ต้นฤดูร้อน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชื่อภาษาญี่ปุ่น
คันจิ	麥秋
ฮิรากานะ	ばくしゅう
คาตาคานะ	แบค ชิ ウ
การถอดเสียง อักษรโรมัน บาคุชู
กำกับโดย	ยาสุจิโระ โอสุ
บทภาพยนตร์โดย	โคโกะ โนดะ ยาสุจิโระ โอสุ
ผลิตโดย	ทาเคชิ ยามาโมโตะ
นำแสดงโดย	เซทสึโกะ ฮาระ ชูจิ ซาโนะ จิคาเงะ อาวาชิมะ ชิชู ริว คุนิโกะ มิยาเกะ ฮารุโกะ สึกิมูระ คุนิโกะ อิกาวะ ฮิโรชิ นิฮงยานางิ
ภาพยนตร์	ยูฮารุ อัตสึตะ
เรียบเรียงโดย	โยชิยาสึ ฮามามูระ
เพลงโดย	เซนจิ อิโต้
บริษัทผู้ผลิต	โชจิคุ
จัดจำหน่ายโดย	โชจิคุ
วันที่วางจำหน่าย	3 ตุลาคม 2494 (ญี่ปุ่น) ( 3 ตุลาคม 1951 )
ระยะเวลาการวิ่ง	125 นาที
ประเทศ	ญี่ปุ่น
ภาษา	ญี่ปุ่น

ช่วงต้นฤดูร้อน (麥秋, Bakushū ; lit. " Barley Harvest Time")เป็นภาพยนตร์ดราม่า ญี่ปุ่นปี 1951 กำกับและเขียนบทโดย Yasujirō Ozuและนำแสดงโดย Setuko Hara , Shūji Sano , Chikage Awashima , Chishū Ryū , Kuniko MiyakeและHaruko Sugimura

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของโอซุหลังสงคราม ภาพยนตร์เรื่อง Early Summerกล่าวถึงประเด็นต่างๆ ตั้งแต่ปัญหาการสื่อสารระหว่างคนต่างรุ่น ไปจนถึงบทบาทที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในญี่ปุ่นหลังสงครามเนื้อเรื่องเกี่ยวกับโนริโกะ (ฮาระ) หญิงสาวที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในบ้านที่มีญาติพี่น้องมากมาย ทั้งพ่อแม่และครอบครัวของพี่ชาย แต่การมาเยี่ยมของลุงทำให้ครอบครัวเริ่มมองหาคู่ครองให้เธอ

โนริโกะ เลขานุการในโตเกียวอาศัยอยู่ในคามาคุระกับครอบครัวมามิยะที่ขยายใหญ่ขึ้น ซึ่งประกอบด้วยพ่อแม่ของเธอ ชูคิจิและชิเกะ พี่ชายของเธอ โคอิจิ แพทย์ ภรรยาของเขา ฟูมิโกะ และลูกชายสองคนของพวกเขา มินoru และอิซามุ

คุณลุงสูงวัยคนหนึ่งมาถึงและเตือนทุกคนว่าโนริโกะซึ่งอายุ 28 ปีแล้ว ควรแต่งงานได้แล้ว ที่ทำงาน ซาตาเกะ เจ้านายของโนริโกะ แนะนำให้เธอแต่งงานกับคุณมานาเบะ เพื่อนของเขาวัย 40 ปี ซึ่งเป็นนักธุรกิจและนักกอล์ฟ เพื่อนของโนริโกะแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม คือกลุ่มที่แต่งงานแล้วและกลุ่มที่ยังไม่แต่งงาน พวกเขาล้อเลียนกันไม่หยุด โดยมีอายะ ทามูระ เป็นเพื่อนสนิทของเธอในกลุ่มที่ยังไม่แต่งงาน ครอบครัวของโนริโกะค่อยๆ กดดันให้โนริโกะยอมรับการแต่งงานที่ซาตาเกะเสนอ โดยเห็นด้วยว่าถึงเวลาที่เธอควรแต่งงานแล้ว และเชื่อว่าการแต่งงานครั้งนี้เหมาะสมกับคนในวัยของเธอ

เคนคิจิ ยาเบะ เพื่อนสมัยเด็กของโนริโกะ แพทย์ผู้เป็นพ่อม่ายและมีลูกสาวตัวน้อย ได้นัดดื่มชากับโนริโกะและมอบรวงข้าวสาลีให้เธอ รวงข้าวสาลีนี้เป็นของขวัญจากพี่ชายที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองและขอให้ยาเบะนำมาส่งให้โนริโกะหากเขาไม่กลับมา ต่อมา ยาเบะถูกย้ายไปประจำการที่อะคิตะทางตอนเหนือของเกาะฮอนชูอะคิตะเป็นพื้นที่ชนบทมากจนโนริโกะและอายะล้อเลียนสำเนียงการพูดของคนในพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อทามิ แม่ของยาเบะ ขอให้โนริโกะแต่งงานกับยาเบะและย้ายตามพวกเขาไปตั้งรกรากทางเหนือ โนริโกะก็ตกลง เมื่อโนริโกะเปิดเผยการตัดสินใจของเธอ ครอบครัวของเธอก็เสียใจอย่างเงียบๆ พวกเขาบอกเป็นนัยๆ ว่าการแต่งงานครั้งนี้ไม่เหมาะสม เมื่อโนริโกะยังคงยืนกราน ครอบครัวก็ต้องทนอยู่กับความผิดหวังของพวกเขา

