Dyrehaven ( ภาษาเดนมาร์กแปลว่า 'อุทยานกวาง') หรือชื่อทางการคือJægersborg Dyrehaveเป็นอุทยานป่าไม้ทางเหนือของโคเปนเฮเกนในเขตเทศบาลLyngby-Taarbækทางเหนือติดกับ Jægersborgs Hegn ^{[ 1 ]}ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานจนถึงปี 1832 มีพื้นที่ประมาณ 11 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.2 ตารางไมล์) Dyrehaven มีชื่อเสียงในด้านต้นโอ๊กและต้นบีชโบราณขนาดใหญ่ และประชากร กวาง แดงและกวางฟอลโลว์ จำนวนมาก ในเดือนกรกฎาคม 2015 อุทยานแห่งนี้เป็นหนึ่งในสามป่าที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของ UNESCO ในฐานะ พื้นที่ล่าสัตว์ Par force ใน North Zealand ^{[ 2 ]} (Nordsjælland)

ทางเข้าทั้งหมดของอุทยานมีประตู สีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ โดยมีตราสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์วาดอยู่ด้านบน ทางเข้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือประตู Klampenborg ซึ่งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ Klampenborgประตูทางเข้าทุกบานมีบ้านพักคนเฝ้าประตูที่เหมือนกันอยู่ข้างๆ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่พักของเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า มีประตูสีแดงและทางเข้าอื่นๆ รวมทั้งหมด 19 แห่ง ^{[ 3 ]}ที่ให้เข้าถึงอุทยานได้ Dyrehaven ได้รับการดูแลรักษาให้เป็นป่าธรรมชาติ โดยเน้นการพัฒนาตามธรรมชาติของป่ามากกว่าการทำป่าไม้ เชิงพาณิชย์ ต้นไม้เก่าจะถูกตัดก็ต่อเมื่อเป็นอันตรายต่อสาธารณชนเท่านั้น ที่นี่มีฝูงกวางประมาณ 2,100 ตัวโดยมีกวางแดง 300 ตัว กวางฟอลโลว์ 1,700 ตัวและ กวาง ซิกา 100 ตัว Dyrehaven ยังเป็นสถานที่จัดงานแข่งรถบนถนน Hermitage (Eremitageløbet) ซึ่งจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนตุลาคม และการล่าสัตว์ Hubertus (Hubertusjagten) ซึ่งจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ในอดีต ที่นี่เคยเป็นสถานที่จัดการแข่งขันม้าฟอร์ทูนโลเบต ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเออร์เมลุนด์สโลเบต แต่การแข่งขันนี้ถูกยกเลิกไปในปี 1960

ในปี ค.ศ. 1669 พระเจ้าฟรีดริชที่ 3ทรงตัดสินใจว่าป่า "โบเวสคอฟ" ("ป่าบีช") ควรถูกล้อมรั้ว และกวางป่าจากพื้นที่โดยรอบควรถูกขับไล่เข้าไปในอุทยานที่สร้างขึ้นใหม่ โบเวสคอฟเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วว่าเป็นอดีตที่ดินของพระเจ้าวัลเดมาร์ผู้ทรงชัยชนะดังที่บันทึกไว้ในสำมะโนประชากรของพระองค์ ( Liber Census Daniæ ) ในปี ค.ศ. 1231 ป่าแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกและทิศใต้ของพื้นที่ไดร์ฮาเวนในปัจจุบัน และครอบคลุมที่ดินที่ชาวนาจากหมู่บ้านสต็อกเกอรัปซึ่งอยู่ทางทิศเหนือใช้ประโยชน์ การล้อมรั้วประกอบด้วยการขุดคูน้ำ ใช้ดินที่ขุดได้มาสร้างคันดินด้านนอกคูน้ำ บนยอดคันดินมีการปักเสาและติดตั้งรั้วที่ทำจากกิ่งไม้สานเพื่อป้องกันไม่ให้กวางหนีออกไป โดยใช้ส่วนที่สูงชันระหว่างคูน้ำและคันดินที่มีรั้วเป็นสิ่งกีดขวาง คูน้ำและคันดินยังคงสามารถมองเห็นได้เป็นระยะทางยาวในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของอุทยานในปัจจุบัน งานก่อสร้างไม่เคยแล้วเสร็จ เนื่องจากพระเจ้าฟรีดริชที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1670 อย่างไรก็ตาม แบบแผนยังคงถูกบันทึกไว้ และพื้นที่สำหรับโครงการนี้คำนวณได้ประมาณ 3 ตารางกิโลเมตร เมื่อพระเจ้าคริสเตียนที่ 5 พระโอรสของพระเจ้าฟรีดริช ที่ 3 ขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงวางแผนใหม่และทะเยอทะยานยิ่งขึ้นสำหรับไดร์ฮาเวน

