ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรป
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปเป็นหน่วยงานระหว่างสถาบันของสหภาพยุโรปมีหน้าที่ตรวจสอบข้อร้องเรียนจากบุคคล ธุรกิจ และองค์กรต่างๆ เกี่ยวกับการบริหารงานที่ไม่เหมาะสมที่อาจเกิดขึ้นภายในหน่วยงานและสถาบันของ สหภาพยุโรป
ปัจจุบันผู้ตรวจการแผ่นดินหญิงคือเทเรซา อันจินโญสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปตั้งอยู่ที่เมืองสตราสบูร์กและบรัสเซลส์
ประวัติศาสตร์
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปก่อตั้งขึ้นโดยสนธิสัญญามาastrichtผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกคือJacob Södermanจากฟินแลนด์ ซึ่งได้รับเลือกจากรัฐสภายุโรปในปี 1995 ผู้ตรวจการแผ่นดินคนปัจจุบันคือ Teresa Anjinho จากโปรตุเกส เข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2025
การนัดหมาย
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปได้รับการเลือกตั้งโดยรัฐสภายุโรป โดยมีวาระ 5 ปีที่สามารถต่ออายุได้ ในช่วงเริ่มต้นของวาระรัฐสภาแต่ละครั้ง รัฐสภายุโรปจะเรียกรับการเสนอชื่อสำหรับตำแหน่งนี้ ผู้สมัครแต่ละคนต้องได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกรัฐสภายุโรปอย่างน้อย 40 คน หลังจากการลงคะแนน ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จะได้รับการเลือกตั้ง[ 1 ]
ตามคำขอของรัฐสภา ศาลยุติธรรมอาจสั่งปลดผู้ตรวจการแผ่นดินได้ หาก “เขาไม่สามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของเขาได้อีกต่อไป หรือหากเขากระทำความผิดร้ายแรง” [ 2 ]
ขอบเขตอำนาจและอำนาจหน้าที่
พลเมืองหรือหน่วยงานใดๆ ของสหภาพยุโรปสามารถขอให้ผู้ตรวจการแผ่นดินตรวจสอบการบริหารงานที่อาจผิดพลาดในสถาบันของสหภาพยุโรปได้ การบริหารงานที่ผิดพลาดอาจรวมถึงปัญหาต่างๆ เช่น ความผิดปกติทางการบริหาร ความไม่เป็นธรรม การเลือกปฏิบัติ การใช้อำนาจในทางที่ผิด การไม่ตอบสนอง การปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล และความล่าช้าโดยไม่จำเป็น ผู้ตรวจการแผ่นดินไม่สามารถตรวจสอบศาลยุติธรรมแห่งยุโรปในฐานะศาลยุติธรรมศาลทั่วไปศาลข้าราชการพลเรือนหน่วยงานบริหารระดับชาติและระดับภูมิภาค (แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับกฎหมายของสหภาพยุโรปก็ตาม) ศาลยุติธรรมบุคคลธรรมดา หรือบริษัทเอกชนได้[ 3 ]
นอกเหนือจากหน้าที่หลักในการตรวจสอบกรณีแต่ละรายแล้ว ผู้ตรวจการแผ่นดินยังสามารถดำเนินการ "การสอบสวนเชิงกลยุทธ์" ในประเด็นที่กว้างขึ้นและเป็นระบบได้อีกด้วย[ 4 ]
ผู้ตรวจการแผ่นดินไม่มีอำนาจบังคับในการปฏิบัติตามคำตัดสินของตน แต่โดยรวมแล้วระดับการปฏิบัติตามนั้นสูง ผู้ตรวจการแผ่นดินอาศัยอำนาจในการโน้มน้าวใจและการเผยแพร่ข่าวสารเป็นหลัก[ 5 ]
กรณี
ตาม สนธิสัญญาของสหภาพ ยุโรป พลเมือง ของ สหภาพยุโรปมีสิทธิที่จะยื่นเรื่องต่อผู้ตรวจการแผ่นดิน[ 6 ]
ในปี 2023 ผู้ตรวจการแผ่นดินได้รับเรื่องร้องเรียน 2,392 เรื่อง และเปิดการสอบสวน 393 คดีเกี่ยวกับการบริหารงานที่ผิดพลาด ประเทศที่มีจำนวนเรื่องร้องเรียนมากที่สุดในปี 2023 คือ สเปน (402 เรื่อง) รองลงมาคือเยอรมนี (241 เรื่อง)
จากรายงานของออมบุดส์แมนเอง พบว่า 63% ของข้อร้องเรียนในปี 2023 เกี่ยวข้องกับคณะกรรมาธิการยุโรป 12% เกี่ยวข้องกับสำนักงานคัดเลือกบุคลากรยุโรป (EPSO) และ 4% เกี่ยวข้องกับรัฐสภายุโรป ส่วน สภาสหภาพยุโรปคิดเป็น 2% [ 7 ]
