เอเบเย

ชื่อพื้นเมือง: เอปจา
เอเบเย
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	อะทอ ลล์ควาจาเลนหมู่เกาะมาร์แชลล์
พิกัด	8°46′49″เหนือ167°44′14″ตะวันออก / 8.78028°N 167.73722°E / 8.78028; 167.73722
ติดกับ	มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ
พื้นที่	0.36 ตารางกิโลเมตร( 0.14 ตารางไมล์)
การบริหาร
หมู่เกาะมาร์แชลล์
ข้อมูลประชากร
ประชากร	ประมาณ 10,000 (2021)
กลุ่มชาติพันธุ์	มาร์แชล

Ebeye ( / ˈ iː b aɪ / EE -by ; ภาษา Marshallese : EpjāหรือEbejeในการสะกดแบบเก่า[ɛbʲ(ɛ)zʲæ] ; ^{[ 1 ]}ในท้องถิ่นเรียกว่าIbae [ ibˠɑːɛ]ตามการออกเสียงภาษาอังกฤษ^{[ 2 ]} ) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}เป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดในKwajalein Atollของหมู่เกาะ Marshallและเป็นเกาะที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในหมู่เกาะ Marshall เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม Marshallese ในRalik Chainของหมู่เกาะนี้ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) ในปี 2021 มีประชากร 8,416 คน^{[ 7 ]} คาดว่าประชากรมากกว่า 50% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

เกาะอีเบเยเป็นที่ตั้งของศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินของสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ (RMI) และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ รวมถึงโรงเรียน สถานพยาบาล ร้านค้า และโรงแรม ตลอดจนที่พักอาศัย มีท่าเทียบเรืออยู่บ้างแต่ไม่มีสนามบิน แต่เชื่อมต่อด้วยทางเชื่อมไปยังเกาะลอย เกาะเชลล์ และเกาะกูเกกูทางทิศเหนือ

เกาะอีเบเยเคยเป็นเกาะของชาวมาร์แชลล์ ต่อมาถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิเยอรมันในปี 1885 และกลายเป็นดินแดนในอารักขาของจักรวรรดิญี่ปุ่นในปี 1914 จากนั้นถูกสหรัฐอเมริกายึดครองในปี 1944 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากญี่ปุ่นโจมตีสหรัฐอเมริกา หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เกาะนี้อยู่ภายใต้การดูแลของสหประชาชาติและบริหารงานโดยสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1979 ปัจจุบันหมู่เกาะมาร์แชลล์ยังคงมีสนธิสัญญาความร่วมมือเสรีกับสหรัฐอเมริกา เกาะอีเบเยตั้งอยู่ใกล้กับฐานทัพทหารทางตอนใต้มากที่สุด ซึ่งทำหน้าที่ประสานงานด้านโลจิสติกส์และโครงการช่วยเหลือต่างๆ บนเกาะ ในปี 1992 เกาะอีเบเยเชื่อมต่อกับเกาะทางเหนือด้วยทางเชื่อม ทำให้ปัจจุบันเกาะอีเบเยเชื่อมต่อกับเกาะลอย เกาะเชลล์ และเกาะกูเกกูแล้ว

โครงการช่วยเหลือต่างๆ ได้เพิ่มงบประมาณสำหรับโรงเรียน การเข้าถึงบริการทางการแพทย์ น้ำประปา และระบบบำบัดน้ำเสีย แต่ความกังวลเกี่ยวกับคลื่นที่สูงเกินไปทำให้เกิดโครงการสร้างกำแพงกันคลื่นในช่วงทศวรรษ 2020