ในระหว่างการศึกษา พระเจ้าคริสเตียนที่ 5 เคยใช้เวลาอยู่ที่ราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ในฝรั่งเศสที่นั่นพระองค์ได้เห็นวิธีการล่าสัตว์แบบใหม่ที่เรียกว่า ปาร์ฟอร์ซ (การล่าสัตว์โดยใช้สุนัข) ซึ่งพระองค์ปรารถนาจะนำมาใช้ การล่าสัตว์แบบนี้ต้องการพื้นที่ขนาดใหญ่ ดังนั้นพระเจ้าคริสเตียนที่ 5 จึงขยายขอบเขตให้ครอบคลุมทุ่งนาไปจนถึงหมู่บ้านสต็อกเกอรัป (พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ เอเรมิตาเกสเล็ตเทน) รวมทั้งพื้นที่ที่ปัจจุบันคือ เยเกอร์สบอร์ก เฮกน์ ด้วย การเพิ่มพื้นที่นี้ทำให้ขนาดของอุทยานเพิ่มขึ้นเป็น 16 ตารางกิโลเมตร⁽ 6.2 ตารางไมล์) ชาวบ้านสต็อกเกอรัป ซึ่งสระน้ำประจำหมู่บ้านยังคงอยู่ในพื้นที่เอเรมิตาเกสเล็ตเทน ได้รับคำสั่งให้รื้อถอนบ้านเรือนของตนและนำวัสดุไปใช้สร้างฟาร์มขึ้นใหม่ในพื้นที่ที่ว่างเปล่ามาตั้งแต่สงครามเหนือพวกเขาได้รับการชดเชยโดยได้รับการยกเว้นภาษีเป็นเวลาสามปี

Eremitagesletten เป็นพื้นที่ทางตอนเหนือของอุทยาน เดิมทีพื้นที่นี้ประกอบด้วยทุ่งนาของหมู่บ้าน Stokkerup แต่ถูกล้อมรั้วเมื่อพระเจ้าคริสเตียนที่ 5 ต้องการใช้สำหรับการล่าสัตว์แบบ parforce หลักฐานของเรื่องนี้ยังคงสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากถนนที่วางผังเป็นรูปดาวแบบคลาสสิกซึ่งเป็นแบบฉบับของการล่าสัตว์ประเภทนี้ ทำให้ผู้ชมกีฬาสามารถมองเห็นการล่าสัตว์จากจุดกึ่งกลางคือปราสาทHermitage ^{[ 4 ]}ซึ่งสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าคริสเตียนที่ 6

ที่ราบ Eremitagesletten ถูกล้อมรอบด้วยป่า จาก Hjortekær ไปทางเหนือและตะวันออก มีแนว ต้น เกาลัดเรียงรายเป็นแนวเขตแดนของที่ราบ แนวต้นไม้เหล่านี้เป็นเครื่องหมายแสดงขอบเขตทางเหนือของ Dyrehaven จนกระทั่งปี 1913 เมื่อมีการขยายขอบเขตไปทางเหนือของ Mølleåen

นี่คือพื้นที่ทางเหนือของ Eremitagesletten ใกล้กับRådvadตามริมฝั่งแม่น้ำMølleåen Millstream ^{[ 5 ]}