หัวข้อหลักของการดำเนินการ
ภารกิจหลักที่ชี้นำการทำงานของผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปคือ "สิทธิในการบริหารที่ดี" ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสิทธิมนุษยชนในสหภาพยุโรป[ 8 ]ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปช่วยเหลือพลเมือง บริษัท และสมาคมที่ประสบปัญหาในการบริหารงานของสหภาพยุโรป ขอบเขตหลักของการสอบถามของผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปเกี่ยวข้องกับความโปร่งใสของการบริหารงานของสหภาพยุโรป ความโปร่งใสและความรับผิดชอบในการตัดสินใจของสหภาพยุโรป ความโปร่งใสในการล็อบบี้ ประเด็นด้านจริยธรรม สิทธิขั้นพื้นฐาน การสรรหาบุคลากรเข้าสู่ราชการพลเรือนของสหภาพยุโรป และการมีส่วนร่วมของพลเมืองในการตัดสินใจของสหภาพยุโรป
ความโปร่งใสและสิทธิในการเข้าถึงเอกสารของสหภาพยุโรป
ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการขาดความโปร่งใสเป็นประเภทข้อร้องเรียนที่พบบ่อยที่สุดที่ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปได้รับ คิดเป็นประมาณ 30% ของข้อร้องเรียนทั้งหมด โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการที่สถาบันของสหภาพยุโรปปฏิเสธที่จะให้เอกสารตามคำขอของพลเมือง สิทธิของพลเมืองในการเข้าถึงเอกสารของสหภาพยุโรปนี้ได้รับการบัญญัติไว้ในมาตรา 42 ของกฎบัตรสิทธิพื้นฐานของสหภาพยุโรปและมาตรา 15 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรป[ 9 ]ในกรณีที่พลเมืองไม่สามารถเข้าถึงเอกสารที่พวกเขาร้องขอได้ พวกเขาสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปได้
ความโปร่งใสในการล็อบบี้
ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปทำงานเพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการตัดสินใจตามระบอบประชาธิปไตยของสหภาพยุโรปนั้นมีมาตรฐานความโปร่งใสสูงสุด โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับวิธีการที่กลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ มีปฏิสัมพันธ์และพยายามมีอิทธิพลต่อสถาบันของสหภาพยุโรป ความโปร่งใสในการล็อบบี้เป็นหนึ่งในหัวข้อหลักของการทำงานของผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรป และผ่านโครงการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ต่างๆ ผู้ตรวจการแผ่นดินพยายามลดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น
ประเด็นด้านจริยธรรม
ข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับจริยธรรมต่อผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปรวมถึงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ที่อาจเกิดขึ้น ตลอดจนสถานการณ์ "การหมุนเวียนตำแหน่งงาน" ซึ่งหมายถึงการที่บุคคลหนึ่งที่ทำงานในภาครัฐย้ายไปทำงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในภาคเอกชน ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปได้โต้แย้งว่าการบริหารงานของสหภาพยุโรปต้องปฏิบัติตาม "มาตรฐานระดับทองคำเมื่อพูดถึงพฤติกรรมทางจริยธรรม" [ 10 ]
สิทธิขั้นพื้นฐาน
ส่วนสำคัญอย่างหนึ่งของงานผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปคือการทำให้แน่ใจว่าสถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรปเคารพสิทธิขั้นพื้นฐาน ตัวอย่างเช่น ผู้ตรวจการแผ่นดินได้จัดการกับข้อซักถามที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของคนพิการและการปฏิบัติต่อผู้อพยพ
