เข้าสู่ Italiano ต่อ Audizioni Radiofoniche
 | |
 ทหารพลร่ม Fallschirmjägerหน้าสำนักงานใหญ่ EIAR ในกรุงโรม (1943) | |
| พิมพ์ | การออกอากาศทางวิทยุ |
|---|---|
| ประเทศ | |
| ความพร้อมใช้งาน | ระดับชาติและนานาชาติ |
| เจ้าของ | โซเซียตา อิโดรเอลตริกา ปิเอมอนเต |
วันที่เปิดตัว | 17 พฤศจิกายน 2460 |
| ละลายแล้ว | 26 ตุลาคม พ.ศ. 2487 |
| แทนที่ ด้วย | RAI (ตั้งแต่ปี 1944 จนถึงปัจจุบัน) |
Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche ( EIAR , "หน่วยงานวิทยุแห่งอิตาลี") เป็นสถานีวิทยุสาธารณะในอิตาลีภายใต้ระบอบฟาสซิสต์และเป็นหน่วยงานเดียวที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลให้ทำการออกอากาศ
ประวัติศาสตร์
แม้ว่าวิทยุจะเป็นผลงานหลักของกูเกลโม มาร์โคนี นักประดิษฐ์ชาวอิตาลี แต่เมื่อมุสโซลินีขึ้นครองอำนาจในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1922 อิตาลีกลับล้าหลังประเทศอื่นๆ ในด้านการพัฒนาระบบกระจายเสียงทั่วประเทศ ที่จริงแล้ว อิตาลีไม่เคยสร้างเครื่องส่งสัญญาณกระจายเสียงที่ใช้งานเป็นประจำแม้แต่เครื่องเดียว และวิทยุยังอยู่ในช่วงทดลองเป็นส่วนใหญ่
จุดเริ่มต้นของการออกอากาศทางวิทยุในอิตาลีย้อนกลับไปในปี 1924 เมื่อมีการก่อตั้ง URI ( Unione radiofonica italiana ) โดยมีส่วนแบ่งทุนแบ่งระหว่าง Radiofono (บริษัทอิตาลีเพื่อการสื่อสารทางวิทยุแบบวงกลม) ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ และ SIRAC (บริษัทอิตาลีเพื่อการรับฟังทางวิทยุแบบวงกลม) ในปีเดียวกันนั้นเอง ในวันที่ 6 ตุลาคม สถานีวิทยุ URI ในกรุงโรมได้เริ่มให้บริการออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกในอิตาลี หลังจากนั้น รัฐได้มอบสัมปทานพิเศษเป็นเวลา 6 ปีให้แก่ URI เพื่อให้บริการรับฟังทางวิทยุแบบวงกลม สามปีต่อมา ด้วยพระราชกฤษฎีกา (พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 2207 ลงวันที่ 17 พฤศจิกายน 1927) [ 1 ] URI ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR) [ 2 ]บริษัทใหม่นี้ได้รับสัมปทานพิเศษในการออกอากาศเป็นเวลา 25 ปี[ 3 ]ในปี พ.ศ. 2474 EIAR อยู่ภายใต้การควบคุมทางอ้อมของ SIP (บริษัทผลิตไฟฟ้าพลังน้ำแห่งปีเอมอนเต): ในปี พ.ศ. 2476 SIP ได้รับสิทธิ์การถือหุ้นส่วนใหญ่ใน EIAR [ 4 ]แม้ว่า EIAR จะเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ แต่ก็อยู่ภายใต้กฎระเบียบของรัฐบาลอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับการออกอากาศทางการเมือง ก่อนการแต่งตั้ง ประธานและกรรมการผู้จัดการต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลอิตาลี บุคคลที่ได้รับเลือกให้ดูแลดนตรีทั้งหมดในเครือข่ายวิทยุใหม่คือนักประพันธ์โอเปร่าชื่อดังPietro Mascagniการออกอากาศข่าวเป็นประจำเริ่มขึ้นในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2462 เมื่อรัฐบาลเรียกร้องให้มีการสร้างวารสารวิทยุชื่อRadiogiornaleซึ่งให้การรายงานข่าวสำคัญระดับชาติและนานาชาติทุกวัน
ภายใต้ EIAR การออกอากาศทางวิทยุกลายเป็นวิธีการสื่อสารมวลชนหลักในอิตาลี EIAR กำหนดให้เจ้าของวิทยุทุกรายต้องจ่ายค่าสมาชิกรายปี จำนวนสมาชิกเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 40,678 รายในปี 1927 เป็น 800,000 รายในปี 1937 อย่างไรก็ตาม การแพร่กระจายของวิทยุทั่วประเทศในอิตาลีนั้นช้ากว่าในประเทศหลักอื่นๆ ในยุโรปหรือในอเมริกาอย่างเห็นได้ชัด แม้จะมีการเติบโต แต่จำนวนสมาชิกของ EIAR ก็ยังต่ำกว่าในนาซีเยอรมนีและสหราชอาณาจักรซึ่งมีสมาชิก 2,000,000 และ 2,500,000 รายตามลำดับ[ 5 ]เมื่อตระหนักว่าวิทยุเป็นเครื่องมือควบคุมและโฆษณาชวนเชื่อที่มีประสิทธิภาพ รัฐบาลฟาสซิสต์จึงกระตุ้นให้บริษัทต่างๆ สร้างอุปกรณ์ราคาถูกสำหรับตลาดมวลชน ในเดือนพฤษภาคม 1937 วิทยุบาลียาถือกำเนิดขึ้น โดยมีราคาเพียง 430 ลีร์ (หรือประมาณ22 ดอลลาร์สหรัฐ ) เครื่องรับคลื่นความถี่วิทยุแบบปรับจูนสามหลอดเหล่านี้ผลิตขึ้นจนถึงปี 1944 ในหลายเวอร์ชัน โดยทั้งหมดมีสัญลักษณ์ของลัทธิฟาสซิสต์ คือfascio littorioในปี 1940 EIAR มีผู้สมัครสมาชิกถึง 1,200,000 ราย ควบคู่ไปกับการแพร่กระจายของวิทยุ การจำหน่ายนิตยสารRadio Orarioซึ่งเป็นนิตยสารอย่างเป็นทางการของ EIAR มีจำนวนถึง 8 ล้านฉบับต่อปี[ 6 ]
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1938 สถานีวิทยุ EIAR เริ่มออกอากาศรายการวิทยุที่สองซึ่งมีการตั้งโปรแกรมแยกต่างหากในเมืองใหญ่ๆ
ระหว่างปี 1929 ถึง 1939 EIAR ได้นำเสนอการทดสอบการออกอากาศโทรทัศน์ครั้งแรกในอิตาลี เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 1939 เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์เครื่องแรกของสถานี EIAR ในกรุงโรมได้เริ่มใช้งาน และออกอากาศเป็นประจำประมาณหนึ่งปีโดยใช้ระบบ 441 เส้นที่พัฒนาขึ้นในเยอรมนี ในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์เครื่องที่สองได้ถูกติดตั้งในมิลาน และทำการออกอากาศทดลองในช่วงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ ในเมือง นักร้องชาวอิตาลีLia Origoni ได้เซ็นสัญญากับสถานีโทรทัศน์ในช่วงแรกๆ ในปี 1939 และมีการสร้างภาพยนตร์เพื่อบันทึกการแสดงของเธอ[ 7 ] [ 8 ]การออกอากาศถูกยุติลงอย่างกะทันหันในวันที่ 31 พฤษภาคม 1940 ตามคำสั่งของรัฐบาล โดยอ้างว่าเนื่องจากการรบกวนที่พบในระบบนำทางอากาศชุดแรก นอกจากนี้ การเข้าร่วมสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้นก็เชื่อว่ามีส่วนในการตัดสินใจครั้งนี้เช่นกัน หลังจากปฏิบัติการ Achseอุปกรณ์ส่งสัญญาณของ EIAR ถูกย้ายไปยังเยอรมนีโดยกองทัพเยอรมัน ต่อมาได้ถูกส่งกลับมายังอิตาลี
