กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

เส้นทางดัตช์-ปารีส

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

สายหลบหนีดัตช์-ปารีสเป็นเครือข่ายต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่มีความเชื่อมโยงกับขบวนการต่อต้าน ของ

เส้นทางดัตช์-ปารีส

เส้นทางหลบหนีจากเนเธอร์แลนด์สู่ปารีส
ผู้นำ
ฌอง ไวด์เนอร์, เอ็ดมอนด์ "โมเอน" ไชต์ , ฌาค เรนส์
วันที่ ใช้งานได้พ.ศ. 2485–2487
ประเทศเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ สเปน
ขนาดชายและหญิง 330 คน
ส่วนหนึ่ง ของขบวนการต่อต้านของชาวดัตช์เบลเยียมและฝรั่งเศส
สงครามสงครามโลกครั้งที่สอง

สายหลบหนีดัตช์-ปารีสเป็นเครือข่ายต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่มีความเชื่อมโยงกับขบวนการต่อต้าน ของ เนเธอร์แลนด์เบลเยียมและฝรั่งเศสภารกิจหลักของพวกเขาคือการช่วยเหลือผู้คนจากนาซีโดยการซ่อนตัวหรือพาพวกเขาไปยังประเทศที่เป็นกลาง พวกเขายังทำหน้าที่เป็น บริการ ส่งสาร ลับอีกด้วย ในปี 1978 ยาด วาเชมได้ยกย่องการทำงานที่ผิดกฎหมายของสายหลบหนีดัตช์-ปารีสในการช่วยเหลือชาวยิว โดยให้เกียรติแก่ผู้นำของสายหลบหนี คือ ฌอง ไวด์เนอร์ (หรือที่รู้จักในชื่อโยฮัน เฮนดริก ไวด์เนอร์ ) ในฐานะผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติในนามของเครือข่ายทั้งหมด[ 1 ]

สรุป

Dutch-Paris เป็นเครือข่ายต่อต้านข้ามชาติที่ประกอบด้วยชาย หญิง และวัยรุ่นกว่า 330 คน อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสเบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ที่ถูกยึดครอง รวมถึงสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง ระหว่างปี 1942 ถึง 1944 พวกเขาช่วยเหลือผู้คนประมาณ 3,000 คนจากนาซี ส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ผู้ต่อต้าน ผู้หลีกเลี่ยงการเกณฑ์แรงงาน และ นักบิน ฝ่ายสัมพันธมิตร ที่ถูกยิงตก พวกเขาสนับสนุนให้คนเหล่านี้หลบซ่อนตัว และลักลอบพาคนอื่นๆ เข้าไปในสวิตเซอร์แลนด์หรือสเปนที่เป็นกลาง Dutch-Paris ยังทำหน้าที่เป็นบริการส่งสารลับทั่วยุโรปตะวันตกสำหรับรัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ กลุ่มต่อต้านอื่นๆ โบสถ์ และครอบครัว Dutch-Paris ไม่ได้อ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกับชาติ การเมือง หรือศาสนาใดๆ[ 2 ]

ในปี 1978 ยาด วาเชม (Yad Vashem) ได้ยกย่องสายตระกูลดัตช์-ปารีสทั้งหมดให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ (Righteous Among the Nations)โดยเฉพาะผู้นำของพวกเขา คือ ฌอง ไวด์เนอร์ ( Jean Weidner ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ โยฮัน เฮนริก ไวด์เนอร์ (Johan Henrik Weidner) และ จอห์น เฮนรี ไวด์เนอร์ (John Henry Weidner)

ประวัติศาสตร์

กลุ่มดัตช์-ปารีสเริ่มต้นจากการปฏิบัติการช่วยเหลือระดับรากหญ้าแยกกันในเมืองต่างๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1942 เมื่อทางการนาซีเริ่มเนรเทศชาวยิวจากเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และฝรั่งเศส กลุ่มท้องถิ่นได้รวมตัวกันในบรัสเซลส์ ปารีส และลียง เมื่อชาวยิวที่พยายามเดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์ขอความช่วยเหลือ

ในบรัสเซลส์ สมาชิกของชุมชนชาวดัตช์พลัดถิ่นซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจและนักศึกษาได้ก่อตั้ง Comité tot Steun voor Nederlandsche Oorlogsschlactoffers in België (คณะกรรมการเพื่อช่วยเหลือเหยื่อสงครามชาวดัตช์ในเบลเยียม) ซึ่งได้หาที่ซ่อนให้กับชาวยิวและให้การสนับสนุนพวกเขาด้วยเงิน เอกสารปลอม และบัตรปันส่วน อีกกลุ่มหนึ่งของผู้ลี้ภัยที่รู้จักกันในชื่อEngelandvaarder (ชายและหญิงชาวดัตช์ที่เดินทางออกจากฮอลแลนด์ที่ถูกยึดครองไปยังอังกฤษ) ได้ขอความช่วยเหลือจากคณะกรรมการเพื่อไปยังสเปน[ 3 ]บางคนที่คณะกรรมการให้ความช่วยเหลือได้ขอความช่วยเหลือจากสมาชิกของกลุ่ม ในขณะที่บางคนได้รับการส่งต่อจากกลุ่มต่อต้านอื่นๆ ในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่น หนึ่งในผู้นำของคณะกรรมการ Benno Nijkerk ยังดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของComité de Défense des Juifs en Belgiquë (คณะกรรมการเพื่อการปกป้องชาวยิวในเบลเยียม) อีกด้วย [ 4 ​​]

