บรเซก ดอลนี
พระราชวังในเมืองบร์เซก ดอลนี
ธง ตราแผ่นดิน
บรเซก ดอลนี
พิกัด: 51°16′15″N 16°43′15″E / 51.27083°N 16.72083°E / 51.27083; 16.72083
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	ไซลีเซียตอนล่าง
เขต	โวโลว์
จีมิน่า	บรเซก ดอลนี
กล่าวถึงครั้งแรก	1353
สิทธิ์ของเมือง	1663
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	พาเวล สเตฟาน พีเร็ก
พื้นที่
•  ทั้งหมด	17.20 ตาราง กิโลเมตร(6.64 ตารางไมล์)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021 [ 1 ] )
•  ทั้งหมด	12,395
•  ความหนาแน่น	720.6/กม. ² (1,866/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	56-120
ป้ายทะเบียนรถ	ดีดับเบิลยูแอล
ถนนจังหวัด
เว็บไซต์	http://www.brzegdolny.pl

Brzeg Dolny ( การออกเสียงภาษาโปแลนด์: [ ˈbʐɛɡ ˈdɔlnɨ ]^ⓘ ;ภาษาเยอรมัน:Dyhernfurth) เป็นเมืองในเขต WołówจังหวัดLower Silesianทางตะวันตกเฉียงใต้ของโปแลนด์ ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ห่างWrocławไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ31กม. (19ไมล์)บนแม่น้ำ Oderและเป็นที่ตั้งของโรงงานเคมีขนาดใหญ่ PCC Rokita SA ณ เดือนธันวาคม 2021 เมืองนี้มีประชากร 12,395 คน ^{[ 1 ]}เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครWrocław  

การตั้งถิ่นฐาน ของชาวสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดใน Brzeg Dolny ในปัจจุบันนั้นย้อนกลับไปถึงช่วงต้นยุคกลางในศตวรรษที่ 10 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐโปแลนด์ที่กำลังก่อตัวขึ้นภายใต้การปกครองของ Mieszko I แห่งโปแลนด์ ผู้ปกครองคนแรก Brzeg Dolny ถูกกล่าวถึงครั้งแรกภายใต้ชื่อภาษาโปแลนด์โบราณ ว่า Brzegeในเอกสารปี 1353 ในฐานะส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งวรอตสวาฟซึ่งในขณะนั้นอยู่ในดินแดนของราชวงศ์โบฮีเมีย (เช็ก)เขต Warzyń นั้นเก่าแก่กว่า โดยมีการกล่าวถึงว่าเป็นหมู่บ้านในเอกสารปี 1261 ของดยุคเฮนรีที่ 3 แห่งราชวงศ์ขาวเมื่อภูมิภาคนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ ในยุคกลาง ที่ปกครองโดยราชวงศ์Piast ^{[ 3 ]}มีเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำโอเดอร์ใน Brzeg Dolny ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1660 บารอนจอร์จ อับราฮัม ฟอน ไดร์น (ค.ศ. 1620–1671) แห่งตระกูลไดร์น ซึ่งเป็นอัครมหาเสนาบดีของออสเตรีย ได้ซื้อที่ดินผืนนี้ ในปี ค.ศ. 1663 ได้มีการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจากชื่อภาษาโปแลนด์เป็นไดร์นเฟิร์ธ [ ^{3 ] ตาม}ชื่อของตระกูลไดร์น และได้รับสิทธิพิเศษในฐานะเมืองจากจักรพรรดิเลโอโปลด์ที่ 1 แห่งฮับส์บูร์ก บารอนได้พยายามขยายเมืองใหม่ โดยเปิดโรงเรียนคาทอลิกสำหรับเด็กชายและสร้างโบสถ์น้อยภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญเฮดวิก ในปี ค.ศ. 1668 ได้มีการสร้างท่อไม้เพื่อดึงน้ำจากแม่น้ำเข้าสู่เมืองโดยตรง

