ไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017
| ไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017 | ||||
|---|---|---|---|---|
| การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017 | ||||
| ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม | Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) | |||
| ประเทศ | ||||
| กระบวนการคัดเลือก | การคัดเลือกภายใน | |||
| วันที่ประกาศ | ศิลปิน: 16 ธันวาคม 2016 เพลง: 10 มีนาคม 2017 | |||
| ผลงานที่ส่งเข้าประกวด | ||||
| เพลง | อยากลองใจแทบขาด | |||
| ศิลปิน | เบรนแดน เมอร์เรย์ | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| การจัดวาง | ||||
| ผลการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ | ไม่ผ่านการคัดเลือก (อันดับที่ 13) | |||
| ลำดับเหตุการณ์การเข้าร่วม | ||||
| ||||
ไอร์แลนด์ส่งเพลง "Dying to Try" ซึ่งแต่งโดยJörgen ElofssonและJames Newmanและขับร้องโดยBrendan Murray เข้าร่วม การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017สถานีโทรทัศน์ที่เข้าร่วมของไอร์แลนด์Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) คัดเลือกตัวแทนเข้าประกวดภายในองค์กร การคัดเลือกภายในของ Murray ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2016 ในขณะที่เพลง "Dying to Try" ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2017
ไอร์แลนด์ได้จับฉลากให้เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศรอบที่สองของการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2017 โดยเพลง "Dying to Try" ของไอร์แลนด์ได้แสดงในรายการในลำดับที่ 9 แต่ไม่ได้รับการประกาศชื่ออยู่ใน 10 อันดับแรกของรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง จึงไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ต่อมามีการเปิดเผยว่าไอร์แลนด์ได้อันดับที่ 13 จาก 18 ประเทศที่เข้าร่วมในรอบรองชนะเลิศ โดยได้คะแนน 86 คะแนน
พื้นหลัง
ก่อนการประกวดในปี 2017 Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) และสถานีโทรทัศน์แห่งชาติที่เป็นผู้สืบทอดก่อนหน้านี้ได้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในฐานะตัวแทนของไอร์แลนด์ถึง 49 ครั้งนับตั้งแต่ RÉ เข้าร่วมครั้งแรกในปี 1965 [ 1 ] พวกเขาชนะการประกวดรวมทั้งหมด 7 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด การชนะครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1970ด้วยเพลง " All Kinds of Everything " ที่ขับร้องโดยDanaไอร์แลนด์ครองสถิติเป็นประเทศเดียวที่ชนะการประกวด 3 ครั้งติดต่อกัน (ในปี 1992 , 1993และ1994 ) รวมถึงมีผู้ชนะ 3 ครั้งเพียงคนเดียว ( Johnny Loganซึ่งชนะในปี 1980ในฐานะนักร้องปี 1987ในฐานะนักร้องนักแต่งเพลง และอีกครั้งในปี 1992 ในฐานะนักแต่งเพลง) ผลงานจากไอร์แลนด์ในปี 2014ได้แก่เพลง "Heartbeat" ที่ขับร้องโดยCan-linnร่วมกับKasey Smith , ในปี 2015ได้แก่เพลง "Playing with Numbers" ที่ขับร้องโดยMolly Sterlingและในปี 2016ได้แก่เพลง "Sunlight" ที่ขับร้องโดยNicky Byrneต่างไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ
