Dyatlows (Дятлоws) เป็น ซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ รัสเซียผลิตโดย CG Alliance Studio สำหรับ REN TVซีรีส์สองซีซั่นนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัว Dyatlov ที่ไม่สมบูรณ์แบบจากมอสโก

ครอบครัว Dyatlov มีปัญหาอยู่สามอย่าง: การหางานของ Nikolai, ปัญหาภายในครอบครัว และเรื่องวุ่นวายในวัยเด็ก แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยความระทึกขวัญที่เข้มข้น ตามด้วย Nikita บรรยายถึงสถานการณ์สุดเพี้ยนครั้งล่าสุดที่พวกเขาเข้าไปเกี่ยวข้องในสถานการณ์ปกติ และแรงจูงใจเบื้องหลังเรื่องนั้น^{[ 2 ]}

ในซีซั่นที่สอง เนื้อเรื่องเปลี่ยนไป: นิโคไลกลายเป็นนักประดิษฐ์ คลาฟดิยาเป็นนักเขียน และสเวตาย้ายไปอยู่เยอรมนี แม่ของคลาฟดิยาจากฝรั่งเศสมาเยี่ยมครอบครัวดียัตลอฟ ตอนต่างๆ เกี่ยวข้องกับครอบครัวที่พยายามต่อสู้กับแก๊งอาชญากร เช่น พี่น้องครีวิเย มาโช ดิคเตอร์ และไซบอร์กที่ได้รับฉายาว่าโบลต์ รวมถึงเรื่องราววุ่นวายของเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองต่างชาติ

• นิโคไล ดียัตลอฟ  เป็นพ่อและหัวหน้าครอบครัว เขามีนิสัยอ่อนแอ เชื่อฟังภรรยาโดยไม่ตั้งคำถาม เขาจบการศึกษาด้านวิศวกรรม แต่หางานทำอยู่ตลอด และกลายเป็นนักประดิษฐ์ในซีซั่นที่ 2 พากย์เสียงโดย อเล็กซานเดอร์ เลนคอฟ
• คลาฟดิยา ดียัตโลวา  คือภรรยาของนิโคไล เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง ขี้หึงสามีตลอดเวลา และไม่กลัวที่จะชี้ให้เห็นความผิดพลาดของเขา เธออายุ 37 ปี ทำงานเป็นนักบัญชีในซีซั่น 1 และกลายเป็นกวีในซีซั่น 2 ให้เสียงพากย์โดย นาตาลยา โฮโรโฮรินา
• นิกิตา ดียัตลอฟ  เป็นลูกชายคนโตของนิโคไลและคลาฟดิยา ตัวละครหลักและผู้บรรยายของซีรีส์ เขาเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหา เรียนไม่จบมัธยมต้น และพยายามเข้าเรียนมัธยมปลาย แต่เกือบต้องไปเป็นทหาร สุดท้ายก็ได้งานที่แมคโดนัลด์ (ล้อเลียนแมคโดนัลด์ ) หลังจากถูกฟ้าผ่า เขาก็เริ่มอ่านใจคนได้ พากย์เสียงโดย คอนสแตนติน มิไฮลอฟ
• สเวตา ดียัตโลวา  เป็นน้องสาวของนิกิตาและเป็นลูกคนกลาง เธอมีความทะเยอทะยานอย่างมากและพยายามหาเงินด้วยวิธีใดก็ตาม เธอเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นและเป็นนักร้องนำในวงประสานเสียงของโรงเรียน ความฝันของเธอคือการเป็นนักสเก็ตลูกล้อ เธอได้ย้ายไปเยอรมนีในซีซั่นที่ 2 และหายไปจากซีรีส์ พากย์เสียงโดย เอเลนา โซโลวีโอวา
• เปทยา ดียัตลอฟเป็นลูกคนเล็กสุด เขาเรียนอยู่ชั้นอนุบาล และพูดคำหยาบเยอะมาก อีกทั้งยังประพฤติตัวไม่ดีนักสำหรับอายุยังน้อย พากย์เสียงโดย อเล็กเซย์ โคลแกน
• คุณปู่  เป็นคนมองโลกในแง่ดีที่รับเอาสำนวนวัยรุ่นสมัยใหม่มาใช้และแต่งตัวสบายๆ เขามักเข้าร่วมการชุมนุมและการประท้วงอยู่บ่อยๆ ถึงกระนั้น เขาก็ยังคิดถึงช่วงเวลาที่ดีในสหภาพโซเวียต และการล่มสลายของมันนำไปสู่ความหายนะ ให้เสียงพากย์โดย อาร์ทยอม คาราเปทยาน
• ดียัตลอฟ เทลิก  คือโทรทัศน์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ ทำหน้าที่เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของครอบครัว คอยให้คำแนะนำอย่างมีเหตุผลแก่ครอบครัวที่มักแสดงปฏิกิริยาในเชิงลบ พากย์เสียงโดย อเล็กซานเดอร์ อับราคิมอฟ ในสามตอนแรก และต่อมาโดย อเล็กเซย์ โคลแกน ตั้งแต่ตอนที่ 4 เป็นต้นไป
• อัลโลชก้า  เป็นเพื่อนของนิกิตาและเป็นลูกสาวของเวโรนิกา คาร์โลฟนา เธอมีบุคลิกที่แปลกประหลาด คลั่งไคล้เพลงป๊อปและการเต้นดิสโก้ ตามที่นิกิตากล่าวไว้ว่า "เธอพูดแต่สิ่งที่เธอพูด" พากย์เสียงโดย เอเลนา โซโลวีโยวา
• ทามารา  เป็นเพื่อนสนิทของคลาวาและเป็นภรรยาของลีโอเนเช็ก นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ด้วยเหตุนี้ เธอจึงอาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังใหญ่และเดินทางไปไซปรัสและอียิปต์บ่อยครั้ง ในขณะที่ลูกชายของเขาเรียนอยู่ที่สหราชอาณาจักร แม้ว่าเธอจะมีบุคลิกที่ค่อนข้างประชดประชันและไม่ถนัดการสนทนาธรรมดาๆ แต่เธอก็ช่วยเหลือคลาวาในสถานการณ์ยากลำบาก พากย์เสียงโดย เอเลนา โซโลวีโยวา
• มัตเว กลียุกเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์และผู้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ที่มีประเด็นถกเถียงมากมาย คล้ายกับรายการของอันเดรย์ มาลาคอฟ พากย์เสียงโดย อเล็กเซย์ โคลแกน