เมื่อมิชชันนารีชาวคริสต์ เดินทางมาถึงหมู่เกาะมาร์แชลล์เป็นครั้งแรก พวกเขานำอักษรละติน มาใช้ และกำหนด ระบบการเขียน ภาษามาแชลล์เดิมที Ebeye ถูกเขียนว่าEbejeโดยชาวยุโรป ( Epjāในการเขียนสมัยใหม่ ออกเสียงว่า[ɛbʲ(ɛ)zʲæ] ) ซึ่ง (ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในอะทอลล์) หมายถึง "การสร้างบางสิ่งจากความว่างเปล่า" อย่างไรก็ตาม การปกครอง อาณานิคมของเยอรมัน ออกเสียง ตัว J ผิดเพี้ยนไป เหมือนกับในภาษาเยอรมัน[ j ]และผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติจึงบันทึกการออกเสียงนั้นไว้เป็นEbeyeแต่ในช่วงยุคญี่ปุ่น การออกเสียงชื่อเกาะในอักษรคาตาคานะ Ebize (エビゼ) [ebʲize] ก็กลับมาใกล้เคียงกับภาษามาแช ลล์อีกครั้ง หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวอเมริกันเข้าครอบครองดินแดนภายใต้การปกครองของญี่ปุ่นและออกเสียงชื่อเกาะผิดเพี้ยนไปเป็น/ ˈiːbaɪ / EE -by จากการสะกด เนื่องจากชาวเกาะอีเบเยส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ได้มีรากฐานทางประวัติศาสตร์บนเกาะนี้ การออกเสียงแบบอเมริกันจึงยังคงอยู่และกลายเป็นชื่อที่ใช้เรียกเกาะอีเบเยโดยทั่วไปในหมู่ประชากรปัจจุบันของเกาะ การออกเสียงนี้ยังได้รับการปรับให้เข้ากับการสะกดคำของชาวมาร์แชลล์ด้วย ทำให้ปัจจุบันมีชื่อเรียกเกาะนี้ในภาษาของชาวมาร์แชลล์สองชื่อที่มีความหมายเหมือนกัน คือ ชื่ออย่างเป็นทางการและตามประวัติศาสตร์คือEpjāและชื่อที่ใช้เรียกกันในท้องถิ่นคือ Ibae

เกาะนี้ยังถูกเรียกว่าเกาะเบอร์ตันโดยสหรัฐอเมริกา ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่เรียกว่าอะทอลล์คาริลลอน

กองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่นได้สร้างฐานทัพเครื่องบินทะเลบนเกาะอีบีเยในช่วงต้นทศวรรษ 1940 หลังจากการรบที่ควาจาเลนระหว่างวันที่ 31 มกราคมถึง 3 กุมภาพันธ์ 1944 เกาะอีบีเยถูกกองกำลังสหรัฐฯ ยึดครอง ในวันที่ 7 มีนาคม กองพันก่อสร้างนาวิกโยธินที่ 107ถูกส่งไปยังเกาะอีบีเยเพื่อพัฒนาฐานทัพเครื่องบินทะเลขึ้นใหม่ หน่วยซีบีส์ได้ซ่อมแซมท่าเทียบเรือที่มีอยู่เดิมขนาด 1,600 คูณ 30 ฟุต (487.7 คูณ 9.1 เมตร) โดยเพิ่ม ส่วนต่อขยาย รูปตัว L ขนาด 50 คูณ 240 ฟุต (15 คูณ 73 เมตร) และยังซ่อมแซมท่าเทียบเรือรูปตัว H ของญี่ปุ่นขนาด 250 ฟุต (76 เมตร) ด้วย หน่วยซีบีส์ได้ประกอบท่าเทียบเรือลอยน้ำและเรือบรรทุกลอยน้ำสำหรับขนส่งเครื่องบินประจำเรือบรรทุกเครื่องบินที่เสียหายไปยังหน่วยซ่อมแซมบนฝั่ง สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมบนเกาะอีบีเยประกอบด้วยที่พักอาศัยในเต็นท์ที่มีพื้นและกระท่อมควอนเซ็ตสถานพยาบาลที่มีเตียง 150 เตียง คลังเก็บกระสุน 4 แห่ง พื้นที่จัดเก็บแบบมีหลังคา 24,000 ตารางฟุต (2,200 ตารางเมตร⁾และคลังเก็บน้ำมันเบนซินสำหรับเครื่องบินขนาด 4,000 บาร์เรลสหรัฐ (480,000 ลิตร; 130,000 แกลลอนสหรัฐ; 100,000 แกลลอนอังกฤษ) ^{[ 8 ]}

