ดีแลน โมแรน
โมแรนแสดงในงานกาล่าเทศกาลตลกนานาชาติเมลเบิร์นในเดือนเมษายน ปี 2006
เกิด	ดีแลน วิลเลียม โมแรน พ.ศ. 2514 หรือ 2515 (อายุ 54–55 ปี) [ 1 ] นาแวนเคาน์ตีมีธประเทศไอร์แลนด์
คู่สมรส	เอเลน โมแรน ​ ​ ( สมรสปี  1997; หย่าร้างปี  2022 )
เด็ก	2
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1992–ปัจจุบัน
ปานกลาง	สแตนด์อัพ ฟิล์ม โทรทัศน์
ประเภท	ตลกเชิงสังเกตการณ์ ตลกร้าย เหลอ การเสียดสี อารมณ์ขันเหนือจริง
เว็บไซต์	dylanmoran.com​

ดีแลน วิลเลียม โมแรน ( / ˈ m ɔːr ən / MOR -ən ; เกิดปี 1971 หรือ 1972) เป็นนักแสดงตลก นักเขียน นักแสดง และศิลปินชาวไอริช เขาเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานตลกเชิงสังเกตการณ์ซีรีส์ตลกเรื่องBlack Books (ซึ่งเขาร่วมเขียนบทและแสดงนำ) และผลงานร่วมกับไซมอน เพ็กก์ในภาพยนตร์เช่นShaun of the DeadและRun Fatboy Runนอกจากนี้เขายังเป็นหนึ่งในสองตัวละครนำในภาพยนตร์ตลกเสียดสี เรื่อง A Film with Me in It ของไอร์แลนด์อีก ด้วย

เขาเป็นนักแสดงประจำในเทศกาลตลกทั้งในประเทศและต่างประเทศ เช่น เทศกาลEdinburgh Festival Fringe , Just for Laughs Montreal Comedy Festival, Melbourne International Comedy FestivalและKilkenny Comedy Festivalในปี 2007 เขาได้รับการโหวตให้เป็นนักแสดงตลกเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 17 โดยChannel 4 [ ^{2 ]}ในรายชื่อที่อัปเดตในปี 2010 เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นนักแสดงตลกเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่^{14 [ 3 ]}

ดีแลน วิลเลียม โมแรน เกิดในปี 1971 ที่เมืองนาแวน เคาน์ตีมีธ [ ^{4 ] [ 5 ] [ 6 ] เขา}เข้าเรียนที่โรงเรียนเซนต์แพทริกส์ คลาสสิกัลซึ่งเขาได้ทดลองแสดงตลกเดี่ยวร่วมกับนักแสดงตลกคนอื่นๆ เช่นทอมมี เทียร์แนนและเฮคเตอร์ โอ เฮโอชาแกน เขาออกจากโรงเรียนพร้อมใบรับรองการจบการศึกษาเมื่ออายุ 16 ปี^{[ 7 ]}เขากล่าวว่าหลังจากนั้นเขาว่างงานอยู่ 4 ปี " ดื่ม เหล้า และเขียนบทกวีห่วยๆ" ^{[ 8 ]}เขาเคยทำงานเป็นคนจัดดอกไม้แต่เกลียดงานนั้นและลาออกหลังจากทำงานได้เพียงสัปดาห์เดียว^{[ 8 ]}ในปี 2021 โมแรนให้สัมภาษณ์ นิตยสาร NMEว่าเพลงที่ทำให้เขานึกถึงบ้านและ "ดับลินตอนที่ผมยังหนุ่ม" คือเพลงThe Business Enterprise (My Friend John) ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดชาร์ ตเพลงเดียวของไอร์แลนด์ในปี 1985 ^{[ 9 ]}

เขากล่าวว่าเขาหลงใหลในกีฬารักบี้มากและสนุกกับการดูเกมหลายเกมเมื่อตอนที่เขายังเด็ก แต่หลังจากนั้นเขาก็หมดความสนใจและไม่มีความสนใจในกีฬาอื่นใดเลย อย่างไรก็ตาม เขายังคงพยายามติดตามข่าวสารเกี่ยวกับกีฬาที่เป็นที่นิยมอยู่บ้าง โดยอธิบายว่า "มิฉะนั้นคงไม่มีใครคุยกับผม เพราะมันยากมากที่จะหาคนอื่นที่ไม่คลั่งไคล้กีฬา" ^{[ 10 ]}