ในฐานะส่วนหนึ่งของหน้าที่ในฐานะผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม RTÉ จะจัดการคัดเลือกตัวแทนเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นและออกอากาศงานดังกล่าวในประเทศ ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงยืนยันความตั้งใจที่จะเข้าร่วมการประกวดในปี 2017 ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 [ 2 ]ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2015 RTÉ ได้จัดตั้งการประกวดเพลงยูโร วิชั่นรอบสุดท้ายระดับชาติ เพื่อเลือกทั้งเพลงและนักแสดงที่จะเข้าแข่งขันในยูโรวิชั่นสำหรับไอร์แลนด์ โดยมีทั้งประชาชนและคณะกรรมการระดับภูมิภาคมีส่วนร่วมในการคัดเลือก ในขณะที่ RTÉ ได้จัดการคัดเลือกภายในในปี 2016 เพื่อเลือกศิลปินและเพลง สำหรับการประกวดในปี 2017 RTÉ ได้คัดเลือกทั้งศิลปินและเพลงภายใน[ 3 ] [ 4 ]
ก่อนยูโรวิชั่น
การคัดเลือกภายใน
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2016 RTÉ ประกาศใน รายการ The Late Late Show ทาง ช่อง RTÉ Oneในคืนวันศุกร์ว่า พวกเขาได้คัดเลือกBrendan Murray เป็นการภายใน เพื่อเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2017 [ 3 ] [ 4 ] Murray เป็นอดีตสมาชิกของวงบอยแบน ด์ HomeTown ของ ไอร์แลนด์ ข่าวลือที่ไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับการเลือก Murray เป็นผู้เข้าแข่งขันจากไอร์แลนด์ ซึ่งเสนอโดยผู้จัดการเพลงLouis Walshที่ได้รับเชิญจาก RTÉ ให้คัดเลือกและให้คำแนะนำศิลปินสำหรับการประกวด ได้รับการเผยแพร่โดยสื่อของไอร์แลนด์ในวันเดียวกันกับที่มีการประกาศ[ 5 ] [ 6 ]
พร้อมกับการประกาศว่า Murray จะเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในวันที่ 16 ธันวาคม 2016 ได้มีการเปิดช่วงเวลาส่งเพลงจนถึงวันที่ 16 มกราคม 2017 นอกจากเพลงที่ส่งมาจากประชาชนทั่วไปแล้ว RTÉ ยังสงวนสิทธิ์ที่จะติดต่อนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงเพื่อส่งเพลง[ 3 ] [ 4 ]เมื่อถึงกำหนดปิดรับเพลง มีเพลงส่งเข้ามาทั้งหมด 330 เพลง[ 7 ]เพลงที่จะให้ Murray ร้องนั้นได้รับการคัดเลือกผ่านสองขั้นตอน ขั้นตอนแรกเป็นการพิจารณาของคณะกรรมการตัดสิน 6 คนที่ได้รับการแต่งตั้งจาก RTÉ โดยคณะกรรมการจะตรวจสอบเพลงที่ส่งเข้ามาทั้งหมดและคัดเลือกเพลง 10 เพลงให้เหลือ 10 เพลงสุดท้าย ส่วนขั้นตอนที่สอง Louis Walsh จะเป็นผู้เลือกเพลงโดยปรึกษากับทางสถานีโทรทัศน์ สมาชิกของคณะกรรมการที่คัดเลือกเพลงให้เหลือ 10 เพลงสุดท้ายประกอบด้วยอดีตผู้ชนะการประกวดLinda MartinและNiamh Kavanaghหัวหน้าคณะผู้แทนไอร์แลนด์ Michael Kealy ผู้ช่วยหัวหน้าคณะผู้แทนไอร์แลนด์ Dympna Clerkin นักดนตรีJim Sheridanและ ผู้จัดการทั่วไป ของ Sony Music Ireland Patrick Hughes [ 8 ] [ 9 ]เพลงที่เลือก "Dying to Try" ซึ่งแต่งโดยJörgen ElofssonและJames Newmanได้รับการนำเสนอเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2017 ในรายการThe Nicky Byrne Show with Jenny Greeneทาง สถานี วิทยุ RTÉ 2fm [ 10 ]มิวสิกวิดีโอได้รับการเผยแพร่ในวันเดียวกันบนYouTube [ 11 ]