Fortunens Indelukke เป็นพื้นที่ในส่วนตะวันตกของ Dyrehaven พื้นที่นี้มีรั้วล้อมรอบ และเป็นเพียงส่วนเดียวของป่าที่กวางไม่สามารถเข้าถึงได้ ยกเว้นพื้นที่บางส่วนที่ถูกกั้นรั้วไว้ชั่วคราวเพื่อให้ต้นไม้ใหม่ได้เจริญเติบโต

อุลเวดาเลเนเป็นพื้นที่ที่มีเนินเขาสูงที่สุดของอุทยานไดร์ฮาเฟน ซึ่งก่อตัวขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ดเยฟเลบักเคน (Djævlebakken) ซึ่งเป็นเส้นทางเล่นเลื่อนหิมะยอดนิยม ตั้งอยู่ในบริเวณนี้ของอุทยาน โรงละครอุลเวดาเลเน (Ulvedalsteateret) ได้จัดการแสดงมาเป็นเวลา 39 ปี เริ่มต้นในฤดูร้อนปี 1910 ด้วยละครเรื่อง Hagbart and Signeของอดัม ก็อตต์ลอบ โอห์เลนชเลเกอร์ แนวคิดในการสร้างโรงละครในสถานที่แห่งนี้เป็นความคิดริเริ่มของนักแสดงอดัม พอลเซน และโปรดิวเซอร์เฮนริก คาฟลิง สถาปนิกเยนส์ เฟอร์ดินานด์ วิลลุมเซนออกแบบที่นั่งสำหรับผู้ชมประมาณ 4,000 คน และพื้นที่ยืนชม 2,000 คน ทำให้ตั๋วมีราคาไม่แพง โรงละครแห่งนี้ดำเนินกิจการมาจนถึงปี 1949 และหลังจากหยุดชะงักไปเกือบ 50 ปี ประเพณีนี้ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 1996 โดยนักแสดงนำหญิง Birgitte Price ด้วยการแสดงละครเรื่องElverhøjของJohan Ludvig Heibergซึ่งได้รับการสนับสนุนจากRoyal Danish Theatre , Lyngby-Taarbæk KommuneและKulturby'96ตั้งแต่นั้นมาก็มีการแสดงอื่นๆ ตามมา รวมถึงRøde Ormในปี 2018 ในปี 2020 มีการวางแผนการแสดงละครที่ดัดแปลงจากThe HobbitของJRR Tolkienแต่เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ^{[ 6 ]}จึงถูกเลื่อนไปเป็นปี 2021 การแสดงจะจัดขึ้นทุกๆ สองหรือสามปี^{[ 7 ]}

นี่คือส่วนใต้สุดของ Dyrehaven และเป็นพื้นที่ที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุด

Dyrehavsbakken (เรียกกันทั่วไปว่า Bakken และแปลตรงตัวเป็นภาษาอังกฤษว่า "เนินเขาของสวนกวาง") เป็นสวนสนุกที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ และยังคงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอย่างมาก^{[ 8 ]}

บ่อน้ำคริสเตน ปิล (Kirsten Piil's Spring) ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1583 โดยคริสเตน ปิล ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเธอน้อยมาก ตามตำนานเล่าว่า คริสเตนเป็นหญิงผู้เคร่งศาสนา ผู้ซึ่งด้วยความศรัทธาของเธอได้มอบพลังในการรักษาโรคให้กับบ่อน้ำแห่งนี้ ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ป่วยที่มาดื่มน้ำ