ก่อนช่วงต้นทศวรรษ 1950 ประชากรจำนวนมากของเกาะเอเบเยในปัจจุบันอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ทั่วหมู่เกาะควาจาเลนเมื่อเกาะควาจาเลนเริ่มถูกใช้เป็นฐานสนับสนุนสำหรับการทดสอบนิวเคลียร์ที่ดำเนินการที่หมู่เกาะบิกินีและหมู่เกาะเอเนเวตักทางการสหรัฐฯ ได้ย้ายชาวเกาะมาร์แชลล์ที่อาศัยอยู่ในควาจาเลนไปยังชุมชนที่วางแผนไว้บนเกาะเอเบเย โดยมีที่อยู่อาศัยสำหรับครึ่งหนึ่งของจำนวนประชากร^{[ 9 ]}จนถึงตอนนั้น เกาะเอเบเยแทบไม่มีประชากรอาศัยอยู่ และเคยเป็นฐานทัพเครื่องบินทะเลของญี่ปุ่นก่อนสงครามแปซิฟิก

ในปี พ.ศ. 2493 กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้สร้าง สถานี LORANบนเกาะอีบีเย และได้ยุติการดำเนินงานในปี พ.ศ. 2520 ^{[ 10 ]}

เมื่อ โครงการทดสอบขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ Nike-Zeus เริ่มต้นขึ้น ในทศวรรษ 1960 กองทัพสหรัฐฯ จึงตัดสินใจอพยพประชาชนประมาณ 100 คนจากบริเวณตอนกลางของอะทอลล์ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและความมั่นคง เพื่อสร้างเขตเป้าหมายสำหรับขีปนาวุธนำวิถีที่ไม่มีหัวรบจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

การเติบโตของประชากรในเวลาต่อมาจากการอพยพจากเกาะและหมู่เกาะชนบทรอบนอกทั่วหมู่เกาะมาร์แชลล์ ทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนที่อยู่อาศัยและปัญหาทรัพยากรตลอดหลายทศวรรษต่อมา ชาวเอเบเยดั้งเดิมบางส่วนที่มีสิทธิในที่ดินรู้สึกว่าไม่ได้รับการชดเชยอย่างเพียงพอ^{[ 9 ]}สำหรับผู้เช่าที่เข้ามาอาศัยอยู่ในที่ดินของพวกเขา แม้ว่าหัวหน้าเผ่าของพวกเขาจะทำงานร่วมกับดินแดนทรัสต์เพื่อย้ายพวกเขามาอยู่ที่นั่นก็ตาม

ในปี 2553 ต้องมีการขนส่งน้ำ 40,000 แกลลอนไปยัง Ebeye เมื่อโรงผลิตน้ำของที่นั่นล้มเหลว^{[ 11 ]}

ศูนย์ปฏิบัติการฉุกเฉินแห่งใหม่สำหรับ RMI เปิดทำการในปี 2024 บนเกาะอีบีเย อาคาร 2 ชั้นแห่งใหม่นี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานเพื่อประสานงานการบรรเทาภัยพิบัติทั่ว RMI ^{[ 12 ]}

ในช่วงต้นปี 2024 หมู่เกาะมาร์แชลล์ประสบภัยแล้งเป็นเวลาสามเดือน และองค์กรช่วยเหลือระหว่างประเทศได้ระดมกำลังเพื่อนำความช่วยเหลือบางอย่างมาให้ เช่น ถังเก็บน้ำเพิ่มเติม^{[ 13 ]}

ในปี 2024 มีการประกาศแผนการสร้างกำแพงกันคลื่นป้องกันที่เอเบเย เพื่อลดการกัดเซาะและช่วยป้องกันน้ำท่วมจากคลื่นที่ซัดขึ้นฝั่ง^{[ 14 ] [ 15 ]}หมู่เกาะมาร์แชลล์ประสบปัญหาคลื่นซัดขึ้นฝั่งเป็นระยะ ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐาน ก่อให้เกิดการบาดเจ็บ และทำให้น้ำบาดาลดื่มไม่ได้^{[ 16 ]}

