Easter Wingsเป็นบทกวีของจอร์จ เฮอร์เบิร์ตซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทกวีที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมของเขาชื่อThe Temple (1633) เดิมทีบทกวีนี้จัดรูปแบบในแนวนอนบนหน้ากระดาษที่ตรงข้ามกัน และเป็นไปตามธรรมเนียมของบทกวีรูปทรงต่างๆ ที่สืบย้อนไปถึงแหล่งข้อมูลของกรีกโบราณ

การ ฟื้นฟูความสนใจในบทกวีกรีกโบราณใน ยุคเรเนสซอง ส์ ทำให้บทกวีบางบทที่เก็บรักษาไว้ในบทกวีรวมของกรีกซึ่งรูปแบบการจัดวางเลียนแบบความหมายของบทกวีนั้นปรากฏขึ้น ในบรรดาบทกวีเหล่านั้นมีบทหนึ่งที่มีรูปร่างเหมือนปีกโดยซิมเมียสแห่งโรดส์บทกวีนี้อยู่ในรูปแบบของปริศนาเชิงอุปมาอุปไมยซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับอีรอสเทพแห่งความรัก แต่คำใบ้เกี่ยวกับปีกของเขามีเพียงคำคุณศัพท์ที่อ้างถึงเขาว่า "บินเร็ว" เท่านั้น^{[ 1 ]}บทกวีเหล่านี้และบทกวีที่คล้ายกันได้รับการเลียนแบบในบทกวี ภาษาละตินใหม่ในยุคเร เนสซองส์^{[ 2 ]}และรูปแบบนี้ก็แพร่กระจายไปยังวรรณกรรมพื้นถิ่นด้วยเช่นกัน

Stephen Hawesเป็นนักเขียนชาวอังกฤษคนแรกที่นำแนวคิดนี้มาใช้ในบทกวีอันซับซ้อนของเขาเรื่อง "A pair of wings" ในราวปี ค.ศ. 1500 ^{[ 3 ]}แต่ในขณะที่ตัวอย่างคลาสสิกมีรูปร่างที่ปีกจะยกขึ้นและลงจากจุดศูนย์กลาง เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในบทกวี "Easter Wings" ของ Herbert Hawes กลับทำให้เส้นต่างๆ ลดลงเหลือเพียงปลายปีกในรูปทรงเสี้ยวพระจันทร์จากส่วนกลางของบทกวีที่กว้างกว่า และเสริมด้วยบทกวีสั้นๆ อีกบทหนึ่งที่อยู่ด้านหลังข้อความหลัก

บทกวีของเฮอร์เบิร์ตอาจอ้างอิงถึงประเพณีของสัญลักษณ์ ในศตวรรษที่ 16 ซึ่งรวมคำขวัญเข้ากับภาพสัญลักษณ์ที่เรียบง่ายและคำอธิบายเชิงกวี^{[ 4 ]}เช่นเดียวกับในกรณีของ "ปีกอีสเตอร์" ซึ่งเป็นตัวอย่างของบทกวีรูปทรงกรีก บทกวีสองบทนี้เดิมทีจัดรูปแบบในแนวนอนข้ามหน้าตรงข้ามกันในการตีพิมพ์ครั้งแรก ทำให้ความคล้ายคลึงกับปีกสองชุดชัดเจนยิ่งขึ้น^{[ 5 ]}บทกวีรูปแบบอื่นที่ปรากฏใกล้กับจุดเริ่มต้นของคอลเลกชันของเขาThe Templeคือ " แท่นบูชา "

มีบทกวีอีกสามบทที่มีรูปร่างเหมือนปีกซึ่งตีพิมพ์ในภายหลังจากบทกวีของเฮอร์เบิร์ต บทหนึ่งอาจเขียนขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน แต่เช่นเดียวกับกรณีของเฮอร์เบิร์ต บทกวีนี้ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต ปรากฏเป็นบทกวีแทรกในช่วงท้ายของหนังสือThe Chaste and Lost Loversของวิลเลียม บอสเวิร์ธ (1651) ^{[ 6 ]}ในกรณีของ บทกวี "O that I had wings like a dove" ของ แพทริก แครีย์บทกวีนี้เขียนขึ้นประมาณปี 1651 แต่ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 1820 ^{[ 7 ]}บทกวี 4 บทนี้มีรูปแบบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง โดยมีบรรทัดยาวที่ต้น กลาง และท้าย คั่นด้วยบรรทัดที่สั้นกว่าภายในบท