ในช่วงปีแรก ๆ ของการออกอากาศทางวิทยุ รัฐบาลอิตาลีแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อสื่อใหม่นี้ อาจเป็นเพราะยังไม่ตระหนักถึงศักยภาพอันมหาศาลของมัน แม้ว่าสุนทรพจน์ของมุสโซลินีจะถูกออกอากาศโดย EIAR แต่รายการส่วนใหญ่ในช่วงปีแรก ๆ นั้นไม่มีข้อโต้แย้ง เน้นความบันเทิงและดนตรี[ 9 ]ในตอนแรกมุสโซลินีมีความสงสัยอย่างมากต่อวิทยุในฐานะเครื่องมือของสื่อมวลชน และความไม่มั่นใจของเขาเริ่มลดลงในช่วงต้นทศวรรษที่ 1930 เมื่อระบอบการปกครองเริ่มใช้ไมโครโฟนของ EIAR อย่างเป็นระบบเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์ระดับชาติ บันทึกเหตุการณ์สาธารณะ และนำเสนอความคิดเห็นทางการเมืองเป็นครั้งแรก ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ปริมาณการโฆษณาชวนเชื่อที่ออกอากาศโดย EIAR เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 10 ]ในปี 1931 มีเพียง 22% ของรายการวิทยุ EIAR เท่านั้นที่มีเนื้อหาโฆษณาชวนเชื่ออย่างชัดเจน[ 11 ]เปอร์เซ็นต์นี้เพิ่มขึ้นเป็น 33% ในปี พ.ศ. 2481 ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2479 ชาวอิตาลีได้ยินเสียงคัดค้านครั้งแรกเมื่อมีการออกอากาศโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านฟาสซิสต์จากสเปน ElAR ตอบโต้ด้วยรายการต่างๆ ที่สรรเสริญ สเปนของ ฟรังโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง EIAR กลายเป็นเครื่องมือสำคัญอย่างหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อของฟาสซิสต์ ระหว่างวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2484 [ 12 ]และ 28 มีนาคม พ.ศ. 2488 กวีชาวอเมริกันเอซรา พาวนด์ได้บันทึกหรือแต่งบทเพลงออกอากาศหลายร้อยรายการสำหรับ EIAR [ 13 ] [ 14 ] รายการ EIAR ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและบางครั้งก็เป็นภาษาอิตาลีเยอรมันและฝรั่งเศส[ 15 ]ไปยังอังกฤษ ยุโรปกลาง และสหรัฐอเมริกา[ 14 ]เมื่อการรุกรานอิตาลีของฝ่ายสัมพันธมิตรดำเนินไป รัฐบาลฟาสซิสต์ของเบนิโต มุสโซลินีตัดสินใจที่จะเลียนแบบการออกอากาศรายการ Axis Sally ของมิลเดรด กิลลาร์ส ทางวิทยุของเยอรมัน ในช่วงฤดูร้อนปี 1943 EIAR ได้ว่าจ้าง ริตา ซุคคาวัย 30 ปีโดยมีเป้าหมายนี้ แม้ว่าเธอจะตกงานจากงานพิมพ์ดีดในปี 1942 เนื่องจากคัดลอกแผ่นพับต่อต้านฟาสซิสต์[ 16 ]ซุคคาได้ร่วมงานกับชาร์ลส์ โกเดล ผู้ประกาศข่าวชาวเยอรมันในรายการJerry's Front Callingซึ่งทำให้กิลลาร์สไม่พอใจอย่างมาก เพราะซุคคาก็ถูกเรียกว่า Axis Sally เช่นกัน คำลงท้ายที่เป็นเอกลักษณ์ของซุคคาคือ "จูบหวานๆ จากแซลลี่" และเธอมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกิลลาร์ส[ 16 ]
หลังจากการสงบศึกที่คาสซิบิเลสถานีวิทยุท้องถิ่นทั้งหมดในอิตาลีตอนใต้ถูกยึดครองโดยฝ่ายสัมพันธมิตร และตั้งแต่วันที่ 23 กันยายนสถานีวิทยุที่บารี (หนึ่งในสถานีที่มีกำลังส่งมากที่สุดในอิตาลี) ถูกยึดครองโดยชาวอเมริกันซึ่งได้เปลี่ยนสถานีนี้ให้เป็นสถานีวิทยุหลักของกองบัญชาการในแอลเจียร์ ทันที EIAR ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ตูริน (ห่างไกลจากแนวหน้า) ยังคงออกอากาศต่อไปตลอด ช่วง สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีผู้นำฟาสซิสต์และนักข่าวเอซิโอ มาเรีย เกรย์เข้ามาแทนที่ จิอันคาร์โล วัลลอรี ประธาน EIAR ที่ดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนาน[ 17 ]ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม สถานีวิทยุสำคัญอีกแห่งที่ออกอากาศในอิตาลีทั้งคลื่นความถี่กลางและคลื่นความถี่สั้นคือวิทยุมอสโกสถานีวิทยุระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการของสหภาพโซเวียตซึ่งบริการคลื่นความถี่กลางของอิตาลีถูกรบกวนตามคำสั่งของมุสโซลินีในช่วงปลายทศวรรษ 1930
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 ใกล้สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2หน่วยงานดังกล่าวถูกแทนที่ด้วย Radio Audizioni Italiane ( RAI ) [ 18 ] [ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- คันนิสตราโร, ฟิลิป (1975) ลา ฟาบบริกา เดล คอนเซนโซ โรม-บารี: ลาเทอร์ซา.
- แมคคาวิตต์, วิลเลียม อี. (1981). การออกอากาศทั่วโลก . บลูริดจ์ซัมมิท, เพนซิลเวเนีย: TAB Books . ISBN 0830699139.
- แวร์เดจิลิโอ, ดิเอโก้ (2003) La Tv di Mussolini: การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ผ่าน Ventennio Fascista เวนิส: Cooper & Castelvecchi ไอเอสบีเอ็น 8873940943.
- มากิ, จอร์จิโอ (2003) ยึดครองเอไออาร์! Fatti e personaggi della radio italiana dal 1943 อัล 1945 เมอร์เซีย. ไอเอสบีเอ็น 8842532002.
- มอนเตลีโอเน, ฟรังโก (2003) วิทยุ Storia della และโทรทัศน์ในอิตาลี Un secolo di เครื่องแต่งกาย, สังคมและการเมือง นูโอวา อิดิซิโอเน อัจจิออร์นาตา . เวนิส: มาร์ซิลิโอ. ไอเอสบีเอ็น 88-317-7230-9.
- ฮิบเบิร์ด ,แมทธิว (2007). สื่อในอิตาลี: หนังสือพิมพ์ ภาพยนตร์ และการออกอากาศ ตั้งแต่การรวมชาติจนถึงยุคดิจิทัลเมเดนเฮด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเปิด ISBN 978-0335222858.
- เฟลด์แมน, แมทธิว (2013). โฆษณาชวนเชื่อฟาสซิสต์ของเอซรา พาวนด์, 1935–45 . นิวยอร์ก: พัลเกรฟ แมคมิลแลน . ISBN 978-1-137-34550-9.
ลิงก์ภายนอก
- บอคัชซี่ วาร็อตโต้, คาร์โล (2004) "Costruire la RAI Tecnologia e Televisione ในภาษาอิตาลี dai pionieri al boom Economico" (PDF ) Nuova Civiltà delle Macchine (ในภาษาอิตาลี) ครั้งที่ 22 (2)
- "La radiofonia ในภาษาอิตาลี: dalla SIRAC alla RAI" (ในภาษาอิตาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2555 .