นิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชั่นประกาศเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2022 ว่าได้เซ็นสัญญากับบอร์เรโร่เป็นเวลาสามปี (โดยมีออปชั่นต่อสัญญาอีกหนึ่งปี) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ U22 ของ MLSด้วยค่าตัวที่รายงานว่าอยู่ที่ 4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ แอตเลติโก มิเนโร จะได้รับส่วนแบ่ง 20% จากการขายต่อในครั้งนี้^{[ 2 ]}

หัวหน้าโค้ชบรูซ อารีน่าชื่นชมความเร็วและทักษะการเล่นของบอร์เรโร และกล่าวว่าสโมสรได้ติดตามบอร์เรโรมาเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนเซ็นสัญญา โจนาธาน ซิกัล เขียนในMLSoccer.comว่าการมาถึงของบอร์เรโรจะช่วยให้นิวอิงแลนด์ชดเชยการสูญเสียปีกชาวแคนาดาทาจอน บูคานันในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะฤดูหนาวให้กับคลับบรูจจ์ได้^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2022 บอร์เรโรได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกให้กับสโมสรใหม่ของเขา และต่อมาก็ได้ทำแอสซิสต์แรกของเขาด้วยการส่งบอลแบบลอยโด่งให้กุสตาโว บูทำให้ทีมของเขานำสปอร์ติ้ง แคนซัส ซิตี้ 1-0 เรฟโว ลูชั่นจะชนะการแข่งขันในที่สุดด้วยสกอร์ 2-1 ^{[ 4 ]}

บอร์เรโรทำประตูแรกให้กับทีม Revolution ในสัปดาห์ถัดมาในการแข่งขันกับMinnesota United FCโดยยิงลูกที่แฉลบโดนกองหลังของ Minnesota ผ่านผู้รักษาประตูDayne St. Clairเข้าไป^{[ 5 ]}

บอร์เรโรทำประตูแรกของฤดูกาล 2023 ให้กับนิวอิงแลนด์ เรฟโวลูชั่น ในเกมเปิดสนามเหย้าของสโมสรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2023 โดยทำประตูขึ้นนำในเกมที่ชนะฮูสตัน ไดนาโม เอฟซี 3-0 ^{[ 6 ]}เขาทำประตูที่สองได้ในวันที่ 8 เมษายน 2023 โดยทำประตูขึ้นนำให้เรฟโวลูชั่นอีกครั้งในเกมที่ชนะซีเอฟ มอนทรีอัล 4-0 ^{[ 7 ]}ฤดูกาลของเขาต้องจบลงก่อนกำหนดในวันที่ 29 เมษายน 2023 เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าฉีกขาดในเกมที่เรฟโวลูชั่นเสมอกับเอฟซี ซินซินเนติ 1-1 การบาดเจ็บครั้งนี้ทำให้เขาต้องพักรักษาตัวจนจบฤดูกาล 2023 ^{[ 8 ]}

นิวอิงแลนด์ปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ตามสัญญาของบอร์เรโรหลังจากฤดูกาล 2024 ^{[ 9 ]}

ณ วันที่ 30 เมษายน 2566 ^{[ 10 ]}

หมายเหตุ