การมีส่วนร่วมของประชาชน
ในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยและสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนกับสถาบันของสหภาพยุโรป ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปยังส่งเสริมการมีส่วนร่วมของประชาชนในทางการเมืองของยุโรปด้วย เช่น การเรียกร้องให้มีความโปร่งใสมากขึ้นเพื่อให้ประชาชนสามารถติดตามกระบวนการต่างๆ ได้ หรือการส่งเสริมการนำกระบวนการตัดสินใจแบบมีส่วนร่วมมาใช้ให้มากขึ้น
ขั้นตอนของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรป
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปสามารถดำเนินการสอบสวนได้หลังจากได้รับคำร้องเรียน รวมถึงดำเนินการตามความคิดริเริ่มของตนเอง โดยใช้อำนาจที่ได้รับมอบหมายจากกฎหมายว่าด้วยผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรป[ 11 ]ผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถขอให้สถาบันที่เกี่ยวข้องให้ข้อมูล ตรวจสอบเอกสารที่สถาบันนั้นถือครอง และคำให้การจากเจ้าหน้าที่[ 12 ]
ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปทำหน้าที่เสริมการทำงานของศาล โดยเสนอทางเลือกให้ประชาชนสามารถระงับข้อพิพาทกับหน่วยงานของสหภาพยุโรปได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย เช่น ค่าทนายความหรือค่าธรรมเนียม อย่างไรก็ตาม ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปไม่มีอำนาจในการตัดสินที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย จึงทำได้เพียงทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเท่านั้น
เมื่อใดก็ตามที่ผู้ตรวจการแผ่นดินพบการ บริหารที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาสามารถเสนอแนวทางแก้ไขปัญหา คำแนะนำ และข้อเสนอแนะได้ วิธีหลักที่ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปพยายามแก้ไขปัญหาคือการเสนอแนวทางแก้ไข [ 13 ] ที่ทั้งผู้ร้องเรียนและสถาบันที่เกี่ยวข้องยินดีที่จะยอมรับ วิธีนี้อาจส่งผลให้ผู้ร้องเรียนได้รับผลลัพธ์ที่รวดเร็วและเป็นบวก อย่างไรก็ตาม วิธีนี้มีประสิทธิภาพน้อยกว่าเมื่อพูดถึงการผลักดันการเปลี่ยนแปลงเชิงระบบเพื่อประโยชน์สาธารณะ[ 14 ]หากสถาบันปฏิเสธแนวทางแก้ไขที่เสนอ ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปสามารถดำเนินการตามอำนาจของมาตรา 4 ของธรรมนูญและร่างคำแนะนำสำหรับสถาบันที่เกี่ยวข้อง คำแนะนำเหล่านี้จะถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ของผู้ตรวจการแผ่นดิน การประชาสัมพันธ์ และการดึงดูดความสนใจของสาธารณชนเกี่ยวกับการบริหารที่ไม่ถูกต้องที่ระบุ[ 15 ]เพื่อแก้ไขปัญหา ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปสามารถเลือกที่จะเผยแพร่ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงสำหรับสถาบันที่เกี่ยวข้อง[ 16 ]ข้อเสนอแนะสาธารณะเหล่านี้ช่วยระบุปัญหาและแนะนำการแก้ไขที่สามารถสร้างการปรับปรุงเชิงระบบเพื่อประโยชน์สาธารณะ หากเมื่อสิ้นสุดการสอบสวนแล้ว สถาบันใดปฏิเสธข้อสรุปหรือข้อเสนอแนะสุดท้ายของผู้ตรวจการแผ่นดิน ผู้ตรวจการแผ่นดินสามารถวิพากษ์วิจารณ์สถาบันนั้นต่อสาธารณะ โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของประเด็นดังกล่าว และยังสามารถจัดทำรายงานพิเศษต่อรัฐสภายุโรปได้อีกด้วย
