เอ็ด แบล็คเลย์
เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบลคลีย์ | |
|---|---|
| เกิด | ( 21 เมษายน 1938 ) 21 เมษายน 1938 ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 6 กันยายน 2025 (2025-09-06) (อายุ 87 ปี) ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย |
| งานวิชาการ | |
| สถาบันต่างๆ | มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์มหาวิทยาลัย ซิดนีย์ |
เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบลคลีย์ (21 เมษายน 1938 – 6 กันยายน 2025) เป็นนักวิชาการชาวอเมริกัน ซึ่งตลอดช่วงชีวิตการทำงานส่วนใหญ่ เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านการวางผังเมืองที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ [ 1 ] ในปี 1994 เขาเกษียณอายุในฐานะนักวิชาการชั้นนำในสาขานี้ โดยมีหนังสือที่ได้รับรางวัลมากมาย[ 1 ]เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้อำนวยการบริหารฝ่ายจัดการการฟื้นฟูของเมืองนิวออร์ลีนส์เป็น หลัก [ 2 ]
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เบลคลีย์เกิดที่เมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2481 เขาได้รับปริญญาตรีจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ริเวอร์ไซด์ปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์ละตินอเมริกาจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ [ 3 ] ปริญญาโทสาขาการจัดการจากมหาวิทยาลัยพอยต์โลมานาซาเรนและปริญญาเอกสาขาการศึกษาและการจัดการจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่ลอสแอนเจลิส[ 3 ]
อาชีพ
บทบาทในโอ๊คแลนด์
เป็นเวลากว่าทศวรรษที่ Blakely ทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับElihu Harrisนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[ 4 ]ในปี 1998 Blakely ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อสืบทอดตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโอ๊คแลนด์ต่อจาก Harris และจบการเลือกตั้งด้วยอันดับสองที่ห่างไกลจากJerry Brownมาก[ 4 ]
บทบาทในนิวออร์ลีนส์
แบล็คเลย์ได้รับการว่าจ้างโดยนายกเทศมนตรี เมืองนิวออร์ลี นส์ เรย์ นากินสองปีหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา[ 5 ]
บทบาทของเบลคลีย์ในนิวออร์ลีนส์มักเต็มไปด้วยข้อโต้แย้งเสมอเขา ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่บรรยายนิวออร์ลีนส์ว่าเป็น "ประเทศโลกที่สาม" [ 6 ]และผู้อยู่อาศัยว่าเป็น "คนโง่" [ 7 ]และไม่ได้ทำอะไรสำเร็จมากพอ[ 8 ]เขาอ้างในการกล่าวสุนทรพจน์ที่ซิดนีย์ว่าจำนวนประชากรที่แท้จริงของนิวออร์ลีนส์ก่อนเกิดพายุเฮอริเคนแคทรีนานั้นต่ำกว่าจำนวนทางการที่รายงานโดยสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ เล็กน้อย เขาเสนอว่านี่ไม่ใช่เรื่องผิดปกติ เนื่องจากหลายเมืองจำเป็นต้องได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางตามจำนวนประชากร[ 9 ]ในอีกโอกาสหนึ่ง เขายังเปรียบเทียบนิวออร์ลีนส์กับย่านที่แบ่งแยกกันระหว่างชาวซุนนีและชาวชีอะห์ ที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์เขาถูกกล่าวหาว่ากล่าวว่านิวออร์ลีนส์ต้องการการควบคุมการเกิด (เบลคลีย์ตอบว่าเขาไม่เคยพูดเช่นนั้น คำพูดที่แท้จริงของเขาคือโรงเรียนรัฐบาลของนิวออร์ลีนส์ไม่พร้อมที่จะรับเด็กที่มีจำนวนเพิ่มขึ้น) [ 10 ] เป้าหมายเพิ่มเติมของการวิพากษ์วิจารณ์คือสถานะ "ยืมตัว" ของเขา ซึ่งเขายังคงได้รับเงินเดือนส่วนหนึ่งจากมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ซึ่งมีรายงานว่าเขาได้รับอนุญาตเนื่องจากเขามีสิทธิ์ลาเรียนโดยไม่ได้รับค่าจ้าง ในขณะที่นิวออร์ลีนส์จ่ายเงินเดือนให้เขาเต็มเวลา[ 11 ]และการมีส่วนเกี่ยวข้องที่ถูกกล่าวหาของเขาในประเด็นความโปร่งใสที่คล้ายกับข้อโต้แย้งเรื่องอีเมลของนิวออร์ลีนส์ [ 11 ] เงินเดือนของเบลคลีย์ที่นิวออร์ลีนส์คือ 150,718 ดอลลาร์สำหรับปี 2007 และ 154,510 ดอลลาร์สำหรับปี 2008 [ 12 ]