ชาวยิวได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานใน Brzeg Dolny ในศตวรรษที่ 17 การมาถึงของพวกเขาเกี่ยวข้องกับโรงพิมพ์ของShabbatai Bassบุคลากรของโรงพิมพ์ประกอบด้วย ชาวยิวชาว โปแลนด์และเช็กจากปรากคราคอฟและวอดซิสลาฟในปี 1694 จำนวนบุคลากรของโรงพิมพ์ประกอบด้วย 48 คนใน 13 ครอบครัวชาวยิว ตั้งแต่ปี 1772 เป็นต้นไป โรงพิมพ์ของ Bass ได้ตีพิมพ์Dyhernfurther Privilegierte Zeitungซึ่งเขียนเป็นภาษาเยอรมันแต่พิมพ์โดยใช้อักษรฮีบรู^{[ 4 ]}

ตระกูล Dyhrn ได้สร้างพระราชวังเพื่อเป็นที่พำนัก ซึ่งอยู่ในความครอบครองของพวกเขาจนถึงต้นทศวรรษ 1780 เมื่อเคานต์ Wilhelm von Dyhrn (1749–1813) ขายให้กับKarl Georg von Hoym (1739-1807) รัฐมนตรีแห่ง ไซลีเซีย ซึ่งแต่งงานกับบารอนเนส Antoinette Louise von Dyhrn und Schönau (1745–1820) เจ้าของใหม่ได้ปรับปรุงพระราชวังแบบบาโรกและสวนที่อยู่ติดกันให้ทันสมัยตามแผนของCarl Gotthard Langhans Langhans ยังกำกับการก่อสร้างศาลาแบบนีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ที่ตั้งฉากกับโครงสร้างหลัก ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ “พระราชวังเล็ก” หลังจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ อาคารขนาดใหญ่ยังคงเหมือนเดิมจนกระทั่งปี 1849 เมื่อตกไปอยู่ในมือของ Tony von Lazareff เธอได้ปรับปรุงใหม่ให้มีลักษณะคล้ายปราสาทเรเนซองส์ที่มองเห็นแม่น้ำลัวร์ สวนริมฝั่งแม่น้ำก็ได้รับการตกแต่งในสไตล์เรเนซองส์เช่นกัน

ในปี ค.ศ. 1742 หลังสงครามไซลีเซียครั้งที่หนึ่งดัชชีแห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียและอยู่ภายใต้การปกครองของปรัสเซีย-เยอรมันจนถึงปี ค.ศ. 1945

ในปี ค.ศ. 1860 เหล่าซิสเตอร์กลุ่มแรกจากคณะภคินีแห่งการกุศลของเซนต์ชาร์ลส์ บอร์โรเมโอ ได้เดินทางมายังเมืองไดเฮิร์นเฟิร์ธ ในบริเวณใกล้เคียงกับโบสถ์เซนต์เฮดวิก เหล่าซิสเตอร์ได้ก่อตั้งอารามเล็กๆ และโรงพยาบาล ซึ่งต่อมาได้ขยายตัวกลายเป็นโรงพยาบาลประจำเมืองในปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2477 โรงพิมพ์ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มสุดท้าย หลังจากปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2483 ชุมชนชาวยิวก็ลดจำนวนลงอย่างรวดเร็วเนื่องจากช่างพิมพ์ย้ายไปทำงานที่อื่น ในปี พ.ศ. 2428 เหลือชาวยิวเพียง 35 คนในเมือง ในปี พ.ศ. 2460 โบสถ์ยิวถูกดัดแปลงเป็นสถานีดับเพลิง ในปี พ.ศ. 2479 มีการฝังศพครั้งสุดท้ายที่สุสานชาวยิว และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 สุสานก็ถูกรื้อถอน^{[ 4 ]}

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ภายใต้ โครงการ Grün 3 ได้มีการจัดตั้ง โรงงานผลิตสารพิษทำลายประสาทtabunขึ้นที่ Dyhernfurth โดยผลิตสารพิษทำลายประสาทภายใต้ชื่อรหัสTrilon-83 โรงงานแห่งนี้ ดำเนินการโดยAnorgana GmbHซึ่งเป็นสาขาของIG Farbenและเริ่มการผลิตในปี 1942 ชาวเยอรมันใช้แรงงานบังคับจากนักโทษในค่ายกักกันนาซีเพื่อผลิตอาวุธเคมี ค่ายย่อยสองแห่งของค่ายกักกัน Gross-Rosenคือ Dyhernfurth I และ Dyhernfurth II ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ ในขณะที่นักโทษใน Dyhernfurth I ถูกบังคับให้ผลิตก๊าซและบรรจุลงในระเบิดและกระสุน นักโทษในค่ายที่สองส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ทำงานขยายโรงงาน นักโทษในค่ายแรกส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์ในขณะที่ค่ายที่สองส่วนใหญ่เป็นชาวยิว ชาวโปแลนด์ และชาวรัสเซีย^{[ 5 ]}