ข้อร้องเรียนจำนวนมากที่ส่งไปยังผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปอยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่ ในปี 2023 ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปได้ดำเนินการกับข้อร้องเรียนนอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่จำนวน 1,506 เรื่อง โดยประเทศที่มีจำนวนข้อร้องเรียนนอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่มากที่สุด ได้แก่ สเปน โปแลนด์ และเยอรมนี
ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปพยายามตอบข้อร้องเรียนทั้งหมดที่ส่งเข้ามา แม้แต่ข้อร้องเรียนที่อยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่ ในกรณีเหล่านั้น ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปจะช่วยเหลือผู้ร้องเรียนโดยการอธิบายขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตน และให้คำแนะนำเกี่ยวกับหน่วยงานอื่นๆ ที่พวกเขาสามารถส่งข้อร้องเรียนไปได้ หากผู้ร้องเรียนยินยอม ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปก็สามารถส่งต่อข้อร้องเรียนไปยังสมาชิกของเครือข่ายผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรป (ENO) ได้เช่นกัน
คำแนะนำ ข้อร้องเรียน และข้อซักถามต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
| [ 17 ] | 2014 | 2015 | 2017 | 2020 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|
| "ผู้คนที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรป" | 23 072 | 17 033 | 15 837 | 20 302 | 17,500 |
| "คำแนะนำที่ให้ไว้ผ่านคู่มือแบบโต้ตอบบนเว็บไซต์ของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน" | 19 170 | 13 966 | 12 521 | 16 892 | 14 423 |
| "รับเรื่องร้องเรียนใหม่เรียบร้อยแล้ว" | 2 079 | 2 077 | 2 181 | 2 148 | 2 392 |
| "คำขอข้อมูลที่ได้รับการตอบกลับจากผู้ตรวจการแผ่นดิน" | 1 823 | 1 060 | 1 135 | 1 262 | 735 |
| "เปิดรับการสอบสวน" | 342 | 261 | 447 | 370 | 398 |
| "มีการเปิดการสอบสวนตามคำร้องเรียน" | 325 | 249 | 433 | 365 | 393 |
| "เปิดรับการสอบถามจากผู้สนใจโดยตรง" | 17 | 12 | 14 | 5 | 5 |
| "ปิดรับคำถามแล้ว" | 400 | 277 | 363 | 394 | 375 |
| "การสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับข้อร้องเรียนได้สิ้นสุดลงแล้ว" | 387 | 261 | 348 | 392 | 369 |
| "ปิดรับคำถามที่ส่งเข้ามาด้วยตนเองแล้ว" | 13 | 16 | 15 | 2 | 3 |
จำนวนการร้องเรียนเรื่องการบริหารที่ไม่ถูกต้องจำนวนมากที่ส่งไปยังผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปควบคู่ไปกับงานวิจัยล่าสุด แสดงให้เห็นว่า "ผู้ตรวจการแผ่นดินเป็นแพลตฟอร์มที่สำคัญในการปกป้องสิทธิของพลเมืองและส่งเสริมคุณค่าประชาธิปไตยในระดับสหภาพยุโรป" [ 18 ]
ประสิทธิผล ผลกระทบ และความสำเร็จ
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1995 ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปได้ระบุตนเองว่าเป็นสถาบันที่มีภารกิจ "ธรรมาภิบาลที่ดี" โดยส่งเสริมสาเหตุนี้และบทบาทของตนเองภายในระบบสถาบันของสหภาพยุโรป[ 19 ]ผู้ตรวจการแผ่นดินมีบทบาทในการให้บริการเพื่อประโยชน์สาธารณะในวงกว้าง และเป้าหมายหนึ่งคือการบรรลุ "การปรับปรุงที่เป็นรูปธรรมสำหรับผู้ร้องเรียนและสาธารณชนต่อการบริหารงานของสหภาพยุโรป" [ 20 ]ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปตอบสนองต่อข้อร้องเรียนจากบุคคล บริษัท และสมาคม โดยตอบและแก้ไขข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการบริหารในสถาบันของสหภาพยุโรปผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปยังใช้แนวทางที่เป็นอิสระและกระตือรือร้นในการ "ช่วยเหลือสถาบันต่างๆ ในการปรับปรุงคุณภาพของบริการที่พวกเขามอบให้" [ 21 ] โดยการเสนอ แนวทาง แก้ไขปัญหาคำแนะนำและข้อเสนอแนะ
การประเมินประสิทธิผลของผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปต้องพิจารณาทั้ง ข้อมูล เชิงปริมาณเช่น สถิติการตอบสนองต่อข้อร้องเรียนและสถิติการสอบสวนที่ริเริ่มโดยตนเอง ตลอดจน ข้อมูล เชิงคุณภาพเพื่อทำความเข้าใจให้ดียิ่งขึ้นว่าสถาบันของสหภาพยุโรปตอบสนองต่อข้อเสนอของผู้ตรวจการแผ่นดินอย่างไร
เพื่อจุดประสงค์นี้ การปฏิบัติตามมาตรา 4(5) ของธรรมนูญ[ 22 ]ผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปได้ส่งรายงานที่ครอบคลุมไปยังรัฐสภายุโรปเมื่อสิ้นสุดการประชุมประจำปีแต่ละครั้ง พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับอัตราการปฏิบัติตามคำแนะนำของสถาบันสหภาพยุโรป
การตอบสนองของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปต่อข้อร้องเรียน
ข้อมูลจากรายงานประจำปี 2023 [ 20 ]แสดงให้เห็นว่าผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปตอบสนองต่อข้อร้องเรียนที่ได้รับจากบุคคล บริษัท และสมาคมต่างๆ ได้ดีเพียงใด รวมถึงข้อร้องเรียนที่อยู่นอกเหนือขอบเขตอำนาจหน้าที่ ในปี 2023 มีผู้ร้องเรียน 1,126 ราย (41% ของข้อร้องเรียนทั้งหมดที่ได้รับการจัดการในปี 2023) ได้รับคำแนะนำหรือพบว่ากรณีของตนถูกโอนไปยังหน่วยงานรับเรื่องร้องเรียนอื่น อีก 873 ราย (คิดเป็น 37%) ได้รับการตอบกลับแจ้งว่าผู้ตรวจการแผ่นดินยุโรปได้ให้คำแนะนำทั้งหมดไปแล้ว และสุดท้าย ข้อร้องเรียน 393 ราย (16% ของข้อร้องเรียนทั้งหมดที่ได้รับการจัดการในปีนั้น) ส่งผลให้มีการเปิดการสอบสวนอย่างเป็นทางการเพื่อการวิเคราะห์เพิ่มเติม
ความร่วมมือและการยอมรับจากสถาบันของสหภาพยุโรป
ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรปรายงานว่า[ 12 ]ในปี 2022 “สถาบันของสหภาพยุโรปตอบรับข้อเสนอของผู้ตรวจการแผ่นดินในเชิงบวก (แนวทางแก้ไข คำแนะนำ และข้อเสนอแนะ) ใน 81% ของกรณี” จากข้อเสนอ 83 ข้อจากผู้ตรวจการแผ่นดินที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขที่สถาบันของสหภาพยุโรปควรทำเพื่อปรับปรุงแนวทางการบริหารของตน มี 67 ข้อที่ได้รับการตอบรับในเชิงบวกและมีอิทธิพลต่อปัญหาที่ระบุไว้
ผู้ตรวจการแผ่นดิน
| รูปถ่าย | ชื่อ | ในสำนักงาน | ประเทศ |
|---|---|---|---|
| จาคอบ โซเดอร์แมน | พ.ศ. 2538–2546 | ||
| นิกิโฟรอส ไดอามานดูรอส | พ.ศ. 2546–2556 | ||
| เอมิลี่ โอ'ไรลีย์ | 2013–2025 | ||
| เทเรซ่า อันจินโฮ | 2025–2029 |
ดูเพิ่มเติม
- โครงการริเริ่มของพลเมืองยุโรป (European Citizens' Initiative ) เป็นโครงการที่มุ่งเพิ่มการมีส่วนร่วมของประชาธิปไตยโดยตรงในสหภาพยุโรป
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งยุโรป
- ประมวลจริยธรรมการบริหารที่ดีของยุโรป สามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน
- หลักการบริการสาธารณะสำหรับข้าราชการพลเรือนของสหภาพยุโรป สามารถดูได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน