อ่าน 6 นาที
กินเลย
" Eat It " เป็นเพลงในปี 1984 ของศิลปินเพลงตลกชาว อเมริกัน "Weird Al" Yankovicเป็น เพลง ล้อเลียนเพลง " Beat It " ของMichael Jackson ในปี 1983
กินเลย
| "กินมัน" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดย"เวียร์ด อัล" แยนโควิช | ||||
| จากอัลบั้ม"Weird Al" Yankovic ในรูปแบบ 3 มิติ | ||||
| ด้านบี | "เด็กชายคนนั้นเต้นเก่ง" | |||
| ปล่อยแล้ว | 28 กุมภาพันธ์ 2527 | |||
| บันทึกแล้ว | วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2526 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3 : 19 | |||
| ฉลาก | สก็อตติ บราเธอร์ส | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| โปรดิวเซอร์ | ริค เดอร์ริงเกอร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ"Weird Al" Yankovic | ||||
| ||||
| ปกทางเลือก | ||||
ปกซิงเกิลอังกฤษ | ||||
ปกซิงเกิลญี่ปุ่น | ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "กินเลย" (เวอร์ชั่นต้นฉบับ)บน YouTube | ||||
| "กินเลย" (คลิปวิดีโอ)บน YouTube | ||||
" Eat It " เป็นเพลงในปี 1984 ของศิลปินเพลงตลกชาว อเมริกัน "Weird Al" Yankovicเป็น เพลง ล้อเลียนเพลง " Beat It " ของMichael Jackson ในปี 1983 โดยเปลี่ยนเนื้อหาให้เป็นเรื่องราวของพ่อแม่ที่หมดความอดทนพยายามทำให้ลูกที่เลือกกินอาหารยอมกิน เพลงนี้ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์ ทำให้ Yankovic ได้รับรางวัลแกรมมี่ เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับที่ 12 ในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นเพลงฮิตติดท็อป 40 เพลงแรกของเขาในประเทศนั้น และขึ้นถึงอันดับหนึ่งในออสเตรเลีย
การผลิต
โซโล่กีตาร์อันโด่งดังที่Eddie Van Halen บรรเลง ในเพลง " Beat It " [ 1 ]ได้รับการเรียบเรียงใหม่โดยRick Derringerโปรดิวเซอร์ของ"Weird Al" Yankovic [ 2 ]
ตามที่แยนโควิคกล่าวไมเคิล แจ็กสัน "ไม่เพียงแต่โทรกลับหาเราเท่านั้น แต่เขายังอนุมัติด้วย เขาคิดว่ามันเป็นไอเดียที่ตลกดี" [ 3 ]เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2532 RIAAได้รับรอง "Eat It" ให้เป็นซิงเกิลทองคำ[ 4 ]
แผนกต้อนรับ
ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในออสเตรเลีย และเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดในชาร์ต Billboard Hot 100 ของเขาในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ที่อันดับ 12 จนกระทั่งเพลง " White & Nerdy " ขึ้นถึงอันดับ 9 ในเดือนตุลาคม 2549 [ 5 ]เพลง "Eat It" ทำให้ Yankovic ได้รับรางวัลแกรมมี่ ในปี 1984 ในสาขาบันทึกเสียงตลกยอดเยี่ยม[ 6 ]นอกจากนี้ "Eat It" ยังครองอันดับสูงกว่า "Beat It" ในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลีย โดยอันดับสูงสุดคืออันดับ 1 ในขณะที่ "Beat It" มีอันดับสูงสุดคืออันดับ 3
Cash Boxได้วิจารณ์ซิงเกิลนี้ โดยกล่าวว่า "การผลิตของ Rick Derringer ยังคงรักษาพลังและความน่าดึงดูดใจของเวอร์ชันดั้งเดิมของ Michael Jackson เอาไว้ และเนื้อเพลง...ก็ตลกมากจริงๆ" [ 7 ]
รายชื่อเพลง
วางจำหน่ายปี 1984
- "กินเลย" – 3:19
- "เด็กชายคนนั้นเต้นเก่ง" – 3:32
วางจำหน่ายใหม่ปี 1985/1993
- "กินเลย" – 3:19
- " ฉันแพ้ในรายการ Jeopardy " – 3:26
มิวสิกวิดีโอ
วิดีโอเพลง "Eat It" ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยเลียนแบบวิดีโอเพลง " Beat It " ของแจ็คสันแบบฉากต่อฉากแต่มีการล้อเลียนองค์ประกอบต่างๆ ในรูปแบบตลกขบขัน และแยนโควิคแต่งตัวเลียนแบบแจ็คสัน วิดีโอยังมีนักเต้นบางส่วนจากวิดีโอของแจ็คสัน และแยนโควิคเลียนแบบท่าเต้นจากวิดีโอต้นฉบับอย่างงุ่มง่าม[ 8 ]วิดีโอจบลงด้วยแยนโควิคมองตรงมาที่กล้องด้วยดวงตาสีเหลืองคล้ายแมว ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงตอนจบของวิดีโอเพลง " Thriller " ของแจ็คสัน แจ็คสันได้รับค่าลิขสิทธิ์จากแยนโควิคสำหรับสิทธิ์ในการนำวิดีโอมาทำใหม่ในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน[ 9 ]