ซีรีส์นี้สร้างโดย Dimitry Azadov จาก CG Alliance Studio ซึ่งเป็นบริษัทแอนิเมชั่น CGI จากมอสโก เขาเป็นผู้พัฒนาโครงเรื่องและการออกแบบ Volodya Novichikhin และ Maxim Grinats เป็นผู้วาดภาพร่างเบื้องต้นและพื้นฐานของตัวละคร ในระหว่างการผลิต Dmitry Tkachenko ได้พัฒนาเอ็นจิ้น CG ที่เทียบได้กับที่ Unreal Studios ใช้ ซีรีส์นี้ใช้เทคนิคการจับภาพเคลื่อนไหวโดยใช้ 3DS Max และ Maya ^{[ 3 ]}

ซีรีส์นี้เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2546 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับตำแหน่งทางการตลาดของ REN TV Novaya Gazetaตั้งข้อสังเกตว่า "ในบางแง่มุม [Dyatlows] คล้ายกับThe Simpsons " ^{[ 4 ]} ในทางกลับกัน Lentaสังเกตเห็นว่าความคล้ายคลึงกันนั้น "ห่างไกลจาก The Simpsons ในแบบฉบับอเมริกัน " และแตกต่างจากรายการอเมริกันตรงที่ครอบครัวตัวเอกไม่ได้แก้ไขปัญหาโลกหรือโรคที่ไม่รู้จัก^{[ 5 ]}

ดีวีดีที่มีสี่ตอนวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ตามข้อมูลจากสตูดิโอแอนิเมชั่นของ REN TV สำเนาละเมิดลิขสิทธิ์ของสี่ตอนแรกถูกเผยแพร่หลังจากออกอากาศทางโทรทัศน์ในสถานีรถไฟใต้ดิน^{[ 5 ]}