ตามรายงานของTimes-Picayune “Blakely ยอมรับว่าการพยายามนำพาระบบราชการศาลากลางเมืองที่งุ่มง่ามและบางครั้งก็ไร้ประสิทธิภาพผ่านเขาวงกตของกฎระเบียบการสร้างใหม่ของรัฐบาลกลางนั้นเป็นเรื่องท้าทาย เขายอมรับว่าบางทีคำสัญญาในช่วงแรกๆ ของเขาเกี่ยวกับการฟื้นตัวอย่างรวดเร็วอาจจะเกินจริงไปบ้าง” [ 13 ]คอลัมนิสต์James Gillใช้การลาออกของ Blakely เพื่อล้อเลียน Nagin ซึ่งเคยกล่าวว่าไม่สามารถจำข้อเท็จจริงของข้อโต้แย้งบางอย่างได้ในระหว่างวาระที่สองของ Naginในฐานะนายกเทศมนตรี Gill ยืนยันว่า Nagin และ Blakely “เติมเต็มซึ่งกันและกันได้อย่างน่าชื่นชม”: “Nagin จำสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ ในขณะที่ Blakely สามารถจำสิ่งต่างๆ มากมายที่ไม่ได้เกิดขึ้นได้อย่างง่ายดาย” [ 14 ]ต่อมา สเตฟานี เกรซ นักเขียนคอลัมน์เพื่อนร่วมงานของกิลล์ ได้ยืนยันว่าเบลคลีย์และนากินมีพฤติกรรมที่คล้ายคลึงกัน เช่น "คำสัญญาที่ไม่เป็นจริง" และอ้างถึงความคิดเห็นของเบลคลีย์ในปี 2007 ที่ว่านิวออร์ลีนส์จะมี "เครนก่อสร้างลอยฟ้า" ในไม่ช้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างใหม่[ 15 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 เบลคลีย์ได้กล่าวถ้อยแถลงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอีกครั้งเกี่ยวกับการฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์และบทบาทของเขาในเรื่องนี้ ในการสัมภาษณ์ทางวิดีโอใน CalTV ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์[ 16 ]เบลคลีย์กล่าวว่า "ผมควรจะออกไปเร็วกว่านี้เล็กน้อย ด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรก สุขภาพของผมไม่ดี ประการที่สอง ผมมีสิ่งอื่นๆ ที่ผมอยากทำ และการบริหารการฟื้นฟูไม่ใช่หนึ่งในนั้น" ในการสัมภาษณ์เดียวกัน เบลคลีย์อ้างว่าชาวเมืองนิวออร์ลีนส์นั้นขี้เกียจและเหยียดเชื้อชาติอย่างรุนแรง และว่า "เว้นแต่ว่านายกเทศมนตรีคนต่อไปจะฉลาดมากพอ มันจะระเบิดและจะเกิดการจลาจลทางเชื้อชาติ" [ 17 ]รองผู้ว่าการรัฐลุยเซียนามิทช์ แลนดริวตอบโต้รายงานที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับความคิดเห็นของเบลคลีย์ โดยกล่าวว่าความคิดเห็นเหล่านั้น "เป็นการดูหมิ่นและไม่เป็นความจริง" และเรียกวาระการดำรงตำแหน่งของเบลคลีย์ในนิวออร์ลีนส์ว่า "ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง" [ 18 ]เพื่อเน้นย้ำถึงความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงของเบลคลีย์ในการบรรลุผลสำเร็จใดๆ ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในนิวออร์ลีนส์ มีการอ้างคำพูดของเขาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2011 ว่าประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยในนิวออร์ลีนส์ที่เป็นผู้ประสบภัยน้ำท่วมได้กลับมาในช่วงเวลาที่เขาจากไป เมื่อเวลาสัมภาษณ์สองปีต่อมา ประชากรเพิ่มขึ้นกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ โดยมีจำนวนผู้มาใหม่สูงที่สุดครั้งหนึ่งที่ทำให้ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้น[ 19 ]
กลับสู่ประเทศออสเตรเลีย
