มาตรา 5 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ( เรียกสั้น ๆ ว่า มาตรา 5 ECHR ) บัญญัติว่า ทุกคนมี สิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัยของบุคคลเสรีภาพและความปลอดภัยของบุคคลถือเป็นแนวคิด "เชิงประกอบ" - ความปลอดภัยของบุคคลนั้นไม่ได้ถูกตีความแยกต่างหากโดยศาล

มาตรา 5 – สิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัย

1. ทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัยของบุคคล ไม่มีใครจะถูกลิดรอนเสรีภาพของตนได้ เว้นแต่ในกรณีต่อไปนี้และตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด:
   1. การกักขังบุคคลโดยชอบด้วยกฎหมาย หลังจาก ศาลที่มีอำนาจพิพากษาลงโทษ
   2. การจับกุมหรือควบคุมตัวบุคคลโดยชอบด้วยกฎหมาย เนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของศาล หรือเพื่อบังคับปฏิบัติตามข้อผูกพันใดๆ ที่กฎหมายกำหนด
   3. การจับกุม หรือควบคุมตัวบุคคลโดยชอบ ด้วยกฎหมายเพื่อนำตัวบุคคลนั้นมาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย เมื่อมีเหตุอันควรสงสัยว่าได้กระทำความผิด หรือเมื่อมีเหตุอันควรพิจารณาว่าจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลนั้นกระทำความผิดหรือหลบหนีหลังจากกระทำความผิดแล้ว
   4. การกักขังผู้เยาว์ตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการดูแลด้านการศึกษา หรือการกักขังโดยชอบด้วยกฎหมายเพื่อนำตัวไปต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
   5. การกักขังบุคคลโดยชอบด้วยกฎหมายเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ บุคคลวิกลจริต ผู้ติดสุราหรือยาเสพติด หรือคนเร่ร่อน;
   6. การจับกุมหรือควบคุมตัวบุคคลโดยชอบด้วยกฎหมายเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลนั้นเข้าประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่กำลังถูกดำเนินการเพื่อเนรเทศหรือส่งผู้ร้ายข้ามแดน
2. ผู้ที่ถูกจับกุมทุกคนจะต้องได้รับแจ้งเหตุผลในการจับกุมและข้อกล่าวหาใด ๆ ที่ถูกตั้งขึ้นโดยทันที ในภาษาที่ตนเข้าใจ
3. บุคคลทุกคนที่ถูกจับกุมหรือควบคุมตัวตามบทบัญญัติในวรรค 1.c ของมาตรานี้ จะต้องถูกนำตัวไปต่อหน้าผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่อื่นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้ใช้อำนาจศาลโดยทันที และมีสิทธิได้รับการพิจารณาคดีภายในระยะเวลาอันสมควร หรือได้รับการปล่อยตัวระหว่างรอการพิจารณาคดี การปล่อยตัวอาจมีเงื่อนไขให้รับประกันว่าจะมาปรากฏตัวเพื่อพิจารณาคดี
4. บุคคลทุกคนที่ถูกจำกัดเสรีภาพโดยการจับกุมหรือควบคุมตัว มีสิทธิที่จะดำเนินการทางกฎหมายเพื่อให้ศาลพิจารณาความชอบด้วยกฎหมายของการควบคุมตัวตนโดยเร็ว และสั่งปล่อยตัวหากการควบคุมตัวนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย
5. ทุกคนที่ตกเป็นเหยื่อของการจับกุมหรือควบคุมตัวโดยฝ่าฝืนบทบัญญัติของมาตรานี้ มีสิทธิที่จะได้รับการชดเชยตามกฎหมาย

มาตรา 5 บัญญัติถึงสิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัยโดยอยู่ภายใต้การจับกุมหรือควบคุมตัวโดยชอบด้วยกฎหมายในบางกรณี เช่น การจับกุมเนื่องจากต้องสงสัยว่ากระทำความผิด หรือการจำคุกตามคำพิพากษา มาตรานี้ยังบัญญัติถึงสิทธิในการได้รับทราบเหตุผลในการจับกุมและข้อกล่าวหาในภาษาที่ตนเข้าใจ สิทธิในการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมโดยทันทีเพื่อพิจารณาความชอบด้วยกฎหมายของการจับกุมหรือควบคุมตัว และสิทธิในการพิจารณาคดีภายในระยะเวลาอันสมควร หรือการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างรอการพิจารณาคดี และสิทธิในการได้รับค่าชดเชยในกรณีที่ถูกจับกุมหรือควบคุมตัวโดยฝ่าฝืนมาตรานี้

• มาตรา 29 ของมหากฎบัตร (ฉบับที่ใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน)
• พระราชบัญญัติเฮเบียสคอร์ปัส ค.ศ. 1679
• เอ็นทิค ปะทะ แคร์ริงตัน
• บทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา

• HL v สหราชอาณาจักร , คำร้องเลขที่ 45508/99; 40 EHRR 761 (5 ตุลาคม 2547)
• Assanidze กับ Georgia , App no ​​71503/01 (8 เมษายน 2547)
• P(โดยผู้แทนทางกฎหมายของเขา ทนายความของรัฐ) กับ สภาเชสเชอร์เวสต์และเชสเตอร์ 2014 (UKSC) 19

• อนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน

• คู่มือการดำเนินการตามมาตรา 5 ของอนุสัญญาสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ( PDF )
• คำแนะนำเกี่ยวกับมาตรา 5 สิทธิในเสรีภาพและความปลอดภัยภายใต้รัฐธรรมนูญ