โมแรนเริ่มเข้าสู่วงการตลกเมื่ออายุ 20 ปี หลังจากได้ชมการแสดงของอาร์ดาล โอแฮนลอน และนักแสดงตลกคนอื่นๆ ที่ Comedy Cellarในดับลินซึ่งเป็นคลับตลกขนาด 50 ที่นั่งที่ไม่มีไมโครโฟน ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของ The International Bar บนถนน South Wicklow Street เขาเริ่มแสดงตลกเดี่ยวที่นั่นในปี 1992 และได้รับการตอบรับที่ดี^{[ 7 ]}ในปี 1993 เขาได้รับ รางวัล So You Think You're Funnyในเทศกาลเอดินบะระต่อมาเขากลายเป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดเป็นอันดับสองที่ได้รับรางวัล Perrier Comedy Awardในปี 1996 ในเทศกาลเอดินบะระเมื่ออายุ 24 ปี^{[ 8 ]} Gurgling For Moneyเป็นทัวร์แสดงตลกเดี่ยวครั้งแรกของโมแรนในสหราชอาณาจักรในปี 1997 เขาได้ไปแสดงในเทศกาลอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงเทศกาลHay Festival , เทศกาลตลกมอนทรีออล , เทศกาลตลกแวนคูเวอร์ และเทศกาลเอดินบะระ ระหว่างปี 1995 ถึง 1997 โมแรนเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้กับThe Irish Times

โมแรนได้รับบทบาทสำคัญทางโทรทัศน์ครั้งแรกในปี 1998 โดยรับบทเป็นเอียน ไลออนส์ในซิตคอมHow Do You Want Me? ทางช่อง BBC 2ร่วมกับชาร์ลอตต์ โคลแมน [ ^{7 ] ต่อ}มาเขาได้ปรากฏตัวในบทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่อง Notting Hill ในปี 1999 ในบทบาทของคนขโมยของในร้าน ในปี 2000 ซิต คอม Black Booksได้เปิดตัวทางช่อง Channel 4ซิตคอมเรื่องนี้เกี่ยวกับเบอร์นาร์ด แบล็ก เจ้าของร้านหนังสือที่ซึมเศร้า ขมขื่น ติดเหล้า สูบบุหรี่จัด และเกลียดชังมนุษย์ โดยมีพื้นฐานมาจากความฝันของโมแรนในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ลิเมอริกซีรีส์แรกเขียนร่วมกับเกรแฮม ไลน์ ฮาน ชาวไอริชด้วยกัน และผลิตโดยมาร์ค บักลีย์และอัลเบิร์ต เคนนีจาก Kenley Studios ซีรีส์ที่สองออกอากาศในปี 2002 และซีรีส์ที่สามซึ่งออกอากาศในปี 2004 ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์และแฟนๆ^{[ 7 ]}ในปีเดียวกันนั้น Moran ปรากฏตัวในบทบาทภาพยนตร์หลักครั้งแรกของเขา โดยรับบทเป็น David ในภาพยนตร์ตลกสยองขวัญเรื่องShaun of the Dead

Moran ได้ออกทัวร์แสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ Monster IและMonster IIในปี 2547 รวมถึงการแสดงในนิวยอร์กและมิลานตลอดจนการทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งปิดท้ายด้วยการแสดงที่Palace Theatre ในลอนดอนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ก่อนที่จะมีการแสดงสองรอบที่Vicar Street ในดับลิน และสุดท้ายคือการปรากฏตัวที่Hay Festivalการทัวร์ครั้งนี้ได้รับการบรรยายโดยThe Timesว่าเป็น "การแสดงชั้นยอดของเสน่ห์ตลก: การเปลี่ยนจากหัวข้อหนึ่งไปอีกหัวข้อหนึ่งในลักษณะที่ดูเหมือนเป็นธรรมชาติ แต่จริงๆ แล้วมีการวางแผนไว้อย่างดี" ^{[ 7 ]}