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 เบลคลีย์ประกาศความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่ง "ผู้รับผิดชอบการฟื้นฟู" ในนิวออร์ลีนส์ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2552 และจะเดินทางกลับออสเตรเลียพร้อมกับการลาออกของเขา หน่วยงานของเขาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสำนักงานพัฒนาชุมชน โดยมีออสติน เพนนี รองผู้อำนวยการของเบลคลีย์เป็นผู้ดูแล[ 20 ]ในการนำเสนออำลาต่อคณะกรรมการฟื้นฟูของสภาเมือง เบลคลีย์ได้กระตุ้นให้นิวออร์ลีนส์ "หันหน้าไปทางใต้" เพื่อเพิ่มการค้ากับละตินอเมริกาโดยคำนึงถึง โครงการขยายคลองปานามาเขายังแนะนำให้มุ่งเน้นอุตสาหกรรมชีวการแพทย์ของเมืองไปที่โรคเขตร้อน และทำงานในนิวออร์ลีนส์ตะวันออกเพื่อสร้างโรงพยาบาลเพนเดิลตันเมโมเรียลเมธอดิสต์ขึ้นใหม่[ 21 ]และ "ให้ผู้คนรู้ว่าเราอยู่ในธุรกิจเทคโนโลยี" โดยทำให้โรงงานประกอบมิชูดเป็นสถานที่ท่องเที่ยว[ 22 ]
ก่อนที่เขาจะเดินทางออกจากนิวออร์ลีนส์ไม่นาน มีคนถามเบลคลีย์ว่าเขาจะกลับมาหรือไม่หากเมืองนี้ประสบภัยพิบัติในอนาคต เบลคลีย์ตอบว่า:
- "คุณไม่ควรลงทุนเวลาและหัวใจมากมายขนาดนี้โดยไม่กลับมา... ผมเป็นชาวอเมริกัน ผมจะไม่ยอมให้เมืองนี้กลายเป็นเรื่องน่าอับอาย" [ 23 ]
เมื่อบทบาทของเขาในนิวออร์ลีนส์สิ้นสุดลงในปี 2009 เบลคลีย์ได้กลับไปยังมหาวิทยาลัยซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านการวางผังเมืองและภูมิภาค[ 24 ]ก่อนที่จะเข้าร่วมศูนย์ศึกษาด้านสหรัฐอเมริกาที่มหาวิทยาลัยเดียวกันในฐานะศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านนโยบายเมือง[ 25 ]
เบลคลีย์ได้รับการยกย่องมากมายสำหรับผลงานของเขาในนิวออร์ลีนส์ รวมถึงกุญแจเมืองจากเมืองนิวออร์ลีนส์[ 26 ]รางวัลและการบรรยาย Eliot Richardson จาก American Academy of Public Administration [ 27 ]รางวัล Jay Blakely Chatterjee สำหรับการบริการวิชาชีพจากวิทยาลัยการวางแผน[ 28 ]การยอมรับ “การมีส่วนร่วมทางสังคมในการฟื้นฟูภัยพิบัติ” จาก UN Habitat [ 29 ]และนักวางแผนผิวสีของวิทยาลัยการวางแผนได้จัดตั้งรางวัล Edward J Blakely ขึ้นทุกสองปีสำหรับ “นักวิชาการด้านการวางแผนหรือที่เกี่ยวข้อง หรือผู้เชี่ยวชาญที่สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมสำหรับชุมชนผิวสีในงานของพวกเขา” [ 30 ]
ชื่อของเบลคลีย์ยังคงปรากฏในข่าวของนิวออร์ลีนส์อย่างต่อเนื่อง เช่น เมื่อนากินถูกกักตัวในประเทศจีนระหว่างเดินทางไปร่วมการประชุมที่มหาวิทยาลัยซิดนีย์ ซึ่งตามโปรแกรมที่พิมพ์ไว้ นากินจะกล่าวถึงเรื่องที่เขา "ริเริ่มการสืบสวนคดีสำคัญหลายคดีซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์และนำไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" ซึ่งคำกล่าวนี้ดึงดูดให้เจมส์ กิลล์ คอลัมนิสต์เสียดสี ออกมาวิจารณ์
- "การเปลี่ยนกระบวนทัศน์ฟังดูเหมือนงานหนัก บางทีนากินอาจจะยืมเครนลอยฟ้ามาจากเบลคลีย์ก็ได้" [ 31 ]
ในปี 2011 เบลคลีย์ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับแคทรีนา[ 32 ]ซึ่งกิลล์ได้วิจารณ์อย่างรุนแรง โดยยืนยันว่า "ต้องใช้หนังสืออีกเล่มเพื่อระบุข้อผิดพลาดทั้งหมดในหนังสือของเบลคลีย์" [ 33 ]
หลังจากกลับมายังซิดนีย์เบลคลีย์ได้ดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งกรรมการเขตของหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่คือคณะกรรมการซิดนีย์ใหญ่ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2018 และรักษาการกรรมการศาลที่ดินและสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020
เบลคลีย์สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นในชิคาโกในปี 2018 [ 34 ]เขาเป็นผู้พิพากษาศาลยุติธรรมในนิวเซาท์เวลส์และเป็นสมาชิกชั้น B (ไม่ประกอบวิชาชีพ) ของ เนติบัณฑิต ย สภาแห่ง นิวเซาท์เวลส์[ 35 ]เขาเป็นที่ปรึกษาด้านที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองในออสเตรเลียและเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการ OECD ด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและการจ้างงาน[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]เขาเป็นศาสตราจารย์รับเชิญประจำด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการจัดการภัยพิบัติที่มหาวิทยาลัยเวนิส ประเทศอิตาลี[ 34 ]