การส่งเสริม
เบรนแดน เมอร์เรย์ ปรากฏตัวหลายครั้งทั่วยุโรปเพื่อโปรโมตเพลง "Dying to Try" ซึ่งเป็นเพลงตัวแทนไอร์แลนด์ในการประกวด Eurovision โดยเฉพาะ ระหว่างวันที่ 3 ถึง 6 เมษายน เบรนแดน เมอร์เรย์ ได้เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายในเทลอาวีฟประเทศอิสราเอล และแสดงใน งาน Israel Callingที่จัดขึ้น ณ สถานที่จัดงาน Ha'teatron [ 12 ]ในวันที่ 14 เมษายน เมอร์เรย์แสดงใน งาน Eurovision in Concertซึ่งจัดขึ้น ณ สถานที่จัดงาน Melkwegในอัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีคอร์นัลด์ มาสและเซลมา บียอร์นส์ดอตติร์ เป็นพิธีกร[ 13 ]ในวันที่ 15 เมษายน เมอร์เรย์แสดงในงานEurovision Spain Pre-Partyซึ่งจัดขึ้น ณ สถานที่จัดงาน Sala La Riviera ในมาดริดประเทศสเปน[ 14 ]
ในยูโรวิชั่น

ตามกฎของยูโรวิชั่น ประเทศทั้งหมด ยกเว้นประเทศเจ้าภาพและ " บิ๊กไฟว์ " (ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และสหราชอาณาจักร) จะต้องผ่านเข้ารอบจากรอบรองชนะเลิศ 1 ใน 2 รอบ เพื่อเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ โดย 10 ประเทศอันดับแรกจากรอบรองชนะเลิศแต่ละรอบจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ได้แบ่งประเทศที่เข้าแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่มตามรูปแบบการลงคะแนนเสียงจากการแข่งขันครั้งก่อนๆ โดยประเทศที่มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่ดีจะถูกจัดอยู่ในกลุ่มเดียวกัน[ 15 ]เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 ได้มีการจับฉลากจัดสรรซึ่งจัดให้แต่ละประเทศอยู่ในรอบรองชนะเลิศ 1 ใน 2 รอบ รวมถึงครึ่งแรกของการแสดงด้วย ไอร์แลนด์ถูกจัดให้อยู่ในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 11 พฤษภาคม 2017 และมีกำหนดการแสดงในครึ่งแรกของการแสดง[ 16 ]
เมื่อเพลงที่เข้าแข่งขันทั้งหมดสำหรับการประกวดปี 2017 ได้รับการเผยแพร่แล้ว ลำดับการแสดงในรอบรองชนะเลิศจะถูกกำหนดโดยผู้ผลิตรายการแทนที่จะใช้วิธีจับฉลากอีกครั้ง เพื่อไม่ให้เพลงที่คล้ายคลึงกันแสดงติดกัน ไอร์แลนด์มีกำหนดแสดงในลำดับที่ 10 ต่อจากเพลงของเดนมาร์กและก่อนเพลงของซานมาริโน [ 17 ] อย่างไรก็ตามหลังจากที่รัสเซียถอนตัวจากการประกวดเมื่อวันที่ 13 เมษายน และถูกถอดออกจากลำดับการแสดงในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ตำแหน่งการแสดงของไอร์แลนด์จึงเปลี่ยนไปเป็นลำดับที่ 9 [ 18 ]
ในประเทศไอร์แลนด์ การแข่งขันรอบรองชนะเลิศสองรอบแรกออกอากาศทางช่องRTÉ2และรอบชิงชนะเลิศออกอากาศทางช่องRTÉ Oneโดยทั้งสามรายการมีมาร์ตี วีแลน เป็นผู้บรรยาย นอกจากนี้ การแข่งขันรอบรองชนะเลิศรอบที่สองและรอบชิงชนะเลิศยังออกอากาศทางวิทยุRTÉ Radio 1โดยมีนีล โดเฮอร์ตี และซบิสเซก ซาลินสกีเป็นผู้บรรยาย โฆษกชาวไอริชที่ประกาศคะแนนสูงสุด 12 คะแนนจากคณะกรรมการชาวไอริชในรอบชิงชนะเลิศคือ นิกกี เบิร์นอดีตผู้เข้าแข่งขัน