นอกจากนี้ยังมีแผนในช่วงปลายทศวรรษ 2010 และ 2020 เพื่อปรับปรุงการจัดการขยะ ให้ทันสมัย ​​ปัจจุบันมีกองขยะขนาดใหญ่อยู่ที่ปลายด้านเหนือของ Ebeye ^{[ 17 ]}

เกาะอีเบเยเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดในอะทอลล์ควาจาเลนของหมู่เกาะมาร์แชลล์และยังเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมของชาวมาร์แชลล์ในหมู่เกาะราลิก อีก ด้วย เกาะนี้มีพื้นที่ 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์)

ควาจาเลนเป็นหนึ่งในอะทอลล์ปะการังที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประกอบด้วยเกาะหลัก 97 เกาะ โดยเกาะอีเบเยเป็นหนึ่งในนั้น อย่างไรก็ตาม เกาะเหล่านี้มีความสูงเหนือระดับน้ำทะเลเฉลี่ยเพียงประมาณ 2 เมตร/หลา หรือ 6 ฟุตเท่านั้น^{[ 18 ]}

Ebeye ตั้งอยู่ประมาณครึ่งทางระหว่างออสเตรเลียและหมู่เกาะฮาวาย^{[ 19 ]}

ถนนสายหนึ่งทอดไปทางเหนือสู่เกาะ Loi, Shell และ Gugeegue บนทางเชื่อม โดยสิ้นสุดที่ Nene จากนั้นก็มีช่องแคบ Bigej และทางเหนือเป็นเกาะ Bigejทางเชื่อมที่เชื่อม Ebeye กับเกาะ South และ North Loi, Little Shell, Big Shell และ Gugeegue สร้างเสร็จในปี 1992 ^{[ 20 ]}ทางใต้เป็นเกาะหลักของหมู่เกาะ Kwajalein ซึ่งมีสนามบินและฐานทัพทหาร

Ebeye มีประชากรมากกว่า 15,000 คน (ประมาณการปี 2011) ^{[ 21 ]} ในปี 2008 มีประชากร 12,000 คน^{[ 22 ]}ในปี 1968 มีประชากร 3,000 คน^{[ 23 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 พบว่ามีประชากร 9,789 คนอาศัยอยู่บนเกาะควาจาเลน รวมทั้งเกาะเอเบเยด้วย^{[ 24 ]}

เกาะนี้เป็นเกาะที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของหมู่เกาะมาร์แชลล์ รองจากเกาะมาจูโรที่มีประชากรประมาณ 25,000 คน ณ ทศวรรษ 2020 ซึ่งมากกว่าเกาะที่มีประชากรมากเป็นอันดับถัดไปในเวลานั้น ได้แก่ เกาะอาร์โน (~2,000 คน) เกาะจาบอร์ (~1,200 คน) และเกาะวอตเจ (~900 คน) ^{[ 25 ]}

เกาะอีบีเยมีชื่อเสียงในฐานะเกาะเล็ก ๆ ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งบนโลก มีประชากรมากกว่าเกาะควาจาเลนซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงถึงสิบเท่า แต่มีพื้นที่เพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น นับเป็นเกาะที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับที่หกของโลกในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ^{[ 21 ]}

