มเหลว" [ 4 ]

เดนเวอร์เคยกล่าวไว้หลายครั้งว่าDusty's Trailเป็นการแสดงที่เขาชื่นชอบที่สุด:

"ในเวลานั้น ผมยังคงรู้สึกไม่พอใจอยู่บ้างที่CBSทิ้งพวกเราไปHerb EdelmanและผมทำรายการThe Good Guys ด้วยกัน – แต่นักวิจารณ์ที่มองโลกในแง่ร้ายบอกว่ามันควรจะชื่อแค่ 'Guys' รายการรีรัน ของ Gilliganออกอากาศทางทีวีมากกว่ารายการ ของ Cronkiteและค่าลิขสิทธิ์ก็แทบจะหมดไป ผมบอกตัวเองว่าให้สนุกกับการเดินทาง และถ้ามัน ( Dusty's Trail ) ประสบความสำเร็จก็เยี่ยม ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไร มันเป็นปีที่ดีที่สุดของผมในฐานะนักแสดงหน้ากล้อง" [ 5 ]

มีรายงานว่าในช่วงฤดูกาล 1973-1974 รายการDusty 's Trailติดอันดับท็อป 50 ซึ่งถือว่าทำผลงานได้ค่อนข้างดีสำหรับรายการที่ออกอากาศครั้งแรกในระบบซินดิเคท อย่างไรก็ตาม รายการถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศเพียงฤดูกาลเดียว โดยมีการผลิตไป 26 ตอน จากที่วางแผนไว้เดิม 30 ตอน

ข้อสังเกต

ตัวละครหลักทั้งเจ็ดตัวล้วนดัดแปลงมาจากตัวละครในGilligan's Islandซึ่งเป็นซีรีส์ก่อนหน้าที่สร้างโดยSherwood Schwartzผู้ซึ่งพยายามขายลิขสิทธิ์ การสร้าง Gilligan's Islandเวอร์ชันใหม่มาหลายปีแล้วแต่ไม่ประสบความสำเร็จ (และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในรูปแบบแอนิเมชั่นกับเรื่องThe New Adventures of Gilliganในปี 1974)

องค์ประกอบอื่นๆ ของซีรีส์นี้ได้รับการผลิตซ้ำ/นำกลับมาใช้ใหม่:

  • ฉากเรืออับปาง บนเกาะกิลลิแกนซึ่งเดิมทีตั้งใจให้เป็น "ทัวร์สามชั่วโมง" นั้น ถูกแทนที่ด้วยฉากรถม้าหลงทางในป่าหลังจากพลัดหลงจากขบวนรถม้า
  • ภารกิจหลักของเรื่องคือการกลับไปรวมกับขบวนเกวียนหลัก ซึ่งสะท้อนถึงความพยายามในการช่วยเหลือของผู้รอดชีวิตจากเรืออับปาง
  • ในเรื่องนี้ นักล่าหัวถูกแทนที่ด้วยชาวอินเดียนแดง ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ ชาว เฮกาวีชนเผ่าสมมติจากซีรีส์ก่อนหน้าของฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ เรื่องF Troop
  • ในทั้งสองซีรีส์ ตัวละครอาชญากรปรากฏให้เห็น โดยในซีรีส์Dusty's Trail จะพบกับโจรและผู้ร้าย ส่วนในบางครั้งอาชญากรที่ถูกทิ้งไว้บน เกาะของกิลเลียนก็จะมาลงเอยที่นั่น

สื่อภายในบ้าน

ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนนัก ตอนต่างๆ ของซีรีส์ Dusty's Trailหลายตอนจึงไม่ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง ซึ่งนับเป็นหนึ่งในตอนสุดท้ายๆ ของซีรีส์โทรทัศน์ปกติ (เรียงตามลำดับการผลิต) ที่หมดลิขสิทธิ์และกลายเป็นสาธารณสมบัติ และเป็นหนึ่งในไม่กี่ตอนที่ผลิตหลังปี 1963 ด้วยเหตุนี้ ซีรีส์จึงกลับมาฉายซ้ำและวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีราคาประหยัดอย่างแพร่หลาย

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2547 Brentwood Home Video ได้วางจำหน่ายซีรีส์จำนวน 17 ตอนในรูปแบบDVD โซน 1 ในสหรัฐอเมริกา[ 6 ]

มรดก

เพลงเปิดเรื่องของซีรีส์นี้ปรากฏเป็นอีสเตอร์เอ็กในวิดีโอเกมPhasmophobiaโดยถูกเพิ่มเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการอัปเดตที่เพิ่มแผนที่ "Nell's Diner" และสามารถพบได้โดยการเปิดโทรทัศน์ในบริเวณรับประทานอาหารหลัก

  • เส้นทางของดัสตี้ที่IMDb
  • เส้นทางของดัสตี้ (Dusty 's Trail) ที่epguides.com
  • ตอนต่างๆ ของ Dusty's Trailที่ Internet Archive

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เส้นทางของดัสตี้

Dusty's Trail เป็น ซีรีส์ แนวคาวบอย / ตลก ของอเมริกา นำแสดงโดย บ็อบ เดนเวอร์ และ ฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ ออกอากาศ ซ้ำ ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 1973 ถึง 12 มีนาคม 1974...

เนื้อเรื่อง

ในช่วงทศวรรษ 1880 คน ขับรถม้าสองคนและผู้โดยสารห้าคนใน รถม้าคัน หนึ่งพลัดหลงจากขบวนรถม้าขณะเดินทางไปยัง แคลิฟอร์เนีย กลุ่มนี้ประกอบด้วยหัวหน้ารถม้า มิสเตอร์คาลาแฮน และดัสตี้ พลปืนประจำรถม้าของเขา มิสเตอร์และมิสซิสบรูคเฮเวน...

หล่อ

บ็อบ เดนเวอร์ รับบทเป็น ดัสตี้ (บทบาทที่กิลลิแกนเคยแสดง) ฟอร์เรสต์ ทักเกอร์ รับ บทเป็น มิสเตอร์ คัลลาแฮน (กัปตันเรือ) ไอวอร์ ฟรานซิส รับ บทเป็น คาร์สัน บรูคเฮเวน (บทที่เธอร์สตัน ฮาวเวลล์ ที่ 3 เคยแสดง) ลินน์ วูด รับบทเป็น แดฟนี บรูคเฮเวน (บทบาทของนางฮาวเวลล์)...

ตอนต่างๆ

[[Elroy Schwartz]]\n | OriginalAirDate={{start date|1973|9|11}}\n | ShortSummary=The wagoners stumble upon a [[ghost town]].