มันซีตะวันออก
ตะวันออกหรือKonda Mansiเป็นสมาชิกที่สูญพันธุ์ไปแล้วของภาษา Mansiและมีการใช้ภาษาพูดในรัสเซียในเขตปกครองตนเอง Khanty–Mansiรอบๆ แม่น้ำKondaมันสูญพันธุ์ไปในปี 2018 เมื่อผู้บรรยายคนสุดท้าย มักซิม ชิฟโตรอฟ (Максим Семенович Шивторов) เสียชีวิต[ 4 ]มีอิทธิพลจากKhantyและSiberian Tatarมีการประสานเสียงของสระและสำหรับ*/æː/มี[ OEː ]ที่มีการควบกริยาบ่อยๆ
ในภาษาศาสตร์รัสเซีย ภาษาถิ่นคอนดาเคยเรียกว่า "ภาษามันซีใต้ (คอนดินสกี้)" ( รัสเซีย: южно-мансийский (кондинский) диалект [ 7 ] ) หรือ "กลุ่มภาษามันซีตะวันออก" ( รัสเซีย: восточная группа диалектов ). [ 8 ]
ภาษาถิ่น
- โลเวอร์ คอนดา มันซี
- มิดเดิล คอนดา มันซี
- อัปเปอร์ คอนดา มันซี
- จูคอนดา มันซี
สัทวิทยา
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ถุงลม | ( อัลวีโอโล- ) เพดานปาก | เวลาร์ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ธรรมดา | ริมฝีปาก | |||||
| จมูก | / ม / ม | / n / н | / nʲ / нь | / ŋ / 1 нг 3 ӈ | ||
| จุดหยุด | / p / п | / t / т | / tʲ / ть | / k / к | / kʷ / кв | |
| อัฟฟริเกต | / sʲ / сь | |||||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | / s / с | / x / 2 x | / xʷ / 2 хв | ||
| เปล่งเสียง | / ɣ / 1 г | |||||
| สระกึ่งสระ | / j / й | / w / в | ||||
| ด้านข้าง | / l / л | / lʲ / ль | ||||
| ทริลล์ | / r / р | |||||
ข้อสังเกตบางประการ:
- ทั้งในภาษาคอนดาตอนกลางและตอนล่าง ก็ไม่มีลักษณะดังกล่าวปรากฏอยู่ต้นคำ
- ในภาษาคอนดาตอนกลาง เครื่องหมายนี้จะไม่ปรากฏที่ต้นคำ แต่ในภาษาคอนดาตอนล่างจะปรากฏ
- /ŋ/ สามารถเขียนด้วยн เพียงอย่างเดียวได้ หากอยู่หน้าкหรือхกฎนี้ไม่รวมถึงคำต่อท้าย เช่นในмынгым /mənɣəm/
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | ||
|---|---|---|---|---|
| ไม่กลม | กลม | |||
| ปิด | i K 1 ( и, ӣ, ы, ы̄ ) | y , yː K 3 ( ӱ, ӱ̄ ) | คุณ ,คุณː K 3 ( у, ү )( ю, ю̄ ) | |
| ระยะใกล้-กลาง | ɘ , ɘː KM ( ә, ә̄ ) | o , oː K 3 ( о, о̄ )( ё, ё̄ ) | ||
| กลาง | e ~ i eː K 2 3 ( э, э̄ )( е, е̄ ) | ø K ( ӧ ) | ( ə ) K ( ы ) | |
| ใกล้เปิด | æ , æː K ( ӓ, ӓ̄ ) | |||
| เปิด | a , aː K 4 ( а, а̄ )( я, я̄ ) | ɒ ~ ɑ K ( а̊ , а̊̄ ) | ||
(KM = พบในกอนดาตอนกลาง | KU = พบในกอนดาตอนล่าง | K = พบในทั้งสองกอนดา)
ข้อสังเกตบางประการ:
- พบได้เฉพาะในบริเวณเพดานปากเท่านั้น
- มีหน่วยเสียงย่อย /iː/
- ในภาษาคอนดาตอนกลางและตอนล่าง คำเหล่านี้ไม่ปรากฏในตำแหน่งที่ไม่ใช่พยางค์แรก
- ทั้งในภาษาคอนดาตอนกลางและตอนล่าง ไม่มีเสียง /aː/ ปรากฏในตำแหน่งพยางค์แรก
สระประสม
ในภาษาคอนดาตอนกลาง เสียงควบกล้ำคือ /øæ/ หรือ /øæ̯/ และ /oɒ/ ซึ่งพบได้ทั้งในตำแหน่งพยางค์แรกและพยางค์อื่นๆ
ในภาษาโกนดาตอนล่าง เสียงควบสระ /æø/ มักออกเสียงเป็น [œ] ซึ่งพบได้เฉพาะในตำแหน่งพยางค์แรกเท่านั้น ในขณะที่ /øæ/ พบได้ทั้งในตำแหน่งพยางค์แรกและตำแหน่งพยางค์อื่นๆ
ตัวอักษร
ในกรณีไม่กี่กรณีที่วรรณกรรมมันซีตะวันออกได้รับการตีพิมพ์และมาจากพื้นที่ดั้งเดิมนั้น ได้ใช้ตัวอักษรซีริลลิกแบบรัสเซียที่ไม่เปลี่ยนแปลง ดังนี้:
ตัวอักษรที่เน้นพบได้ในคำยืมยกเว้นнгซึ่งแทนพยัญชนะนาสิก ตัวเดียว [ 1 ]และгถูกแทนที่ด้วยตัวอักษรйในบางสำเนียง
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | อี อี | Ё ё |
| Ж ж | 3 3 | И и | Й й | К к | Л л | ม ม |
| Н н | Нг нг | โอ โอ | พีพี | Р р | ซี ซี | ต ต |
| У у | ฟ ฟ | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ |
| Ъ ъ | ฉัน | Ь ь | อี เอ็กซ์ | Ю ю | Я я |
ภาษาถิ่นยูคอนดามีตัวอักษรเฉพาะที่พบในหนังสือของอีเอ คูซาโควา: [ 3 ]
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- รอมบันเดอีวา, Е. อิ. (1976) "มานซิอิสกี้ เยซาซิก " Основы финно-угорского языкознания. Марийский, пермский и угорские языки (ในภาษารัสเซีย) มอสโก: Наука. หน้า229–239 .
- ฟอร์สเบิร์ก, อุลลา-ไมจา (2007) ไวยากรณ์ Mansi ตะวันออก (Konda) (PDF ) เฮลซิงกิ: Société Finno-Ougrienne.
- อีเอ คูซาโควา (1994) Словарь манси (восточный диалект) [ พจนานุกรมมานซี (ภาษาถิ่นตะวันออก) ] . มอสโก: Российская академия наук, Ин-т этнологии и антропологии им. Миклухо-Маклая.
อ่านเพิ่มเติม
- Баландин А.Н., Вахрушева М.П. Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта. L., 1958. (ภาษารัสเซีย)
- Gavriil Popov (นักแปล), Das Evangelium Matthäi ใน den Dialect der kondischen Wogulen im Gouvernement Tobolsk , Strangeways et Walden, London, 1868
- การแปลพระวรสารมัทธิวเป็นภาษาถิ่นคอนดา มันซี