The SynagogueของChristopher Harveyซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่ระบุชื่อผู้เขียนในปี 1640 ได้ประกาศบนหน้าปกไว้ว่า "เป็นการเลียนแบบผลงานของนาย George Herbert" ^{[ 8 ]}ความสัมพันธ์ของทั้งสองใกล้ชิดกันมากจนต่อมาผลงานทั้งสองชุดมักถูกตีพิมพ์ร่วมกัน บทกวีรูปปีกหกบทของCordis Volatus ของ Harvey มีเนื้อหาในธีมเดียวกันกับของ Herbert แต่ขาดความละเอียดอ่อนในการนำเสนอแบบของเขา^{[ 9 ]}

“ปีกอีสเตอร์” เป็นบทภาวนาทางศาสนาที่เน้นการไถ่บาปของพระเยซูคริสต์^{[ 10 ]}การเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพทั้งทางกายและทางจิตวิญญาณได้รับแรงบันดาลใจจาก1 โครินธ์ 15 และเป็นที่น่าสังเกตเป็นพิเศษว่าคำว่า 'ชัยชนะ' ที่พบในพระคัมภีร์ถูกกล่าวซ้ำในทั้งสองบทของบทกวี^{[ 11 ]}นอกจากบทกวีจะเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่ได้รับการไถ่บาปโดยรวมแล้ว การขยายและการหดตัวของบรรทัดยังเลียนแบบความหมายของคำต่างๆ ดังนั้นในบทแรก บรรทัด “โอ้ ขอให้ข้าพเจ้าได้ลุกขึ้น” ปรากฏขึ้นเมื่อปีกกางออกอีกครั้งและได้รับการตอบสนองด้วยธีมของการปีนป่ายในบทที่สอง นอกจากนี้ยังมีถ้อยคำเลียนแบบที่คล้ายกันในใจกลางของทั้งสองบท “จนกระทั่งเขากลายเป็น/ ยากจนที่สุด” ในบทแรกได้รับการตอบสนองด้วย “ที่ข้าพเจ้ากลายเป็น/ ผอมที่สุด” ในบทที่สอง

มีการต่อต้านงานเขียนประเภทนี้ในวรรณกรรมสมัยออกัสตัสโดยบทกวีของเฮอร์เบิร์ตถูกยกให้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของ 'รสนิยมจอมปลอม' ใน บทเสียดสีเรื่อง Mac Flecknoeของจอห์น ไดรเดนกษัตริย์องค์ใหม่แห่งความไร้สาระทางวรรณกรรมถูกปลดออกจากตำแหน่งเพื่อไปแสวงหาความคิดสร้างสรรค์แบบบาโรกแทน

จังหวัดอันสงบสุขแห่งหนึ่งในดินแดนแห่งอักษรไขว้

ณ ที่นั้นเจ้าสามารถ กาง ปีกและสร้างแท่นบูชา ได้

และทรมานคำพูดที่น่าสงสารคำหนึ่งด้วยวิธีนับหมื่นวิธี^{[ 12 ]}

และในกรณีที่ยังมีข้อสงสัยอยู่โจเซฟ แอดดิสันได้กล่าวถึงชื่อผู้เขียนที่ดรายเดนหมายถึงในบทความในThe Spectatorเขาอ้างว่าเฮอร์เบิร์ตเป็นผู้ที่ช่วยฟื้นฟู "อารมณ์ขันแบบล้าสมัยนี้" ^{[ 13 ]} ความไม่เห็นด้วยนี้ยังคงอยู่จนกระทั่งมีการฟื้นฟูความสนใจเชิงวิจารณ์ในกวีเมตาฟิสิกส์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 นับตั้งแต่นั้นมา การจัดพิมพ์ของเฮอร์เบิร์ตได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนเสริมที่สำคัญต่อความหมายของบทกวี^{[ 14 ] [ 15 ]}