ในปีนั้น มีการวางจำหน่ายดีวีดี บันทึกการแสดงสดจาก ทัวร์ Monster IIซึ่งถ่ายทำเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ที่ Vicar Street ในดับลิน โดยเป็นดีวีดีการแสดงตลกสดครั้งแรกของโมแรน หลังจากประสบความสำเร็จในนิวยอร์กซิตี้ในปี 2004 ในฐานะส่วนหนึ่งของ British/Irish Comedy Invasion (ซึ่งรวมถึงการแสดงของนักแสดงตลกชาวอังกฤษและไอริชชั้นนำ เช่นEddie Izzard , Bill Bailey เพื่อนร่วม แสดงจากBlack BooksและTommy Tiernan นักแสดงตลกชาวไอริช) โมแรนได้กลับไปนิวยอร์กอีกครั้งเพื่อแสดงที่ Village Theatre เป็นเวลาหนึ่งเดือน จากนั้นเขาก็ได้แสดง ที่Wyndham's Theatre ในย่าน West Endของลอนดอนเป็นเวลาสองสัปดาห์ระหว่างวันที่ 1-13 พฤศจิกายน 2004

ทัวร์หลักครั้งที่สามของเขาLike, Totallyเปิดการแสดงที่Buxton Opera Houseเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2005 ^{[ 7 ]}และเช่นเดียวกับทัวร์ครั้งก่อนๆ การแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ของเขามาพร้อมกับภาพการ์ตูนที่โมแรนวาดและฉายประกอบ ดีวีดีของทัวร์นี้วางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2005 โมแรนปรากฏตัวในบทบาทของกอร์ดอนในภาพยนตร์ตลกเรื่องRun Fatboy Runซึ่งออกฉายในเดือนกันยายน 2007 โดยโมแรนรับบทเป็นเพื่อนสนิทของเดนนิส ตัวเอกที่รับบทโดยไซมอน เพ็กก์ก่อนหน้านี้โมแรนเคยรับบทเป็นศัตรูของตัวละครหลักของเพ็กก์ในShaun of the Dead

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 โมแรนปรากฏตัวร่วมกับอาร์ดาล โอแฮนลอนและทอมมี เทียร์แนนที่เอคโค อารีน่าในลิเวอร์พูลในรายการ 'The Three Fellas' ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นรายการตลกพิเศษที่เป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง เมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปประจำปี พ.ศ. 2551 ของเมือง ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2551 โมแรนได้เริ่มทัวร์ใหม่ในสหราชอาณาจักร ใน ชื่อ What It Is โดยเริ่มที่ แกรนด์โอเปราเฮาส์ในยอร์กและสิ้นสุดที่ โรงละครใหม่ใน อ็อกซ์ฟอร์ด ทัวร์นี้ขยายเวลาไปจนถึงปี พ.ศ. 2552 และได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแล้ว

ในเดือนพฤศจิกายน 2010 ดีวีดีรวมไฮไลท์จากโชว์สแตนด์อัพคอมเมดี้ 3 ครั้งก่อนหน้าของโมแรน วางจำหน่ายในชื่อDylan Moran: Aim Low ส่วนทัวร์สแตนด์อัพคอมเมดี้ Yeah, Yeah ซึ่งเดินทางไปแสดงในสแกนดิเนเวียกลุ่มประเทศบอลติก สหรัฐอเมริกาออสเตรเลียนิวซีแลนด์ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2011

ในปี 2012 โมแรนได้แสดงโชว์ในรัสเซีย (หลังจากการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงสองรอบในเอสโตเนียประเทศเพื่อนบ้าน^{[ 12 ]} ) ผู้จัดงานระบุว่าพวกเขาเชื่อว่านี่เป็นครั้งแรกที่นักแสดงตลกชาวไอริชได้แสดงสดในสถานที่จัดงานในรัสเซีย การแสดงของเขาล้อเลียนกฎหมายใหม่ของรัสเซียที่ห้าม "การเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อเรื่องรักร่วมเพศ"และมิคาอิล โคดอร์คอฟสกีมหา เศรษฐีน้ำมันที่ถูกจำคุก ^{[ 13 ]}