บ้านปีเตอร์ ลีปส์ (Peter Liep's House) ปัจจุบันเป็นร้านอาหารที่มีชื่อเสียง ชื่อของบ้านตั้งตามชื่อของปีเตอร์ ลีป นักแม่นปืนคนแรกของเมืองไดร์เฮเวน เดิมทีบ้านหลังนี้ชื่อว่าคิลเดอฮูเซ็ต ( Kildehuset) หรือ บ้านฤดูใบไม้ผลิและเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในทศวรรษ 1860 ได้มีการต่อเติมอาคารสองชั้น ทำให้บ้านดูไม่สวยงาม ปีเตอร์ ลีป เข้ามาครอบครองอาคารหลังนี้ในปี 1888 ในเดือนกันยายนปี 1915 บ้านหลังนี้ถูกไฟไหม้จนเหลือแต่ซาก แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่ในปีถัดมา ในปี 1928 บ้านหลังนี้ถูกไฟไหม้อีกครั้งและถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยการออกแบบที่แตกต่างออกไป โดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกับที่เห็นในปัจจุบัน หลังจากนั้นไม่กี่ปีก็มีการเพิ่มศาลาและห้องน้ำ จำนวนผู้มาเยือนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง (บ้านหลังนี้มีชื่อเสียงที่ดีในฐานะร้านอาหารมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 แล้ว) ในปี 1952 เกิดไฟไหม้ขึ้นอีกครั้งในบ้านหลังนี้ ไฟถูกดับลงก่อนที่จะสร้างความเสียหายร้ายแรงใดๆ มีเพียงรูไหม้บนหลังคามุงจาก แต่ต่อมาในวันเดียวกันนั้นเอง ส่วนต่อเติมก็เกิดไฟไหม้และถูกเผาทำลายจนหมด เหลือเพียงบ้านไร่หลังหลักเท่านั้นที่รอดมาได้ ส่วนต่อเติมถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1954 และมีการเพิ่มศาลาใหม่ในปี 1960 ปัจจุบันอาคารทั้งหมดนี้รู้จักกันในชื่อรวมว่า "Peter Lieps Hus" แม้ว่าบ้านหลังนี้จะแตกต่างจากบ้านที่ปีเตอร์ ลีปเคยอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกันมากก็ตาม

Fortunen (เดอะฟอร์จูน) คืออดีตสถานีเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าบนเส้นทางล่าสัตว์ของพระราชาไปยัง Dyrehaven ซึ่งตั้งชื่อตามเทพีแห่งโชคลาภของโรมันนามว่าFortunaปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงแรมและร้านอาหาร

• เผ่าพันธุ์ฤๅษี
• วันว่าว

การ แข่งขันขี่ม้า Hubertus Huntเป็นการแข่งขันขี่ม้าข้ามประเทศซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์แรกของเดือนพฤศจิกายน ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดฤดูกาลล่าสัตว์ จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1900 งานนี้ดึงดูดนักขี่ม้าประมาณ 160 คนและผู้ชมมากถึง 40,000 คน การแข่งขันจะเริ่มต้นที่บ้านของ Peter Liep เสมอ และมีการพักที่ Hermitage Lodge เส้นทางการแข่งขันยาว 13 กิโลเมตร และมีอุปสรรคทั้งหมด 35 ด่าน ผู้ชนะจะได้รับโซ่ Hubertus ^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ปี 1910 โรงละครหลวงแห่งเดนมาร์กได้เริ่มจัดการแสดงละครประจำปีในช่วงฤดูร้อนที่ Ulvedalene ใน Jægersborg Dyrehave ซึ่งต่อมาได้มีการจัดแสดงเป็นระยะๆ จนถึงปี 1949 ^{[ 10 ]}ประเพณีนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นอีกครั้งในปี 1996 ด้วยการแสดงเรื่องElverhøjและได้ดำเนินต่อมาเรื่อยๆ โดยมีการแสดงทุกๆ สองหรือสามปี การแสดงล่าสุดคือละครเรื่อง Ragnarok (2023) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานนอร์ดิคและเขียนโดยKim Fupz Aakeson ^{[ 11 ]}

• ภูมิทัศน์ Parforce Hunting ในเขตมรดกโลกยูเนสเบีย เหนือของเกาะซีแลนด์
• Jægersborg Dyrehave, Skov- og Naturstyrelsen, Vandreture และ Statsskovene nr. 22
• ไดร์ฮาเวน, แมตต์สันส์ ไรด์คลับ
• Ravnene (นักประติมากรรมจาก Scenen ved Ulvedalene)

55°47′29″เหนือ12°33′39″ตะวันออก / 55.79139°N 12.56083°E / 55.79139; 12.56083