ผู้อยู่อาศัยบางส่วนของ Ebeye เป็นผู้ลี้ภัยหรือลูกหลานของผู้ลี้ภัยจากผลกระทบของการทดสอบนิวเคลียร์Castle Bravo ขนาด 15 เมกะตัน ที่อะทอลล์บิกินีเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2497 การระเบิดทำให้เกิดฝุ่นกัมมันตรังสีและหิมะกัมมันตรังสีสูง 2 นิ้ว (50 มม.) ตกลงมาอย่างไม่คาดคิดบนอะทอลล์รอนเกแลป ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งไม่ได้ถูกอพยพเหมือนกับบิกินี ทางการ อเมริกัน ในปี พ.ศ. 2497 จึงได้อพยพรอนเกแลปออกไป และพวกเขากลับมาในปี พ.ศ. 2490 พร้อมกับการเฝ้าระวังทางการแพทย์อย่างเข้มข้น ในปี พ.ศ. 2528 กรีนพีซได้อพยพชาวรอนเกแลปไปยังเมจาโต (เกาะในอะทอลล์ควาจาเลน) Ebeye เป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายสำหรับหลายคน^{[ 26 ]}

อัตราการเสียชีวิตของทารกบน เกาะอีบีเยอยู่ที่ 3.0% ในปี 2549 ^{[ 22 ]}มีการระบาดของอหิวาตกโรคไข้เลือดออกและวัณโรค ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในปี 2506 มี การระบาดของ โรคโปลิโอและในปี 2521 มีการระบาด ของโรคหัดในปี 2552 ศูนย์สุขภาพชุมชนอีบีเยได้รับเงินอุดหนุนเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาเพื่อติดตามการระบาดของไข้หวัดใหญ่ (เช่นH1N1 ) ^{[ 27 ]}

น้ำดื่มสำหรับประชาชนมาจากระบบบำบัดน้ำและระบบกักเก็บน้ำฝน ในกรณีฉุกเฉินมีการขนส่งน้ำจากฐานทัพทหารใกล้เคียงทางทิศใต้^{[ 28 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 2010 สหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียได้ร่วมมือกันวางแผนเพื่อเพิ่มปริมาณน้ำดื่ม เพิ่มความบริสุทธิ์ และปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสีย^{[ 29 ]}

หมู่เกาะมาร์แชลล์ดำรงอยู่ได้ด้วยความช่วยเหลือจากต่างประเทศและค่าเช่าจากสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก สำหรับการใช้เกาะควาจาเลนเป็นฐานทัพ สหรัฐอเมริกาให้ความช่วยเหลือ 1.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือเสรี (Compact of Free Association ) โดยแบ่งจ่ายตลอด 20 ปีของข้อตกลง ซึ่งหมดอายุลงในปี 2023 และได้รับการต่ออายุอีก 20 ปีโดยสาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์ นอกเหนือจากนี้ ยังมีการผลิตงานหัตถกรรมและมีการประมงขนาดเล็ก โครงการขนาดใหญ่บางโครงการได้รับเงินทุนจากองค์กรช่วยเหลือระหว่างประเทศ เช่น สภากาชาด หรือสหประชาชาติ

• โบสถ์ควีนออฟพีซ เอเบเย
• หุ้นส่วนแปซิฟิก
• มาเล่ เกาะเล็ก ๆ ที่มีประชากรหนาแน่นอีกแห่งหนึ่งในมหาสมุทรอินเดีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอีบีเย

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเกาะEbeye

• การใช้ชีวิตบนเกาะที่ล้อมรอบด้วยการทดสอบขีปนาวุธนั้นเป็นอย่างไร
• เฉลิมฉลองการเอาชีวิตรอดใน 'ชุมชนที่ไม่เหมือนใครในหมู่เกาะมาร์แชลล์'
• โครงการนี้มุ่งเป้าไปที่การปราบปรามอาชญากรรมในชุมชนแออัดอีบีเย
• โรงเรียนประถมศึกษาอีเบเย (Ebeye Public Elementary School) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 ที่Wayback Machine
• ไข่มุกแห่งแปซิฟิก
• บันทึกการเดินทางใต้น้ำ – เอเบเย่, หมู่เกาะควาจาเลน, หมู่เกาะมาร์แชลล์ (2015)
• YouTube Ebeye Drone Flyover
• วิดีโอเหตุการณ์น้ำท่วมจากคลื่นยักษ์บนเกาะรอยนามูร์ เกาะควาจาเลน (ปี 2024)