โรงงานแห่งนี้เริ่มแรกผลิตกระสุนและระเบิดทางอากาศโดยใช้ส่วนผสมของทาบุนและคลอโรเบนซีน ในอัตราส่วน 95:5 ซึ่งเรียกว่า "สูตร A" ก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้ "สูตร B" ในช่วงครึ่งหลังของสงคราม ซึ่งเป็นส่วนผสมของทาบุนและคลอโรเบนซีนในอัตราส่วน 80:20 ที่ออกแบบมาเพื่อให้ส่วนผสมกระจายตัวได้ง่ายขึ้น การผลิตสารเคมีในปริมาณมากส่งผลให้เกิดปัญหาการเสื่อมสภาพของผลิตภัณฑ์เมื่อเวลาผ่านไป และมีการผลิตวัสดุได้เพียงประมาณ 12,500 ตันก่อนที่โรงงานจะถูกกองกำลังโซเวียต ที่รุกคืบเข้ามายึดครอง

มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ในค่ายแรกมักเกิดจากการวางยาพิษทาบุน ไม่ว่าจะระหว่างการใช้แรงงานบังคับหรือเกิดจากการกระทำโดยเจตนาของชาวเยอรมันที่ทดลองทาบุนกับนักโทษ ในขณะที่ในค่ายที่สองเกิดจากอาหารที่ย่ำแย่ ความรุนแรงที่แพร่หลาย และสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้าย ซึ่งนำไปสู่โรคระบาดบ่อยครั้ง^{[ 5 ]}นักโทษหลายคนถูกประหารชีวิตหลังจากพยายามหลบหนีไม่สำเร็จ^{[ 5 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 นักโทษถูกส่งไปเดินขบวนมรณะสู่Środa Śląskaโดยมีนักโทษกว่า 200 คนถูกยิงโดยชาวเยอรมันในวันแรกของการเดินขบวนเพียงวันเดียว^{[ 5 ]}

อย่างไรก็ตาม โซเวียตไม่ได้ยึดแทบุนใดๆ ที่ Dyhernfurth แม้ว่าพวกเขาจะยึดครองพื้นที่โรงงาน แต่การโจมตีของเยอรมันก็ถูกจัดขึ้นโดยพลตรีMax Sachsenheimerหน่วยทหารเยอรมันที่มีกำลังพลประมาณหนึ่งกองพันข้ามแม่น้ำโอเดอร์ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ยึดโรงงาน และตั้งแนวป้องกันรถถัง ในวันนั้น เยอรมันทำลายเอกสารและหลักฐานเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายในค่าย และสูบแทบุนลงแม่น้ำโอเดอร์ ในขณะที่กองกำลังป้องกันต้านทานการโจมตีตอบโต้ขนาดเล็กสองครั้งของโซเวียต ในช่วงเย็นของวันที่ 5 กุมภาพันธ์ กองกำลังเยอรมันถอนตัวกลับไปอยู่หลังแม่น้ำโอเดอร์^{[ 6 ]}ต่อมา รัฐบาลโซเวียตได้รื้อถอนโรงงานและนำกลับไปยังรัสเซีย

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 ขณะที่กองทัพโซเวียตเปิดฉากการรุกครั้งใหญ่เข้าสู่เยอรมนีตะวันออก เคานต์ทัสซิโล ฟอน ซอร์มา-ฮอยม์ ผู้สืบเชื้อสายจากคาร์ล เกออร์ก ฟอน ฮอยม์ ได้ออกจากพระราชวังไดเฮิร์นเฟิร์ธพร้อมกับครอบครัวและหลบหนีไปทางตะวันตก ในเดือนกุมภาพันธ์ พระราชวังถูกวางเพลิงเผา ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นฝีมือของทหารโซเวียต เมื่อเมืองนี้ถูกส่งมอบให้แก่โปแลนด์ ประชากรชาวเยอรมันก็ถูกขับไล่ออกไปตามข้อตกลงพ็อตสดัม และ เมือง นี้ก็ถูกแทนที่โดยชาวโปแลนด์ที่ถูกขับไล่ออกจากอดีตโปแลนด์ตะวันออกที่ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตโดยเฉพาะจากสตานิสลาฟอฟและสเนียติน