รอบรองชนะเลิศ

เบรนแดน เมอร์เรย์ เข้าร่วมการซ้อมทางเทคนิคในวันที่ 2 และ 6 พฤษภาคม ตามด้วยการซ้อมใหญ่ในวันที่ 10 และ 11 พฤษภาคม ซึ่งรวมถึงการแสดงต่อหน้าคณะกรรมการในวันที่ 10 พฤษภาคม โดยคณะกรรมการมืออาชีพจากแต่ละประเทศได้ชมและลงคะแนนให้กับผลงานที่เข้าแข่งขัน[ 19 ]
การแสดงของไอร์แลนด์นำเสนอโดยเบรนแดน เมอร์เรย์ ที่แสดงบนเวทีโดยมีบอลลูนลมร้อนอยู่ด้านบน จอ LED แสดงภาพทิวทัศน์ภูเขาขาวดำพร้อมแสงสีแดงปรากฏขึ้นตั้งแต่ท่อนที่สองเป็นต้นไป และพื้น LED แสดงภาพกราฟิกน้ำ[ 20 ] [ 21 ]ผู้อำนวยการสร้างสรรค์ที่ผลิตการแสดงของไอร์แลนด์คือนิโคลีน เรฟซิง เมอร์เรย์ได้รับการสนับสนุนจากนักร้องประสานเสียงนอกเวที 5 คน ได้แก่ อลิสัน วาร์ด มิลเลอร์, เกรแฮม เคลลี, จูลส์ เอ็ดเวิร์ดส์, มาร์ก็อต เดลี และเชน แมคเดด[ 22 ]
เมื่อรายการจบลง ไอร์แลนด์ไม่ได้รับการประกาศชื่ออยู่ใน 10 อันดับแรกในรอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ดังนั้นจึงไม่ผ่านเข้ารอบไปแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ ต่อมามีการเปิดเผยว่าไอร์แลนด์ได้อันดับที่ 13 ในรอบรองชนะเลิศ โดยได้รับคะแนนรวม 86 คะแนน: 41 คะแนนจากการโหวตทางโทรทัศน์ และ 45 คะแนนจากคณะกรรมการตัดสิน[ 23 ]
การลงคะแนนเสียง
การลงคะแนนในรอบทั้งสามรอบนั้น แต่ละประเทศจะให้คะแนนสองชุด ชุดแรกจาก 1-8, ชุดที่สองจาก 10 และชุดที่สามจากคะแนนโหวตทางโทรทัศน์ โดยคณะกรรมการตัดสินของแต่ละประเทศประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญในวงการเพลง 5 คน ซึ่งเป็นพลเมืองของประเทศที่ตนเป็นตัวแทน และมีการเปิดเผยชื่อของคณะกรรมการก่อนการประกวดเพื่อให้เกิดความโปร่งใส คณะกรรมการจะตัดสินผลงานแต่ละชิ้นโดยพิจารณาจาก: ความสามารถด้านการร้อง; การแสดงบนเวที; การแต่งเพลงและความคิดสร้างสรรค์; และภาพรวมของผลงาน นอกจากนี้ ห้ามมิให้สมาชิกของคณะกรรมการตัดสินแต่ละประเทศมีความสัมพันธ์ใดๆ กับผู้เข้าแข่งขันในลักษณะที่ไม่สามารถลงคะแนนได้อย่างเป็นกลางและเป็นอิสระ การจัดอันดับของสมาชิกคณะกรรมการแต่ละคน รวมถึงผลการโหวตทางโทรทัศน์ของแต่ละประเทศ จะถูกประกาศหลังจากรอบชิงชนะเลิศไม่นาน
ด้านล่างนี้คือรายละเอียดของคะแนนที่มอบให้กับไอร์แลนด์และมอบให้โดยไอร์แลนด์ในรอบรองชนะเลิศรอบที่สองและรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน และรายละเอียดของการลงคะแนนของคณะกรรมการและการลงคะแนนทางโทรทัศน์ที่ดำเนินการระหว่างการแสดงทั้งสองรายการ: [ 24 ] [ 25 ]
คะแนนที่มอบให้กับไอร์แลนด์
| คะแนน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | คณะลูกขุน |
|---|---|---|
| 12 คะแนน | ||
| 10 คะแนน | ||
| 8 คะแนน | ||
| 7 คะแนน | ||
| 6 คะแนน | ||
| 5 คะแนน | ||
| 4 คะแนน | ||
| 3 คะแนน | ||
| 2 คะแนน | ||
| 1 คะแนน |
คะแนนที่ได้รับจากไอร์แลนด์
|
|
ผลการลงคะแนนโดยละเอียด
คณะลูกขุนชาวไอริชประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้: [ 26 ]
- เกร็ก เฟรนช์ (ประธานคณะกรรมการตัดสิน) –ผู้กำกับดนตรี โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง
- ซูซาน ดอยล์–ที่ปรึกษาอุตสาหกรรมดนตรี
- อแมนดา เลน–นักร้อง ผู้จัดการวงดนตรี ผู้กำกับดนตรี
- เดย์ล โครนิน–นักร้อง นักดนตรี
- ลูอิส แม็คนามารา–นักดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง
| อาร์/โอ | ประเทศ | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จี. เฟรนช์ | เอส. ดอยล์ | เอ. เลน | ดี. โครนิน | แอล. แม็คนามารา | อันดับ | คะแนน | อันดับ | คะแนน | ||
| 01 | 12 | 10 | 11 | 3 | 6 | 9 | 2 | 17 | ||
| 02 | 6 | 5 | 1 | 4 | 9 | 2 | 10 | 11 | ||
| 03 | 11 | 14 | 16 | 5 | 4 | 12 | 15 | |||
| 04 | 9 | 4 | 3 | 7 | 11 | 6 | 5 | 14 | ||
| 05 | 5 | 9 | 10 | 6 | 5 | 7 | 4 | 3 | 8 | |
| 06 | 10 | 13 | 9 | 1 | 7 | 8 | 3 | 6 | 5 | |
| 07 | 14 | 16 | 17 | 13 | 3 | 14 | 5 | 6 | ||
| 08 | 8 | 11 | 5 | 8 | 15 | 10 | 1 | 13 | ||
| 09 | ||||||||||
| 10 | 17 | 15 | 15 | 17 | 17 | 17 | 16 | |||
| 11 | 3 | 1 | 14 | 16 | 16 | 11 | 4 | 7 | ||
| 12 | 1 | 2 | 4 | 15 | 10 | 4 | 7 | 9 | 2 | |
| 13 | 4 | 3 | 6 | 2 | 12 | 3 | 8 | 12 | ||
| 14 | 13 | 17 | 8 | 14 | 13 | 15 | 10 | 1 | ||
| 15 | 2 | 7 | 2 | 11 | 1 | 1 | 12 | 2 | 10 | |
| 16 | 15 | 12 | 12 | 12 | 14 | 16 | 1 | 12 | ||
| 17 | 16 | 6 | 13 | 10 | 8 | 13 | 8 | 3 | ||
| 18 | 7 | 8 | 7 | 9 | 2 | 5 | 6 | 7 | 4 | |
| อาร์/โอ | ประเทศ | คณะลูกขุน | การลงคะแนนทางโทรศัพท์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จี. เฟรนช์ | เอส. ดอยล์ | เอ. เลน | ดี. โครนิน | แอล. แม็คนามารา | อันดับ | คะแนน | อันดับ | คะแนน | ||
| 01 | 22 | 18 | 13 | 16 | 2 | 15 | 18 | |||
| 02 | 20 | 23 | 14 | 10 | 26 | 21 | 4 | 7 | ||
| 03 | 21 | 15 | 19 | 20 | 18 | 20 | 17 | |||
| 04 | 8 | 2 | 4 | 5 | 12 | 4 | 7 | 16 | ||
| 05 | 19 | 11 | 25 | 26 | 17 | 22 | 25 | |||
| 06 | 14 | 8 | 9 | 2 | 13 | 7 | 4 | 12 | ||
| 07 | 15 | 20 | 15 | 7 | 5 | 13 | 3 | 8 | ||
| 08 | 16 | 25 | 24 | 25 | 9 | 23 | 9 | 2 | ||
| 09 | 10 | 24 | 8 | 4 | 11 | 11 | 10 | 1 | ||
| 10 | 11 | 5 | 11 | 9 | 24 | 12 | 21 | |||
| 11 | 1 | 22 | 1 | 11 | 7 | 6 | 5 | 2 | 10 | |
| 12 | 4 | 10 | 17 | 14 | 10 | 10 | 1 | 23 | ||
| 13 | 7 | 3 | 20 | 24 | 16 | 14 | 8 | 3 | ||
| 14 | 23 | 21 | 7 | 19 | 6 | 17 | 15 | |||
| 15 | 24 | 19 | 22 | 18 | 22 | 25 | 24 | |||
| 16 | 25 | 26 | 26 | 23 | 23 | 26 | 26 | |||
| 17 | 2 | 4 | 16 | 13 | 19 | 9 | 2 | 13 | ||
| 18 | 18 | 13 | 12 | 12 | 20 | 16 | 7 | 4 | ||
| 19 | 9 | 17 | 23 | 21 | 21 | 19 | 19 | |||
| 20 | 5 | 9 | 6 | 6 | 3 | 3 | 8 | 1 | 12 | |
| 21 | 6 | 6 | 10 | 15 | 15 | 8 | 3 | 22 | ||
| 22 | 17 | 16 | 18 | 22 | 14 | 18 | 20 | |||
| 23 | 13 | 1 | 2 | 1 | 4 | 1 | 12 | 6 | 5 | |
| 24 | 12 | 12 | 5 | 3 | 8 | 5 | 6 | 11 | ||
| 25 | 3 | 7 | 3 | 8 | 1 | 2 | 10 | 5 | 6 | |
| 26 | 26 | 14 | 21 | 17 | 25 | 24 | 14 | |||