ในปารีส ชาวดัตช์ที่อพยพมาอยู่ต่างแดนหลายคนเริ่มให้ความช่วยเหลือชาวยิวชาวดัตช์และชาวอังกฤษที่อพยพมาอยู่ต่างแดน (Engelandvaarders) ทั้งในแบบส่วนตัวและในรูปแบบกลุ่ม โดยกลุ่มหนึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่ระดับล่างของสถานทูตดัตช์ชื่อเฮอร์มัน ลาตส์มัน

ในเมืองลียง ชาวดัตช์ที่ลี้ภัยมาอยู่ที่ลี้ภัยชื่อ ฌอง ไวด์เนอร์ และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ คาร์เทียร์ ได้สร้างเส้นทางหลบหนีสำหรับชาวยิว พวกเขาพาผู้ลี้ภัยผ่านเมืองอานซีและข้ามพรมแดนสวิตเซอร์แลนด์ใกล้หมู่บ้านคอลลองส์-ซูส์-ซาเลฟ คาร์เทียร์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ลี้ภัยทุกคนได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมายให้อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ในฐานะผู้ลี้ภัย

การหาเงินทุนที่เพียงพอเพื่อสนับสนุนผู้คนที่พวกเขาช่วยเหลือนั้นเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้ช่วยเหลือเหล่านี้ทั้งหมด ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 เอกอัครราชทูตดัตช์ประจำสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งภักดีต่อรัฐบาลพลัดถิ่นของดัตช์ในลอนดอน ได้เสนอข้อตกลงกับไวด์เนอร์ ชาวดัตช์ในลอนดอนจะให้ทุนสนับสนุนปฏิบัติการช่วยเหลือของไวด์เนอร์หากเขา (1) ขยายเส้นทางหลบหนีของเขาให้ครอบคลุมตั้งแต่เนเธอร์แลนด์ไปจนถึงสเปนและสวิตเซอร์แลนด์ และ (2) สร้างระบบส่งต่อไมโครฟิล์มระหว่างขบวนการต่อต้านดัตช์และตัวแทนชาวดัตช์ในเจนีวา (เส้นทางสวิส) ในทางกลับกัน ไวด์เนอร์จะนำพลเมืองชาวดัตช์บางคนจากเนเธอร์แลนด์ไปยังสเปนเพื่อให้พวกเขาสามารถเดินทางต่อไปยังอังกฤษเพื่อเข้าร่วมรัฐบาลพลัดถิ่นของดัตช์หรือกองกำลังพันธมิตร อย่างไรก็ตาม ไวด์เนอร์จะยังคงควบคุมการปฏิบัติการลับในดินแดนที่ถูกยึดครองอย่างสมบูรณ์ เขายอมรับ[ 5 ]

ไวด์เนอร์และผู้ช่วยของเขา ได้แก่ ฌาคส์ เรนส์ และเอ็ดมอนด์ "โมเอน" ไชต์ได้ขยายเครือข่ายผ่านเบลเยียมและเข้าสู่เนเธอร์แลนด์ โดยเชื่อมโยงกับคณะกรรมการในบรัสเซลส์และกลุ่มต่อต้านชาวดัตช์ในปารีส พวกเขาตกลงเข้าร่วมเครือข่ายใหม่นี้เพราะไวด์เนอร์เสนอเงินที่พวกเขาต้องการอย่างมาก รวมถึงเส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับนักรบอังกฤษและนักบินฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังสเปน ไวด์เนอร์ เรนส์ และไชต์ เลือกตูลูสเป็นฐานสำหรับการเดินทางข้ามเทือกเขาพิเรนีสไปยังสเปน แต่เนื่องจากไม่มีกลุ่มต่อต้านชาวดัตช์ในตูลูส ไวด์เนอร์และเพื่อนร่วมงานจึงเข้าร่วมกับกลุ่มต่อต้านชาวฝรั่งเศสที่กำลังพาผู้ลี้ภัยไปยังสเปนอยู่แล้ว

เส้นทางหลบหนีเต็มรูปแบบที่รู้จักกันในชื่อ "ดัตช์-ปารีส" เริ่มรับผู้ลี้ภัยจากเนเธอร์แลนด์ผ่านเบลเยียมและฝรั่งเศสไปยังสเปนและสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1943 ในเดือนมกราคมปี 1944 พวกเขาเริ่มรับนักบินฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกยิงตก เส้นทางนี้ยังคงใช้งานได้จนกระทั่งการปลดปล่อยเบลเยียมในเดือนกันยายนปี 1944 แต่ก็ไม่ใช่โดยปราศจากปัญหาอย่างร้ายแรง