สถาปัตยกรรมของ Brzeg Dolny (ตัวอย่าง)

อาคารส่วนต่อขยายของพระราชวัง

โบสถ์แม่พระแห่งผ้าคลุมไหล่

โบสถ์เซนต์เฮดวิก

สถานีรถไฟ

เมือง Brzeg Dolny แบ่งออกเป็นสามย่านที่อยู่อาศัยหลัก ได้แก่ Stary Brzeg (Brzeg Dolny เก่า) ริมฝั่งแม่น้ำโอเดอร์, Osiedle Warzyń ทางทิศตะวันตก และ Osiedle Fabryczne ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ โรงงานเคมี Rokita ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมือง ใจกลางเมือง Brzeg Dolny มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่ (67 เฮกตาร์) ชื่อ Park Miejski ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของหมู่พระราชวัง

พระราชวังหันหน้าไปทางทิศใต้ของสวนสาธารณะ ซึ่งเชื่อมต่อกับสวนสาธารณะด้วยทางเดินสั้นๆ ( Al. Pałacowa ) ที่นำไปสู่สระน้ำที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาสระน้ำสามแห่งภายในสวนสาธารณะ ทางด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ ที่ถนนAleje Jerozolimskie (หนึ่งในถนนสายหลักของเมือง) มีโบสถ์น้อยเซนต์เฮดวิกตั้งอยู่ ทางเหนือของโบสถ์น้อยคืออารามของซิสเตอร์แห่งการกุศลแห่งเซนต์ชาร์ลส์โบโรเมโอ ทางเหนือของอาราม (ซึ่งเชื่อมต่อกัน) คือโรงพยาบาลของเมือง และทางเหนือของโรงพยาบาลนั้น และยังคงอยู่ตามถนนAleje Jerozolimskieคือคลินิกขนาดใหญ่ ( Przychodnia Rejonowo-Specjalistyczna ) เมืองนี้ยังมีคลินิกอีกสองแห่ง (ในOsiedle WarzyńและOsiedle Fabryczne ) และศูนย์การแพทย์ (ในOsiedle Warzyń ) อีกด้วย ในโอซีเดล วาร์ซีญ (Osiedle Warzyń)มีศูนย์กีฬา KHS ซึ่งประกอบด้วยโรงแรมและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาหลากหลายประเภท รวมถึงสระว่ายน้ำและสนามเทนนิส นอกจากนี้ยังมีทางรถไฟวิ่งผ่านเมืองระหว่างโอซีเดล วาร์ซีญและโอซีเดล ฟาบริชเน (Osiedle Fabryczne ) โดยมีสถานีรถไฟ (PKP) ตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของสวนสาธารณะมุ่งหน้าไปทางทิศใต้และไปยังสตารี บรเซก (Stary Brzeg )

หมู่บ้าน Brzeg Dolny มีถนนหลวงหมายเลข 341 ตัดผ่านทางทิศตะวันตก

Brzeg Dolny มีสถานีอยู่บน เส้นทางรถไฟ Zielona Góra - Wrocław

Brzeg Dolny มีเขตปกครองนิกายโรมันคาธอลิก 3 แห่ง: เขตแพริช Our Lady of the Scapular ( Parafia Matki Bożej Szkaplerznej ), Parish of Christ the King ( Parafia Chrystusa Króla ) และ Parish of Our Lady Queen of Poland ( Parafia Matki Bożej Królowej Polski ) นอกจากโบสถ์และโบสถ์เก่าแก่สองแห่งแล้ว ยังมีโบสถ์ประจำตำบลสมัยใหม่อีกสองแห่งในเมือง

• ทาเดอุสซ์ โดรซดา (เกิดปี 1949) นักเสียดสีและนักเขียนการ์ตูน
• อเล็กซานดรา คูร์ซัค (เกิดปี 1977) นักร้องโอเปร่าเสียงโซปราโน
• เซซารี ซัก (เกิด พ.ศ. 2504) นักแสดง

ชมเมืองแฝด Gmina Brzeg Dolny

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบรึเซก ดอลนี

• หน้าหลักของ Brzeg Dolny
• ชุมชนชาวยิวใน Brzeg Dolnyบน Virtual Shtetl
• ลิงก์ Google Maps
• สารานุกรมยิว