ในปี 2014 โมแรนเขียนบทนำสำหรับABCเกี่ยวกับ "สื่อข่าวและความขัดแย้ง เขตสงครามและข่าวเคเบิล" ทางช่องตัดสินใจไม่สร้างรายการต่อ แต่ก็อาจจะขายให้กับเครือข่ายอื่น ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ปรากฏตัวใน ภาพยนตร์ เรื่องCalvaryของJohn Michael McDonagh ^{[ 14 ]}ในเดือนกรกฎาคมปีถัดมา เขาได้นำการแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ Off the Hookไปแสดงที่แอฟริกาใต้ เป็นครั้งแรก โดยแสดงทั้งหมด 3 รอบที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงในงาน เทศกาลศิลปะแห่งชาติของประเทศ^{[ 15 ]}

ในปี 2018 โมแรนได้นำการแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ล่าสุดของเขาเรื่อง Dr Cosmos ออกทัวร์ โดยเริ่มต้นด้วยการแสดง 42 รอบในสหราชอาณาจักร ก่อนที่จะออกทัวร์ยุโรปและออสเตรเลียในปี 2019 และดีวีดีได้วางจำหน่ายในปี 2021

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 โมแรนรายงานว่าเขากำลังพัฒนา "รายการรูปแบบเล็ก" สำหรับ BBC ^{[ 16 ]}โมแรนทำซีรีส์นี้เสร็จในช่วงการระบาดของ COVID-19 ซึ่งการแสดงสดถูกยกเลิกไปโดย ปริยาย ^{[ 17 ]}ซีรีส์เรื่องStuckนำแสดงโดยโมแรนและมอร์กานา โรบินสันและโดดเด่นตรงที่แต่ละตอนมีความยาวเพียงสิบห้านาที ซึ่งสอดคล้องกับความเชื่อของโมแรนที่ว่าเนื้อหาที่สั้นลงกำลังเป็นที่นิยม ออกอากาศทาง BBC Two ในปี พ.ศ. 2565 ^{[ 18 ]}

โมแรนเริ่มออกทัวร์แสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้เรื่องล่าสุดของเขาWe Got Thisในเดือนพฤศจิกายน 2021 โดยออกทัวร์ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรในปี 2022 และยุโรป ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ในปี 2023 ในปี 2025 เขาได้เปิดตัวในบทบาทตัวตลกทัชสโตนในละคร เชกสเปียร์ เรื่องAs You Like It ของ ราล์ฟ ไฟน ส์ ที่โรงละครเธียเตอร์รอยัล เมืองบาธ

ในงานเทศกาล Edinburgh Festival Fringe เขาได้รับรางวัล 'So You Think You're Funny? Award' ในปี 1993 และรางวัล Perrier Awardในปี 1996 ต่อมาเขาได้กล่าวว่ารางวัลหลังเป็นเรื่องไร้สาระของสื่อ และระบุว่าBill Baileyสมควรได้รับรางวัลนี้มากกว่า

ผลสำรวจยอดนิยมที่จัดทำโดย Channel 4 จัดอันดับให้เขาเป็นนักแสดงตลกเดี่ยวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับที่ 14 ^{[ 19 ]}หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสLe Monde ประกาศให้โมแรนเป็น "นักแสดงตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ว่าจะยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว" ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 20 ]}เขายังได้รับ รางวัล BAFTA TV Award สาขา Best Situation Comedy ถึงสองครั้ง ทั้งสองครั้งจากเรื่องBlack Books

โมแรนแต่งงานกับเอเลนภรรยาของเขาในปี 1997 พวกเขาอาศัยอยู่ในเอดินบะระกับลูกสองคน ในปี 2022 โมแรนและเอเลนหย่าร้างกัน^{[ 21 ] [ 22 ]}

โมแรนเลิกสูบบุหรี่ในปี 2014 และเลิกดื่มแอลกอฮอล์ในปี 2018 ^{[ 21 ]}แต่หลังจากนั้นก็กลับมาดื่มอีกครั้ง^{[ 23 ]}

• รายชื่อบุคคลที่ไม่เชื่อในพระเจ้าในภาพยนตร์ วิทยุ โทรทัศน์ และละครเวที

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดีแลน โมแรน

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับDylan Moran

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Dylan Moran
• ดิลัน โมแรนที่IMDb
• การสัมภาษณ์ทางช่อง 4
• บทวิจารณ์ของ BBC เกี่ยวกับทัวร์Monster
• บทสัมภาษณ์ LF ระหว่างทัวร์Yeah Yeahเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013 ที่Wayback Machine
• ดีแลน โมแรนที่British Comedy Guide