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2022 Yankovic ได้อัปโหลดวิดีโอเพลงเวอร์ชันอื่นลงใน ช่อง YouTube ของเขา ซึ่งประกอบด้วย "เทคการถ่ายทำ" เพียงเทคเดียว เทคการถ่ายทำอีกเวอร์ชันของ Yankovic ที่ร้องเพลง เต้นรำ และบิดตัวอยู่บนเตียงในห้องนอนนั้นตั้งใจจะใช้เป็นเวอร์ชันสำรองหากภาพอื่นๆ ใช้การไม่ได้หรือไม่สามารถหามาได้ทันเวลา แม้ว่า Yankovic จะกล่าวว่าเขาเชื่อว่าไม่มีภาพใดๆ ถูกนำมาใช้ในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 1984 ก็ตาม[ 10 ]
ฟุตเทจ ต้นฉบับ16 มม.ของวิดีโอถูกแปลงเป็นดิจิทัลเป็นความละเอียด 4Kและตัดต่อใหม่โดย Yankovic (ระหว่างThe Unfortunate Return of the Ridiculously Self-Indulgent, Ill-Advised Vanity Tour ในปี 2022 ) เพื่อสร้างวิดีโอต้นฉบับแบบเฟรมต่อเฟรม[ 11 ]การรีมาสเตอร์นี้ทำขึ้นสำหรับฉากหนึ่งในWeird: The Al Yankovic Storyซึ่งรวมถึงภาพสั้นๆ ของวิดีโอ "Eat It" โดยมีใบหน้าของ ดาราอย่าง Daniel Radcliffe ซ้อนทับ บนใบหน้าของ Yankovic แบบดิจิทัล[ 12 ]
มรดก
ในปี 2019 Yankovic ได้ถอดเพลง "Eat It" และเพลงล้อเลียน Jackson อีกเพลงหนึ่งของเขาคือ " Fat " ออกจากรายการแสดงของStrings Attached TourหลังจากสารคดีHBO เรื่อง Leaving Neverlandซึ่งมีชายสองคนอ้างว่า Jackson ได้ล่วงละเมิดทางเพศพวกเขาตอนที่พวกเขายังเป็นเด็ก "ผมไม่รู้ว่ามันจะเป็นแบบถาวรหรือไม่" Yankovic กล่าวถึงการตัดสินใจนี้ "แต่เรารู้สึกว่าด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้กับสารคดี HBO เราไม่อยากให้ใครรู้สึกไม่สบายใจ" [ 13 ]ในที่สุด Yankovic ก็ได้นำทั้งสองเพลงกลับมาแสดงอีกครั้งในระหว่างทัวร์ Bigger & Weirder ในปี 2025 ของเขา
ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามเพื่อการกุศลในช่วงการระบาดของ COVID-19เดวิดครอสและบ็อบ โอเดนเคิร์กได้จัด งานแสดงคอนเสิร์ตออนไลน์ Mr. Showในเดือนพฤษภาคม 2020 โดยมีอดีตสมาชิกนักแสดงหลายคนรวมถึงเพื่อนคนอื่นๆ เข้าร่วม การแสดงจบลงด้วยการที่ครอส โอเดนเคิร์ก และนักแสดงของพวกเขา รวมถึงแยนโควิค ร้องเพลง "Eat It" ในลักษณะที่จงใจร้องผิดเพี้ยน ซึ่งเป็นการล้อเลียนการแสดงเพลง "Imagine" เวอร์ชันก่อนหน้าที่กัล กาโดต์และเหล่าคนดังคนอื่นๆ เคยทำเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับ COVID-19 แต่กลับถูกมองว่าไม่ได้ผล[ 14 ]
บุคลากร
ตามบันทึกประกอบของThe Essential "Weird Al" Yankovic : [ 15 ]
- "เวียร์ด อัล" แยนโควิค – ร้องนำและร้องประสาน
- จิม เวสต์ – กีตาร์
- ริค เดอร์ริงเกอร์ – โซโล่กีตาร์, โปรดิวเซอร์
- จอน "เบอร์มูดา" ชวาร์ตซ์ – กลอง
- แพท รีแกน – เครื่องสังเคราะห์เสียง
- "มิวสิคัล ไมค์" คีฟเฟอร์ – ดนตรีมือ
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 26 ] | ทอง | 50,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 27 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กินเลย
" Eat It " เป็นเพลงในปี 1984 ของศิลปินเพลงตลกชาว อเมริกัน "Weird Al" Yankovicเป็น เพลง ล้อเลียนเพลง " Beat It " ของMichael Jackson ในปี 1983
การผลิต
โซโล่กีตาร์อันโด่งดังที่ Eddie Van Halen บรรเลง ในเพลง " Beat It " [ 1 ] ได้รับการเรียบเรียงใหม่โดย Rick Derringer โปรดิวเซอร์ของ "Weird Al" Yankovic [ 2 ]
แผนกต้อนรับ
ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ในออสเตรเลีย และเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับสูงสุดในชาร์ ต Billboard Hot 100 ของเขาในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ที่อันดับ 12 จนกระทั่งเพลง " White & Nerdy " ขึ้นถึงอันดับ 9 ในเดือนตุลาคม 2549 [ 5 ] เพลง "Eat It" ทำให้ Yankovic ได้รับ...
วางจำหน่ายปี 1984
"กินเลย" – 3:19 "เด็กชายคนนั้นเต้นเก่ง" – 3:32