การจับกุม

การช่วยเหลือนักบิน ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกยิงตก เพิ่มอันตรายให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับดัตช์-ปารีส เนื่องจากดึงดูดความสนใจของตำรวจเยอรมันที่มีความเชี่ยวชาญและประสบความสำเร็จสูงในหน่วยAbwehr (หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมัน) ตำรวจเยอรมันและฝรั่งเศสสอบปากคำไวด์เนอร์และเพื่อนร่วมงานบางคนของเขาในปี 1943 เกี่ยวกับการหลบหนีของชาวยิว แต่ไม่มีผลร้ายแรงใดๆ อย่างไรก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 ตำรวจฝรั่งเศสซึ่งสังกัดหน่วยร่วมมือกับฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงสงครามได้จับกุมหญิงสาวชาวดัตช์คนหนึ่งที่ทำงานกับดัตช์-ปารีสในฐานะผู้ส่งสารและผู้นำทาง ตำรวจฝรั่งเศสส่งตัวเธอและเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของเธอในปารีสให้กับเยอรมัน เยอรมันทรมานเธอและข่มขู่พ่อแม่ของเธอ เธอทนแรงกดดันทางร่างกายและจิตใจไม่ไหวจึงตอบคำถามของพวกเขา สองสัปดาห์ต่อมา หน่วยตำรวจเยอรมันในปารีสได้ดำเนินการบุกค้นที่อยู่ของดัตช์-ปารีสทั้งหมดในเมืองที่เกี่ยวข้องกับเส้นทางหลบหนีของนักบินไปยังสเปน[ 6 ]

สองวันต่อมา หน่วยตำรวจเยอรมันได้จับกุมสมาชิกคนอื่นๆ ของกลุ่มดัตช์-ปารีสในเมืองลียง อานซี และบรัสเซลส์ ในฝรั่งเศส การจับกุมยังคงดำเนินต่อไปเป็นระยะๆ จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ผู้ชายและผู้หญิงจำนวนมากที่ถูกจับกุมถูกทรมาน และส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกัน[ 7 ]

อย่างไรก็ตาม กองทัพเยอรมันไม่สามารถจับกุมผู้นำของกลุ่มดัตช์-ปารีส ได้แก่ ไวด์เนอร์ เรนส์ และไชต์ได้ และพวกเขาก็ไม่พบตัวผู้ที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือชาวยิวในการซ่อนตัวและ/หรือหลบหนี กลุ่มดัตช์-ปารีสสามารถสร้างเครือข่ายขึ้นใหม่และให้การสนับสนุนผู้คนที่ซ่อนตัวต่อไปได้ แม้ว่าจะพาผู้ลี้ภัยไปยังสเปนน้อยลงมากหลังจากเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487

ในอีกกรณีหนึ่งและเนื่องจากความเข้าใจผิด กองกำลังทหาร ฝรั่งเศส (ผู้ร่วมมือกับฝ่ายศัตรู) ได้จับกุมไวด์เนอร์ เรนส์ และผู้ส่งสารชื่อพอล เวียร์มัน ในเมืองตูลูสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 ทั้งสามคนสามารถหลบหนีไปได้[ 8 ]อย่างไรก็ตาม เวียร์มันถูกจับกุมเพื่อใช้แรงงานบังคับบนถนนในกรุงบรัสเซลส์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 และถูกกักขังอยู่ในเยอรมนีจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ผู้ต่อต้านชาวดัตช์-ปารีสอีกคนหนึ่งในกรุงบรัสเซลส์ ฮันส์ วิสบรุน ก็ถูกจับกุมจากถนนและถูกเนรเทศไปใช้แรงงานบังคับเช่นกัน[ 9 ]

อย่างน้อย 40 คนที่หลบหนี – ชาวยิว ผู้ต่อต้าน และนักบิน – ถูกจับกุมขณะอยู่ภายใต้การดูแลของกลุ่มดัตช์-ปารีส บางส่วนเสียชีวิตในค่ายกักกัน จากสมาชิกกว่า 320 คนของกลุ่มดัตช์-ปารีส มี 65 คนที่ทราบว่าถูกจับกุม ส่วนใหญ่ถูกทรมาน บางส่วนหลบหนีหรือได้รับการปล่อยตัว 38 คนถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันในฐานะนักโทษการเมือง คณะกรรมการในบรัสเซลส์สามารถจัดการให้ผู้ต่อต้านที่ถูกจับกุมที่บ้านพักปลอดภัยบนถนนแฟรงคลินในเดือนกุมภาพันธ์ 1944 ถูกควบคุมตัวในเบลเยียมแทนที่จะถูกส่งตัวกลับประเทศ ชายและหญิง 14 คนของกลุ่มดัตช์-ปารีสเสียชีวิตในความควบคุมของเยอรมนี

เส้นทางหลบหนี

เครือข่ายดัตช์-ปารีสเริ่มต้นในบรัสเซลส์ แต่พวกเขาทำงานร่วมกับกลุ่มชาวดัตช์ท้องถิ่นที่เป็นพันธมิตรหลายกลุ่ม ซึ่งนำชายและหญิงชาวดัตช์มาและยิงนักบินฝ่ายสัมพันธมิตรข้ามพรมแดนดัตช์เข้าไปในเบลเยียม นักบินหลายคนข้ามพรมแดนใกล้เมืองมาสทริชต์ด้วยความช่วยเหลือของกลุ่ม Groep Vrij ชาวยิวหลายคนข้ามพรมแดนใกล้เมือง ฮิลวา เรนเบคกับกลุ่ม van der Heijden-Smit และผู้ส่งสารชาวดัตช์-ปารีสสองคน คือ Willy Hijmans และ Piet Henry นำทหารอังกฤษข้ามพรมแดนใกล้เมืองพุตเต

กลุ่มดัตช์-ปารีสมีบ้านพักลับอยู่ที่ถนนแฟรงคลินในกรุงบรัสเซลส์ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาเตรียมผู้ลี้ภัยให้เดินทางต่อไปยังฝรั่งเศส โจ จาคอบสตาห์ลได้ประสานงานกับกลุ่มต่อต้านอื่นๆ ในเบลเยียมเพื่อค้นหานักบินฝ่ายสัมพันธมิตรที่ซ่อนตัวอยู่ นำพวกเขามายังบรัสเซลส์ และเตรียมพวกเขาสำหรับการเดินทางต่อไป พวกเขาพานักบินส่วนใหญ่ขึ้นรถไฟกลางคืนระหว่างประเทศไปยังปารีส

กองกำลังดัตช์ในปารีสได้ซ่อนตัวเหล่าทหารอังกฤษและนักบินไว้ในหลายแห่งในปารีส รวมถึงห้องใต้ดินของห้องปฏิบัติการฟิสิกส์ของโรงเรียนครูแห่งกรุงปารีส (École Normale Supérieure) โรงแรม และฟาร์มต่างๆ นอกเมืองใกล้กับเมืองกาเซรัน พวกเขาใช้รถไฟในการพาผู้หลบหนีต่อไปยังสวิตเซอร์แลนด์หรือสเปน

เพื่อไปยังสวิตเซอร์แลนด์ ชาวปารีสเชื้อสายดัตช์เดินทางโดยรถไฟไปยังลียง แล้วจึงไปยังอานซี จากอานซี พวกเขามักจะนำผู้ลี้ภัยไปยังชายแดนโดยรถบัส แต่บางครั้งก็ใช้รถแท็กซี่และแม้แต่รถพยาบาล ชาวปารีสเชื้อสายดัตช์ข้ามชายแดนสวิตเซอร์แลนด์ในหุบเขาเจนัวส์ ใกล้กับเจนีวา ภูมิประเทศที่นั่นราบเรียบพอที่แม้แต่เด็กและผู้สูงอายุสามารถข้ามได้หากระมัดระวังและหลีกเลี่ยงเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน

การข้ามไปยังสเปนผ่านเทือกเขาพิเรนีสในโอต-การอนน์นั้นยากลำบากกว่ามาก หากทุกอย่างราบรื่น จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองคืนในการเดินฝ่าความมืดข้ามภูเขาและข้ามพรมแดนไปยังสเปน แต่โดยปกติแล้วสิ่งต่างๆ มักจะไม่ราบรื่นนักเนื่องจากสภาพอากาศหรือการมีตำรวจและทหารรักษาชายแดนจำนวนมากในพื้นที่ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ทหารภูเขาของออสเตรียได้ล้อมกระท่อมบน Col du Portet d'Aspet ซึ่งเป็นที่ที่ขบวนของนักบินและทหาร Engelandvaarders ของเนเธอร์แลนด์หลบพายุหิมะ ครึ่งหนึ่งของชายเหล่านั้นถูกจับกุมและส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังค่ายกักกันหรือค่ายเชลยศึก เนื่องจากการเดินทางผ่านเทือกเขาพิเรนีสต้องอาศัยความรู้และเส้นสายในท้องถิ่น เนเธอร์แลนด์จึงพึ่งพา passeurs (ไกด์ภูเขา) ในท้องถิ่นสามคนในการนำขบวนคนไปยังสเปน[ 10 ]

เพื่อความปลอดภัย ผู้นำของกลุ่มดัตช์-ปารีสจึงมีบ้านพักปลอดภัยและเส้นทางระหว่างเมืองเป็นของตนเอง พวกเขายังแยกการส่งต่อไมโครฟิล์มออกจากเส้นทางหลบหนี แต่บ่อยครั้งที่คนคนเดียวกันทำหน้าที่เป็นทั้งผู้ส่งไมโครฟิล์มและผู้ส่งสารตามเส้นทางหลบหนี เนื่องจากพวกเขามีจำนวนคนไม่เพียงพอที่จะแยกภารกิจทั้งหมดของเครือข่ายได้อย่างแท้จริง

การลักลอบนำเข้าเอกสาร

ในช่วงที่นาซีเข้ายึดครอง การสื่อสารระหว่างประเทศถูกเซ็นเซอร์และไม่น่าเชื่อถือ แม้แต่การส่งจดหมายถึงกันของครอบครัวก็ยังเป็นเรื่องยากลำบาก การสื่อสารระหว่างผู้ต่อต้านก็อันตรายอย่างยิ่ง นอกจากการพูดคุยกันต่อหน้าแล้ว การส่งเงินข้ามพรมแดนอย่างถูกกฎหมายก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน ดังนั้นกลุ่มดัตช์-ปารีสจึงต้องใช้ผู้ส่งสารเพื่อจัดการเรื่องการช่วยเหลือ ผู้ส่งสารเหล่านี้มักตกลงที่จะรับส่งข้อความและเอกสารจากบุคคลและกลุ่มต่อต้านระหว่างการเดินทาง โดยไม่ตั้งใจ พวกเขากลายเป็นบริการส่งสารระหว่างประเทศลับๆ ที่ขนส่งจดหมายส่วนตัว เงินสด และเอกสารการต่อต้าน เช่น แผนผังฐานทัพ และรายชื่อและที่อยู่ของเด็กชาวยิวที่ซ่อนตัวอยู่ในบรัสเซลส์

อย่างเป็นทางการแล้ว ศูนย์กลางดัตช์-ปารีสยังทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสวิส – เส้นทาง A ซึ่งใช้ในการลักลอบส่งข้อมูลระหว่างขบวนการต่อต้านชาวดัตช์ในเนเธอร์แลนด์และรัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ในลอนดอน โดยบาทหลวงวิลเลม วิสเซอร์ ท์ ฮูฟต์ เป็นผู้ดูแลเส้นทางสวิส เอกสารทางการเหล่านี้ถูกแปลงเป็นไมโครฟิล์มและซ่อนไว้ในปากกาหมึกซึม ไฟฉาย และสิ่งของอื่นๆ เส้นทางสวิสแยกออกจากเส้นทางหลบหนี โดยใช้สถานที่และรหัสผ่านที่แตกต่างกัน แต่ด้วยความจำเป็น ผู้ส่งสารของดัตช์-ปารีสที่นำไมโครฟิล์มไปด้วย ก็ต้องส่งข้อความสำหรับเส้นทางหลบหนีด้วยเช่นกัน เพราะมีผู้ต่อต้านไม่เพียงพอที่จะทำอย่างอื่นได้

เงินทุน

การช่วยเหลือผู้คนจากนาซีต้องใช้เงินจำนวนมาก ทุกสิ่งที่ผู้ลี้ภัยต้องการ ไม่ว่าจะเป็นเอกสารปลอม บัตรปันส่วนอาหาร อาหาร ที่พักพิง การรักษาพยาบาล ต้องซื้อจากตลาดมืด นอกจากนี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้ต่อต้านที่ทำงานช่วยเหลืออย่างผิดกฎหมายตลอดเวลาจะหางานประจำทำหรือมีบ้านถาวร พวกเขาก็ต้องการเอกสารปลอม อาหาร ที่พักพิง และตั๋วรถไฟเช่นกัน เมื่อผู้ต่อต้านในบรัสเซลส์ ปารีส และลียง เริ่มให้ความช่วยเหลือผู้ถูกกดขี่ข่มเหงในปี 1942 พวกเขาจ่ายค่าใช้จ่ายจากกระเป๋าของตัวเองหรือจากเงินของคนที่พวกเขาช่วยเหลือ ปารีสของชาวดัตช์ไม่เคยปฏิเสธใครเพราะไม่มีเงิน แต่ในที่สุดผู้ต่อต้านก็หมดเงินของตัวเอง พวกเขาจึงระดมทุนโดยขอเงินจากคนในแวดวงสังคม หรือใช้กลอุบายต่างๆ เช่น การขายเอกสารปลอม

ต้นปี 1943 ฌอง ไวด์เนอร์ เดินทางไปยังสวิตเซอร์แลนด์ (อย่างผิดกฎหมาย) เพื่อขอเงินช่วยเหลือจากเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อช่วยเหลือพลเมืองชาวดัตช์ในฝรั่งเศสที่ถูกยึดครอง เอกอัครราชทูตเห็นใจ แต่ต้องปรึกษากับรัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ในลอนดอนเสียก่อน ในระหว่างนั้น บาทหลวงวิลเลม วิสเซอร์ ต์ ฮูฟต์ เลขาธิการใหญ่ของสภาคริสตจักรโลกเพื่อการก่อตั้ง ได้มอบเงินและเส้นสายให้ไวด์เนอร์เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัย หลังจากที่เอกอัครราชทูตในเบิร์นได้รับอนุญาตจากลอนดอนแล้ว รัฐบาลพลัดถิ่นของเนเธอร์แลนด์ก็จ่ายค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ของกองกำลังดัตช์ในปารีส ส่วนผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของอังกฤษและอเมริกาจ่ายค่าเดินทางกลับของบุคลากรของตนเองผ่านทางผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร โดยเฉลี่ยแล้ว ค่าใช้จ่ายในการส่งนักบินจากเนเธอร์แลนด์ไปสเปนอยู่ที่ 30,000 ฟรังก์ฝรั่งเศส (เทียบเท่า 160 ปอนด์อังกฤษ)

อย่างไรก็ตาม ปัญหาการแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นเงินสดท้องถิ่นเพื่อใช้ในสถานีรถไฟ โรงแรม ร้านอาหาร ร้านซ่อมรองเท้า ฯลฯ ยังคงมีอยู่ นาซีควบคุมการไหลเวียนของเงินตราอย่างเข้มงวด ผู้ต่อต้านในปารีสของเนเธอร์แลนด์คิดค้นแผนการอันชาญฉลาดหลายอย่างเพื่อเคลื่อนย้ายเงินไปทั่วยุโรป ซึ่งหลายวิธีเกี่ยวข้องกับบัญชีธนาคารส่วนตัวหรือบัญชีธนาคารธุรกิจของพวกเขาในประเทศต่างๆ

ความสำเร็จ

เส้นทางหลบหนีของชาวดัตช์ในปารีสมีอายุการใช้งานยาวนานกว่าเส้นทางหลบหนีอื่นๆ ส่วนใหญ่ และประสบความสำเร็จอย่างมากในการช่วยเหลือผู้คน พวกเขาช่วยให้ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กประมาณ 3,000 คนรอดพ้นจากการกดขี่ข่มเหงของนาซี

บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่พวกเขาพาไปสเปนคือBram van der StokและGerrit Jan van Heuven Goedhart Van Heuven Goedhart เป็นนักกฎหมายชาวดัตช์และผู้ต่อต้านชาวดัตช์ที่มีอิทธิพลซึ่งมีค่าหัว หลังสงคราม เขาได้เป็นข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัย คนแรก Van der Stok เป็นนักบินชาวดัตช์ที่บินในกองทัพอากาศอังกฤษ เขาเป็นส่วนหนึ่งของ "การหลบหนีครั้งยิ่งใหญ่" อันโด่งดังจากค่ายเชลยศึกStalag Luft III [ 11 ]

ประชากร

กลุ่มดัตช์-ปารีส เป็นเครือข่ายของผู้ชาย ผู้หญิง และวัยรุ่นกว่า 330 คน ที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ฝรั่งเศส และสวิตเซอร์แลนด์ พวกเขาไม่ได้รู้จักกันทั้งหมด หรือแม้แต่พูดภาษาเดียวกัน พวกเขาไม่ได้มีสัญชาติเดียวกัน สังกัดพรรคการเมืองเดียวกัน หรือนับถือศาสนาเดียวกัน แต่พวกเขาทุกคนมีความกล้าหาญที่จะต่อต้านนาซี ผู้ต่อต้านบางคนเข้าร่วมเพราะเห็นปัญหาและตัดสินใจที่จะช่วยเหลือ บางคนถูกชักชวนให้เข้าร่วมเพื่อช่วยเหลือสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อน และบางคนถูกชักชวนเพราะพวกเขาสามารถเข้าถึงสิ่งต่างๆ ที่เครือข่ายต้องการ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจ การเข้าถึงแบบฟอร์มเอกสารประจำตัวและทะเบียนราษฎร โรงแรมหรือฟาร์มที่เหมาะสมสำหรับการซ่อนตัว หรืออาหาร

เครือข่ายดัตช์-ปารีส ก่อตั้งขึ้นจากการเชื่อมโยงเครือข่ายของชาวดัตช์ที่ลี้ภัยอยู่ในเบลเยียมและฝรั่งเศส สมาชิกเต็มเวลาส่วนใหญ่ของเครือข่าย ไม่ว่าจะเป็นผู้นำ ผู้ส่งสาร หรือไกด์ ล้วนมีความเชื่อมโยงส่วนตัวกับประเทศเนเธอร์แลนด์และพูดภาษาดัตช์ได้ แต่คนส่วนใหญ่ในเครือข่ายดัตช์-ปารีสเป็นชาวเบลเยียมและฝรั่งเศส ในทำนองเดียวกัน หลายคนแต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ได้รับการช่วยเหลือจากดัตช์-ปารีสก็เป็นชาวดัตช์ นโยบายของดัตช์-ปารีสคือการช่วยเหลือทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เนื่องจากข่าวลือเรื่องการช่วยเหลือของพวกเขาแพร่กระจายในหมู่ผู้ลี้ภัยชาวดัตช์ ดังนั้นทุกคนที่ขอความช่วยเหลือจึงเป็นชาวดัตช์ทหาร ฝ่ายสัมพันธมิตร 120 นายที่ได้รับการช่วยเหลือจากดัตช์-ปารีสมาจากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย

สมาชิกของกลุ่มดัตช์-ปารีส ได้แก่:

  • จอห์น ไวด์เนอร์เป็นนักธุรกิจชาวดัตช์ และอาจถือได้ว่าเป็นผู้นำของชาวดัตช์ในปารีส
  • เฮอร์มัน ลาตส์มัน เป็นนักการทูตชาวดัตช์ และเป็นหนึ่งในผู้นำระดับสูงของปารีสฝ่ายดัตช์
  • เบนโน นิจเคิร์กเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานหลักของฌอง ไวด์เนอร์ เขาเป็นชาวยิวและเป็นผู้ก่อตั้งCDJ ของเบลเยียม
  • ฌาคส์ เรนส์เป็นหนุ่มชาวดัตช์ที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว
  • เดวิด เวอร์ลูปเป็นนักศึกษากฎหมายที่ฉลาดหลักแหลม ซึ่งทำหน้าที่ประสานงานกลุ่มดัตช์-ปารีสในเบลเยียมจากกรุงบรัสเซลส์ หลังจากถูกจับกุม เขาได้ฆ่าตัวตายเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกทรมานและการทรยศหักหลังที่อาจเกิดขึ้นกับสมาชิกคนอื่นๆ
  • เอ็ดมอนด์ ชาอิทเป็นบุตรชายของพ่อค้าไม้จากเมืองรอตเตอร์ดัมที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว[ 12 ] [ 13 ]
  • ชื่อเต็มของ Jan aan de Steggeคือ EHJ aan de Stegge เขาเป็นบาทหลวง และยังถูกเรียกอีกชื่อว่าบาทหลวง Aan de Stegge, Chaplain หรือ Monsieur l'Abbe เขาอุทิศตนเพื่อนำทางผู้ลี้ภัยและบุคลากรพันธมิตรจากตูลูสไปยังสเปน และเป็นบุคคลสำคัญในการจัดหาที่พักพิงและอาหารในบริเวณใกล้เคียงตูลูส[ 14 ]
  • พอล พี. เวียร์แมนเป็นนักลักลอบขนเอกสารคนสำคัญ ในปี 1943 เขาได้รับการว่าจ้างจากผู้ช่วยทูตทหาร ชาวดัตช์ ประจำเมืองเบิร์น เพื่อปฏิบัติงานด้านข้อมูลข่าวสารทั่วประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม และสเปน
  • เยฟ เลอฌูน (Jef Lejeune)หรือเขียนอีกแบบว่า โจเซฟ เลอฌูน (Joseph Le Jeune) เป็นนักศึกษาวิชาอาชญวิทยาที่มหาวิทยาลัยลูเวน (Leuven ) เขาเป็นหนึ่งในผู้นำในเขตอัมสเตอร์ดัม-บรัสเซลส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปฏิบัติการที่กรุงเฮก (The Hague)
  • ฮันส์ เอช. วิสเบิร์นรับผู้ลี้ภัยจากเนเธอร์แลนด์ จากนั้นพาพวกเขาไปยังที่พักพิงในบรัสเซลส์ และบ่อยครั้งที่พาพวกเขาต่อไปยังปารีส เขาไม่ได้มีหน้าที่แค่ขนส่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหาร เสื้อผ้า และเอกสารปลอมด้วย
  • วิลเลม วิสเซอร์ ท ฮูฟต์ทำงานให้กับสภาคริสตจักรโลกในเจนีวา และมีบทบาทสำคัญในการลักลอบนำเอกสารไปยังลอนดอน และจัดหาเงินทุนสำหรับโบสถ์ดัตช์-ปารีสจากทางการดัตช์ที่ลี้ภัยอยู่ต่างประเทศ
  • ซูซานน์ ฮิลเตอร์มันน์-ซูลูเมียคหรือที่รู้จักกันในชื่อ ตูตี มีบทบาทสำคัญในการปกป้องและส่งตัวนักบินฝ่ายสัมพันธมิตรกลับประเทศภายในกรุงปารีส (ปารีส-ตูลูส) บทบาทของเธอได้รับการอธิบายไว้ในวิกิพีเดียฉบับภาษาฝรั่งเศสในหัวข้อ "ปารีสของเนเธอร์แลนด์" เธอถูกนาซีจับกุมและส่งไปยังค่ายกักกันราเวนส์บรุค หลังจากที่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก " รถบัสสีขาว " ของเคานต์แบร์นาโดต์ ประธานาธิบดีทรูแมนได้แสดงความกตัญญูโดยมอบเหรียญอิสรภาพอันทรงเกียรติให้แก่เธอ
  • กาเบรียล ไวด์เนอร์น้องสาวของฌอง ไวด์เนอร์ ช่วยประสานงานการหลบหนีจากปารีส เสียชีวิตในค่ายกักกันราเวนส์บรุ
  • ฌอง มิเชล กาอูโบเป็นหัวหน้าสำนักงานที่สถานีรถไฟการ์ดูนอร์ในปารีส ซึ่งสำนักงานของเขามีที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัย ภรรยาและลูกชายสองคนของเขามีส่วนร่วมในงานต่อต้าน เสียชีวิตในค่ายกักกันดอทเมอร์เกน[ 15 ]
  • ไวทัล เดรย์ฟัสเป็นแพทย์ชาวฝรั่งเศสในปารีสที่คอยให้คำแนะนำแก่ผู้ลี้ภัยในการข้ามพรมแดนระหว่างฝรั่งเศส สวิตเซอร์แลนด์ และสเปน