ครอบครัวค่อยๆ ยอมรับการตัดสินใจของโนริโกะด้วยความเงียบงัน และก่อนที่เธอจะจากไป ครอบครัวก็ได้ถ่ายรูปด้วยกัน พ่อแม่ของโนริโกะปลอบใจตัวเองว่าโนริโกะและเคนคิจิจะย้ายกลับมาโตเกียวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ทำให้ครอบครัวได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน พ่อแม่ก็ย้ายไปอยู่ชนบทกับลุงที่แก่ชราของโนริโกะ ในฉากสุดท้าย พ่อแม่ของโนริโกะมองดูเจ้าสาวคนหนึ่งเดินผ่านไปตามถนนในชนบทในชุดพื้นเมือง ภาพสุดท้ายเป็นภาพทุ่งข้าวบาร์เลย์ที่กำลังสุกงอมอยู่รอบๆ

โชเฮ อิมามูระเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ ของโอซุ ในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในญี่ปุ่นโดยShochikuเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ^{[ 1 ]}

ในปี 2004 เดอะ ไครทีเรียน คอลเลคชั่นได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ฉบับดิจิทัลความละเอียดสูงขึ้น พร้อมภาพและเสียงที่ได้รับการบูรณะ และคำบรรยายภาษาอังกฤษใหม่ นอกจากนี้ยังรวมถึงตัวอย่างภาพยนตร์ฉบับดั้งเดิม บทวิจารณ์เสียงโดยโดนัลด์ ริชชีเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์ของโอซุบทสนทนาเกี่ยวกับโอซุและวิธีการทำงานของเขา ระหว่างนักแสดงเด็กและช่างเสียง โคจิโร่ ซูเอมัตสึ ผู้ช่วยช่างภาพ ทาคาชิ คาวามาตะ และโปรดิวเซอร์ของโอซุ ชิซูโอ ยามาโนอุจิ และบทความโดยเดวิด บอร์ดเวลล์และจิม จาร์มุช

ในปี 2010 BFI ได้ออก Region 2 Dual Format Edition (Blu-ray + DVD) ซึ่งคราวนี้เป็นความละเอียดสูง ที่ถูก ต้อง^{[ 2 ]}รวมอยู่ในชุดนี้คือการนำเสนอWhat Did the Lady Forget?ในความละเอียดมาตรฐาน

Early Summerได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่าได้รับการอนุมัติ 100%จากนักวิจารณ์ 11 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.90/10 ^{[ 3 ]}ในปี 2009 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 106 ในรายชื่อภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโดยนิตยสารภาพยนตร์ญี่ปุ่นKinema Junpo [ ^{4 ] Leonard} Maltinให้คะแนนสามในสี่ดาว: "ภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดอารมณ์พื้นฐานของมนุษย์ได้อย่างละเอียดอ่อน สร้างโดยผู้กำกับภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์" ^{[ 5 ]}

David Bordwellตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อStill Walking (2008) ของHirokazu Kore-eda ^{[ 6 ]}

• บทภาพยนตร์ญี่ปุ่นคลาสสิก: Early Summer ของ Ozu Yasujirōแปลโดย DA Rajakaruna สิมาซาฮิตา สังขาา มุดรานา ศิลปปิโย; (1997), ไอเอสบีเอ็น 955-95300-0-3
• ภาพยนตร์สองเรื่องของโอซู ยาสุจิโร่หลังสงคราม: ปลายฤดูใบไม้ผลิ ต้นฤดูร้อนแปลโดย ดีเอ ราชาคารุณา สำนักพิมพ์โกดาเกะ อินเตอร์เนชั่นแนล (2006)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับช่วงต้นฤดูร้อน

• ช่วงต้นฤดูร้อนที่ IMDb
• ช่วงต้นฤดูร้อนที่ AllMovie
• ช่วงต้นฤดูร้อนในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรไว้)
• รีวิวในเว็บไซต์Rotten Tomatoes
• ต้นฤดูร้อน (ในภาษาญี่ปุ่น)ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ญี่ปุ่น
• ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 94 ในรายชื่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 100 อันดับแรกด้านศิลปะและศรัทธา (ปี 2010) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2010 ที่Wayback Machine
• ต้นฤดูร้อนที่ Ozu-san.com
• ต้นฤดูร้อนบทความโดยเดวิด บอร์ดเวลล์จาก Criterion Collection