กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

การประกาศหยุดยิงของ ETA ในปี 2006

เอกสารปี 2549/พ.ศ. 2549 ในประเทศบาสก์ (ชุมชนปกครองตนเอง)/การเมืองบาสก์/แหล่งที่มาของภาษาบาสก์ CS1 (สหภาพยุโรป)/CS1 แหล่งที่มาภาษาฝรั่งเศส (fr)/CS1 แหล่งที่มาภาษาสเปน (es)/การหยุดยิง/การทางพิเศษแห่งประเทศไทย (กลุ่มแบ่งแยกดินแดน)

"การหยุดยิงถาวร" ของ ETA ในปี 2006คือช่วงเวลาระหว่างวันที่ 24 มีนาคมถึง 30 ธันวาคม 2006 ซึ่งหลังจาก แถลงการณ์ของ ETAรัฐบาลสเปนภายใต้การนำของโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรฝ่ายหนึ่ง.

การประกาศหยุดยิงของ ETA ในปี 2006

"การหยุดยิงถาวร" ของ ETA ในปี 2006คือช่วงเวลาระหว่างวันที่ 24 มีนาคมถึง 30 ธันวาคม 2006 ซึ่งหลังจาก แถลงการณ์ของ ETAรัฐบาลสเปนภายใต้การนำของโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรฝ่ายหนึ่ง และกลุ่มติดอาวุธอีกฝ่ายหนึ่ง ได้เจรจาเพื่อหาข้อตกลงในการยุบกลุ่มโดยสมัครใจ การหยุดยิงดังกล่าวสิ้นสุดลงเนื่องจากการวางระเบิดสนามบินนานาชาติบาราฆัส มาดริด ในปี 2006

ข้อมูลเบื้องต้นและคำประกาศ

ในขณะที่ ETA ประกาศการสังหารครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2546 ในขณะที่ความพยายามลอบสังหารครั้งสุดท้ายที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2548 [ 1 ] ETA ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อเหตุระเบิดรถไฟในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2547แต่ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าการโจมตีดังกล่าวเป็นฝีมือของกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงในอีกสองปีต่อมา มีการคาดเดาว่า ETA งดเว้นจากระดับความรุนแรงก่อนหน้านี้เนื่องจากความอ่อนแอ การเปลี่ยนใจหรือกลยุทธ์ หรือเพราะการโจมตีเมื่อวันที่ 11 มีนาคมได้บั่นทอนการสนับสนุนกลยุทธ์ทางการเมืองที่รุนแรง

เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2549 ETA ได้ส่งข้อความ DVD ไปยังเครือข่าย Basque Network Euskal Irrati-Telebista [ 2 ]และวารสารGara [ 3 ]และBerriaพร้อมกับแถลงการณ์จากองค์กรที่ประกาศสิ่งที่เรียกว่า "การหยุดยิงถาวร" ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ของสเปน ตามคำกล่าวของโฆษกขององค์กร "การหยุดยิง" จะเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 24 มีนาคม ในแถลงการณ์ พวกเขาระบุว่ารัฐบาลฝรั่งเศสและสเปนควรให้ความร่วมมือและตอบสนองในเชิงบวกต่อสถานการณ์ใหม่นี้ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม Gara ได้เผยแพร่แถลงการณ์ฉบับขยาย ความกำกวมที่จงใจของคำว่า "ถาวร" (ซึ่งเป็นสิ่งใหม่เมื่อเทียบกับการประกาศ "หยุดยิง" ครั้งก่อนๆ) ได้รับการถกเถียงกันอย่างกว้างขวางโดยผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่ แม้ว่าจะส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นสัญญาณเชิงบวกของความตั้งใจของ ETA ที่จะยุติกิจกรรมที่รุนแรง

ปฏิกิริยาต่อแถลงการณ์

พรรคการเมืองส่วนใหญ่ต่างยินดีกับข่าวการหยุดยิงของกลุ่ม ETA รัฐบาล (ภายใต้ การบริหาร ของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE)) แสดงท่าทีมองโลกในแง่ดีและมีความหวังต่อการประกาศดังกล่าว แม้ว่าในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีซาปาเตโรจะเรียกร้องให้ "ใช้ความระมัดระวัง" ก็ตาม

พรรคประชาชน (นำโดยมาริอาโน ราโฆย ) แสดงความไม่เชื่อมั่นต่อการประกาศนี้ และอ้างว่านี่เป็นเพียงการหยุดชั่วคราวของกลุ่ม ETA เท่านั้น ซึ่งอาจเป็นไปในลักษณะเดียวกับการหยุดยิงครั้งก่อน (ที่ กลุ่มETA ประกาศในปี 1998 ในสมัยรัฐบาลของประธานาธิบดีอัซนาร์) ราโฆยเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการ "ต่อสู้กับการก่อการร้าย" ต่อไป และปฏิเสธการเจรจา

รัฐบาลแคว้นบาสก์ : ฮวน โฆเซ่ อิบาร์เรตเช่เรียกร้องให้จัดตั้งโต๊ะเจรจา "โดยไม่มีการยกเว้น" (กล่าวคือเกี่ยวข้องกับทุกภาคส่วนทางการเมืองที่เกี่ยวข้อง เช่น พรรคบาตาซูนา ซึ่งปัจจุบันผิดกฎหมาย)

จุดยืนของ Batasuna พัฒนาจากความหวังอย่างระมัดระวังไปสู่การเตือนที่จริงจังมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาพิจารณาว่าเป็น "การขาดความมุ่งมั่นจากฝ่ายรัฐบาลสเปน" และสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็น "ความตั้งใจที่จะไม่แก้ไขความขัดแย้ง แต่เป็นการกัดเซาะฝ่ายซ้ายชาตินิยม" คำเตือนที่รุนแรงที่สุดดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2548 เมื่อพวกเขาจัดการแถลงข่าวประณาม "การปราบปรามอย่างต่อเนื่อง" (โดยอ้างถึงการจับกุมสมาชิก ETA โดยตำรวจ) และเตือนว่ากระบวนการสันติภาพ "แทบจะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ในเงื่อนไขเช่นนี้" [ 4 ]หลังจากการวางระเบิดที่บาราฆัส Batasuna ยังคงเป็นพรรคการเมืองเดียวที่พิจารณาว่า "การหยุดยิง" ยังคงเป็นไปได้ แถลงการณ์ของ ETA ที่เผยแพร่ไม่นานหลังจากการวางระเบิดที่บาราฆัสระบุถึงความตั้งใจที่ชัดเจนของกลุ่มก่อการร้ายที่จะดำเนินการเจรจาต่อไป[ 5 ]ห้าเดือนต่อมา ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ETA ได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่าถือว่า "การหยุดยิง" สิ้นสุดลงแล้ว และเตือนว่าการโจมตีจะกลับมาเริ่มอีกครั้งในเวลาเที่ยงคืนของวันเดียวกัน[ 6 ]

การ "หยุดยิง" ของ ETA ในปี 2549–2550 เป็นช่วงเวลาที่มีความตึงเครียดทางการเมืองสูงในสเปน ผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของพรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องและการกล่าวโทษซึ่งกันและกันระหว่างนักการเมืองสเปนเกี่ยวกับการกระทำที่มีวาระซ่อนเร้นมักเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปราย[ 7 ]

การเจรจาและเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วง "การหยุดยิง"

สมาชิกการทางพิเศษแห่งประเทศไทยระดมยิงถล่มAritxulegi

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2549 สมาชิก ETA ที่สวมหน้ากากและติดอาวุธได้เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองในเมืองอาริตซูเลกี ( กิปุสโกอา ) และประกาศว่าองค์กรจะ "ยังคงจับอาวุธต่อไป" จนกว่าจะบรรลุ "เอกราชและสังคมนิยมในแคว้นบาสก์" นักรบอ้างว่า "การต่อสู้ไม่ใช่เรื่องของอดีต มันคือปัจจุบันและอนาคต" [ 8 ]บางคนมองว่าคำแถลงนี้มีจุดประสงค์เพื่อกดดันการเจรจากับรัฐบาลสเปน[ 9 ]ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน[ 10 ]และนักวิเคราะห์บางคนมองว่าเป็นการประกาศเจตนารมณ์ขั้นสุดท้ายของ ETA ซึ่งทำให้ชัดเจนว่าองค์กรจะไม่วางอาวุธจนกว่าเป้าหมายทั้งหมดจะสำเร็จลุล่วงอย่างสมบูรณ์[ 11 ]ประธานาธิบดีสเปนโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรเน้นย้ำในรัฐสเปนว่ารัฐบาลสเปนจะยังคงเสนอการเจรจาต่อไปแม้จะมีคำแถลงของนักรบก็ตาม[ 12 ]

ในเดือนมิถุนายน นายกรัฐมนตรีสเปนโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะเริ่มการเจรจากับกลุ่ม ETA

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2549 กลุ่ม ETA ที่ต้องสงสัยได้ขโมยปืนพก กระสุน และอะไหล่ประมาณ 300 ชุดในฝรั่งเศส[ 13 ]

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2549 หนังสือพิมพ์ Gara ได้ตีพิมพ์ข้อความบางส่วนจากจดหมายข่าว Zutabe ฉบับที่ 111 ของ ETA ซึ่งองค์กรได้พิจารณาว่า "หากรัฐบาลสเปนไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงและไม่มีขั้นตอนที่เห็นได้ชัด กระบวนการสันติภาพจะล้มเหลว" ETA ยังประกาศด้วยว่าพวกเขาจะ "พยายามอีกครั้งในการเจรจากับรัฐบาลสเปน" ETA "เสียใจที่ในช่วงเวลาที่ผ่านไปนับตั้งแต่การประกาศหยุดยิงในเดือนมีนาคม (...) เวลาอันมีค่าได้เสียไป" พวกเขาเรียกร้องจากประธานาธิบดีสเปน โฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโร "ให้คำตอบเชิงบวก" ต่อประเด็นสำคัญสองประเด็น: (1) "ต่อข้อเรียกร้องเฉพาะเจาะจงในการปฏิบัติตามพันธสัญญาที่เขารับไว้เกี่ยวกับการละทิ้งการปราบปรามและการหยุดการโจมตี" และ (2) "เขาจะต้องให้คำมั่นอย่างชัดเจนที่จะเคารพเจตจำนงสำหรับกระบวนการ [เอกราช] ในEuskal Herriaนั่นคือ เจตจำนงของพลเมืองชาวบาสก์" [ 14 ]

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พรรคสังคมนิยมยอมรับว่ากระบวนการสันติภาพเต็มไปด้วยปัญหา การที่พรรคบาตาซูนาปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่จะประณามการก่อการร้ายไม่ได้ช่วยอะไรเลย นอกจากนี้ การประท้วงอดอาหาร ของ อิญากิ เด ฮวนนา เคออสนักเคลื่อนไหวของ ETA ยังนำไปสู่การเคลื่อนไหวของกลุ่มเยาวชนบางกลุ่มที่ชื่นชอบแนวคิดฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม เพอร์ นันโด บาร์เรนาจาก พรรค บาตาซูนากล่าวว่ากระบวนการสันติภาพ "ไม่มีความคืบหน้า" เขา acusó พรรคสังคมนิยมว่าเรียกร้องมากเกินไปจากพรรคบาตาซูนา

สิ้นสุด "การหยุดยิง"

ซากปรักหักพังของลานจอดรถ T4 ไม่กี่วันหลังการทิ้งระเบิด

เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2549 เวลา 9:00 น. หลังจากมีการโทรเตือนที่สับสนถึงสามครั้ง กลุ่ม ETA ได้จุดระเบิดรถตู้ในอาคารจอดรถที่ สนามบินนานาชาติ มาดริดบาราฆัส การระเบิดทำให้ตัวอาคารพังถล่มและคร่าชีวิตผู้อพยพชาวเอกวาดอร์สองคนที่กำลังงีบหลับอยู่ในรถของพวกเขาในอาคารจอดรถ[ 15 ] [ 16 ]เวลา 18:00 น. โฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรได้ออกแถลงการณ์แจ้งว่า "กระบวนการสันติภาพ" ได้ยุติลงแล้ว[ 17 ] [ 18 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ETA ได้เตือนรัฐบาลสเปนว่า "กระบวนการสันติภาพ" ที่เรียกกันว่านั้น "อยู่ในภาวะวิกฤต" [ 19 ]ข้อเรียกร้องที่ ETA และผู้สนับสนุนทางการเมืองเรียกร้อง (ซึ่งรวมถึงการย้ายนักโทษ ETA จากเรือนจำทั่วสเปนไปยังเรือนจำที่ตั้งอยู่ในแคว้นบาสก์ และการหยุดการจับกุมและการพิจารณาคดีผู้ต้องสงสัย ETA) ไม่ได้รับการตอบสนอง[ 20 ] มีรายงานว่าก่อนการโจมตี ETA ได้เตือน Rodríguez Zapatero เกี่ยวกับการวางระเบิดรถไฟในมาดริดเมื่อปี พ.ศ. 2547 (เพื่อกดดันรัฐบาลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโจมตีก่อนการเลือกตั้งที่จะมาถึง) แม้ว่าแหล่งข่าวจะระบุว่า ETA "ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง" กับการโจมตีนั้นเลยก็ตาม

ในวันที่ 4–5 มกราคม พ.ศ. 2550 เรือErtzaintzaพบวัตถุระเบิดหนัก 350 ปอนด์ในเมือง Atxondo (Biscay) โดยในจำนวนนี้ 220 ปอนด์พร้อมใช้งานทันที (ขาดเพียงตัวจุดระเบิด) [ 21 ]

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2550 หนังสือพิมพ์Garaได้ตีพิมพ์จดหมายในนามของ ETA โดยอ้างความรับผิดชอบต่อเหตุระเบิดที่สนามบินบาราฆัสในมาดริดเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2549 ETA ยังอ้างว่าการหยุดยิงยังคงมีผลอยู่แม้จะมีการวางระเบิด ETA แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อ " ผู้ประสบภัย " (ผู้อพยพชาวเอกวาดอร์สองคนที่เสียชีวิตจากเหตุระเบิด) โดยยืนยันว่า "เป้าหมายของการปฏิบัติการทางอาวุธครั้งนี้ไม่ใช่เพื่อทำให้มีผู้เสียชีวิต" และกล่าวโทษรัฐบาลสำหรับผู้เสียชีวิต เนื่องจากอ้างว่าขาดความเอาใจใส่ในการอพยพออกจากอาคาร พวกเขายังกล่าวหารัฐบาลและพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนว่าสร้างอุปสรรคต่อกระบวนการประชาธิปไตย[ 22 ] [ 23 ]

การยุติอย่างเป็นทางการ การโจมตีและการตอบโต้ของกลุ่ม ETA ในเวลาต่อมา

แม้ว่าพรรคการเมืองและนักวิเคราะห์ทั้งหมดในสเปน รวมถึงในแคว้นบาสก์ และต่างประเทศ จะถือว่า "การหยุดยิง" สิ้นสุดลงด้วยการวางระเบิดที่บาราฆัส (และหลังจากนั้นจึงไม่มีการกลับมาเจรจาอีกเลย) แต่เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 5 มิถุนายน 2550 ETA ก็ได้ออกแถลงการณ์ผ่านเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เบอร์เรีย โดยประกาศอย่างเป็นทางการว่า "การหยุดยิงถาวร" จะสิ้นสุดลงในเวลาเที่ยงคืน ETA ยังประกาศอีกว่าจะ "ปฏิบัติการในทุกแนวรบเพื่อปกป้องเออุสคาล เอร์เรีย" [ 6 ]

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2550 ตำรวจสเปนพบ วัตถุระเบิดหนัก 130 กิโลกรัม (285 ปอนด์) ในรถยนต์ที่จอดอยู่ในเมืองอายามอนเตใกล้ชายแดนโปรตุเกสตอนใต้ วัตถุระเบิดดังกล่าวต้องสงสัยว่าเป็นของกลุ่ม ETA ซึ่งทำให้เกิดความกังวลว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นในไม่ช้าหลังจากที่กลุ่มดังกล่าวประกาศยุติ "การหยุดยิงถาวร" เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2550 [ 24 ]

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2550 สมาชิก ETA ได้วางระเบิดไว้ใต้รถของบอดี้การ์ดของสมาชิกสภาเมืองกัลดาเคา จากพรรค PSE-EE (พรรคสังคมนิยมแห่งแคว้นบาสก์) บอดี้การ์ดชื่อ Juan Carlos Domingo Galíndez ได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 25 ]

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2550 สมาชิกของ ETA ได้ยิงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนชาวสเปนเสียชีวิต 2 นายในฝรั่งเศสตอนใต้ นับเป็นผู้เสียชีวิตรายแรกที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของ ETA ในรอบเกือบ 1 ปี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนนอกเครื่องแบบ 2 นายที่ไม่มีอาวุธอยู่ในเมืองกาปเบรตงประเทศฝรั่งเศส เพื่อพบกับตำรวจฝรั่งเศสเกี่ยวกับการปฏิบัติการร่วมกันต่อต้าน ETA ซึ่งมักใช้ฝรั่งเศสเป็นฐานในการโจมตีในสเปน เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพลเรือนเข้าไปในร้านกาแฟเพื่อรับประทานอาหารเช้า และบังเอิญพบผู้ต้องสงสัย ETA 3 คนอยู่ในร้านด้วย ผู้ต้องสงสัยจำพวกเขาได้และซุ่มโจมตีพวกเขาในลานจอดรถ จากนั้นจึงหลบหนีไปโดยรถยนต์คันหนึ่ง แล้วทิ้งรถคันนั้นไว้เพื่อยึดรถอีกคันหนึ่ง[ 26 ]

ในช่วงต้นปี 2551 ETA กล่าวว่าจะยึดสถานะของโคโซโว เป็นพื้นฐานในการเรียกร้อง เอกราช[ 27 ]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 อดีตผู้นำ ETA สองคน ได้แก่ โฆเซ่ หลุยส์ อัลวาเรซ ซานตาคริสตินา (ซึ่งเคยรับผิดชอบด้านการเมืองของ ETA) และ เคปา ปิกาเบีย (ซึ่งเคยรับผิดชอบด้านการปฏิบัติการทางอาวุธของ ETA) ซึ่งทั้งคู่กำลังรับโทษจำคุกในขณะนั้น ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันต่อสื่อมวลชน โดยระบุว่า "ETA ไม่ได้คำนึงถึงความคิดเห็นของนักโทษ ETA ส่วนใหญ่ในขณะที่ละเมิดข้อตกลงหยุดยิงครั้งล่าสุด" และ "การต่อสู้ด้วยอาวุธนั้นไร้ประโยชน์และเป็นอุปสรรค" ต่อ ลัทธิ ชาตินิยมบาสก์ [ 28 ] ไม่กี่วันก่อนที่แถลงการณ์จะถูกเผยแพร่ พวกเขาทั้งคู่ถูกขับออกจากกลุ่มนักโทษ ETA แล้ว

  • วิลเลียม เอ. ดักลาส ผู้ไกล่เกลี่ยที่ไม่เปิดเผยตัวตนในกระบวนการสันติภาพบาสก์ปี 2006
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ETA%27s_2006_ceasefire_declaration&oldid=1331201727 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประกาศหยุดยิงของ ETA ในปี 2006

"การหยุดยิงถาวร" ของ ETA ในปี 2006คือช่วงเวลาระหว่างวันที่ 24 มีนาคมถึง 30 ธันวาคม 2006 ซึ่งหลังจาก แถลงการณ์ของ ETAรัฐบาลสเปนภายใต้การนำของโฆเซ่ หลุยส์ โรดริเกซ ซาปาเตโรฝ่ายหนึ่ง.

ข้อมูลเบื้องต้นและคำประกาศ

ในขณะที่ ETA ประกาศการสังหารครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2546 ในขณะที่ความพยายามลอบสังหารครั้งสุดท้ายที่ได้รับการพิสูจน์แล้วเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2548 [ 1 ] ETA ถูกกล่าวหาว่าเป็น ผู้ก่อเหตุระเบิดรถไฟในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 11 มีนาคม...

ปฏิกิริยาต่อแถลงการณ์

พรรคการเมืองส่วนใหญ่ต่างยินดีกับข่าวการหยุดยิงของกลุ่ม ETA รัฐบาล (ภายใต้ การบริหาร ของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE)) แสดงท่าทีมองโลกในแง่ดีและมีความหวังต่อการประกาศดังกล่าว แม้ว่าในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีซาปาเตโรจะเรียกร้องให้...

การเจรจาและเหตุการณ์ต่างๆ ในช่วง "การหยุดยิง"

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2549 สมาชิก ETA ที่สวมหน้ากากและติดอาวุธได้เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองในเมืองอาริตซูเลกี ( กิปุสโกอา ) และประกาศว่าองค์กรจะ "ยังคงจับอาวุธต่อไป" จนกว่าจะบรรลุ "เอกราชและสังคมนิยมในแคว้นบาสก์" นักรบอ้างว่า...