แหล่งที่มา

ออนไลน์

  • "กิจกรรมช่วยเหลือชาวยิวในเบลเยียมและฝรั่งเศส" โดย ลูเซียน สไตน์เบิร์ก
  • "เส้นทางหลบหนีในยุโรปช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 - สมาคมหลบหนีของกองทัพอากาศอังกฤษในปี 1994 - (2003)"
  • "เส้นทางหลบหนีของชาวดัตช์ - สมาคมอนุสรณ์สถานเส้นทางหลบหนีในสงครามโลกครั้งที่ 2"
  • วิธีหลบหนีเกสตาโป – การค้นหาเส้นทางหลบหนีจากเนเธอร์แลนด์สู่ปารีส – ดร. เอ็ม. โคเรมัน
  • มูลนิธิไวด์เนอร์
  • (ในภาษาดัตช์)"เดอ ฮันเดน วีรจ โวร์ เฮต เวอร์เซต: 1943-1945"

ในรูปแบบสิ่งพิมพ์

  • คาร์เปอร์, เจเน็ต โฮล์มส์. ครอบครัวไวด์เนอร์ในยามสงคราม: จดหมายแห่งการเอาชีวิตรอดและวีรกรรมภายใต้การปกครองของนาซี , สำนักพิมพ์มูลนิธิไวด์เนอร์, 2020.
  • Chanel, Lionel และ Yannick Mouely, Résister à la Nuit , รุ่น Palanaquée, 2019
  • โคเรแมน, เมแกน. เส้นทางหลบหนี: วีรบุรุษสามัญแห่งปารีสของเนเธอร์แลนด์ต่อต้านการยึดครองยุโรปตะวันตกของนาซีอย่างไร , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2018.
  • คอร์แมน, เมแกน. Gewone Helden: de Dutch-Paris ontsnappingslijn , Amsterdam: Uitgerverij Boom, 2016 (แปลจาก The Escape Line)
  • Koreman, Megan, "War's Long Shadow" นิตยสาร Notre Dame ฤดูใบไม้ผลิ 2020 หน้า 30–35
  • ฟอร์ด, เฮอร์เบิร์ต. หนีจากผู้จับกุม , แนชวิลล์, เทนเนสซี: สำนักพิมพ์เซาเทิร์นพับลิชชิงแอสโซซิเอชั่น, 1966.
  • สไตน์เบิร์ก, ลูเซียน. Le Comité de défense des Juifs ในเบลเยียม, 1942-1944 บรัสเซลส์: สหพันธ์. มหาวิทยาลัยบรูแซลส์, 1973.
  • ไวด์เนอร์, ฌอง. "De Weg naar de Vrijheid" ในOnderdrukking en Verzet: Nederland ใน Oorlogstijd , ed JJ van Bolhuis อาร์เนม: van Loghum Slaterus, 1949–1954, เล่ม. 3, 730–739.
  • ซีแมน, ปีเตอร์ รูดอล์ฟ. โชคดีท่ามกลางความยากลำบาก: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการหลบหนีสู่เสรีภาพของชาวดัตช์ผ่านเส้นทางหลบหนีจากเนเธอร์แลนด์สู่ปารีสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , สำนักพิมพ์มูลนิธิไวด์เนอร์, 2020
  • ภาพยนตร์สารคดี "เส้นทางสู่เสรีภาพ" โดย ดิ๊ก เวอร์คิจ (1967)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch-Paris_line&oldid=1362557947 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เส้นทางดัตช์-ปารีส

สายหลบหนีดัตช์-ปารีสเป็นเครือข่ายต่อต้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่มีความเชื่อมโยงกับขบวนการต่อต้าน ของ

สรุป

Dutch-Paris เป็นเครือข่ายต่อต้านข้ามชาติที่ประกอบด้วยชาย หญิง และวัยรุ่นกว่า 330 คน อาศัยอยู่ใน ฝรั่งเศส เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ที่ถูกยึดครอง รวมถึงสวิตเซอร์แลนด์ที่เป็นกลาง ระหว่างปี 1942 ถึง 1944 พวกเขาช่วยเหลือผู้คนประมาณ 3,000 คนจากนาซี...

ประวัติศาสตร์

กลุ่มดัตช์-ปารีสเริ่มต้นจากการปฏิบัติการช่วยเหลือระดับรากหญ้าแยกกันในเมืองต่างๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 1942 เมื่อทางการนาซีเริ่มเนรเทศชาวยิวจากเนเธอร์แลนด์ เบลเยียม และฝรั่งเศส กลุ่มท้องถิ่นได้รวมตัวกันในบรัสเซลส์ ปารีส และลียง...

การจับกุม

การช่วยเหลือ นักบิน ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ถูกยิงตก เพิ่มอันตรายให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับดัตช์-ปารีส เนื่องจากดึงดูดความสนใจของตำรวจเยอรมันที่มีความเชี่ยวชาญและประสบความสำเร็จสูงในหน่วย Abwehr (หน่วยข่าวกรองทางทหารของเยอรมัน)...