นอกจากนี้ Blakely ยังเป็นผู้ตัดสินภาคสนามที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในกีฬาอเมริกันฟุตบอล (เรียกว่า Gridiron) ทั้งในรุ่นอาวุโสและรุ่นเยาวชนในออสเตรเลีย[ 39 ]
หนังสือเล่มล่าสุดของเขากับ Richard Hu คือCrafting Innovative Places for Australia's Knowledge Economy 2019 Macmillan Books [ 40 ]
เบลคลีย์เป็นสมาชิกของสถาบันการบริหารรัฐกิจแห่งชาติ (สหรัฐอเมริกา) [ 41 ] เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของพระมหากษัตริย์ใน ปี 2026 เพื่อเป็นการยกย่อง "การบริการที่สำคัญต่อการวางผังเมือง การพัฒนาภูมิภาค และความยุติธรรมทางสังคม" [ 42 ]
ความตาย
เบลคลีย์เสียชีวิตในซิดนีย์เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2568 ขณะอายุ 87 ปี[ 3 ] [ 43 ] [ 44 ]
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- 1 2 "Ed Blakely" . The Conversation . 30 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ MoDDD (10 กรกฎาคม 2018). "Ed Blakely" . RMIT MoDDD . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- 1 2 3 Nossiter, Adam (29 ตุลาคม 2025). "Edward J. Blakely อายุ 87 ปี เสียชีวิต; ได้รับการว่าจ้างให้ดูแลการฟื้นฟูหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาในนิวออร์ลีนส์"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2025 .
- 1 2จอห์นสัน, ชิป (5 ธันวาคม 2006). "นักวางผังเมืองโอ๊คแลนด์ที่แสวงหาความเป็นผู้นำจะนำทีมฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์" . SFGate . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2019 .
- ↑ Ed Blakely "ผู้ฟื้นฟูเศรษฐกิจ" ชาวออสเตรเลียแห่งนิวออร์ลีนส์ ที่ Sydney Ideas เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2007 (เข้าถึงเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2009) โปรไฟล์ของ ศาสตราจารย์ Ed Blakelyจาก Australian Business Foundationเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2009 ที่Wayback Machine
- ↑การนำพาการฟื้นตัวของนิวออร์ลีนส์ด้วยมุมมองเชิงวิเคราะห์อดัม นอสซิเตอร์นิวยอร์กไทมส์ 10 เมษายน 2550
- ↑เจฟฟ์ ครอว์เออร์ ผู้ทรงอิทธิพลในการฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์ กลับมา ทำตัวตลกอีกครั้ง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
- ↑ "วิ่งอยู่กับที่" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2012 ที่Wayback Machineเผยแพร่บน nola.com โดย ทีมบรรณาธิการของ Times-Picayuneเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2008 (เข้าถึงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2009)
- ↑ "นายกรัฐมนตรี - ศาสตราจารย์จากซิดนีย์ได้รับการยกย่องสำหรับงานฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์"สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลีย (Australian Broadcasting Corporation )
- ↑ Michelle Krupa, "Blakely กล่าวว่ารัฐหลุยเซียนาต้องการการคุมกำเนิด" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2552 ที่Wayback Machineใน Times-Picayune , 17 พฤษภาคม 2552 ผู้ตอบแบบสอบถามหลายคนในบทความเห็นด้วยกับคำกล่าวของ Blakely ที่ว่าเขาถูกอ้างคำพูดผิด
- 1 2ความจริงอันแสนลำบากของอีเมล บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ไทมส์-พิคายูน (นิวออร์ลีนส์) 26 เมษายน 2552 ฉบับเมโทร หน้า B4 ดูบทความวิกิพีเดียภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Jacquelyn Brechtel Clarkson , Stacy Head , Shelley Stephenson Midura , Ray Naginและ Tracie Washington
- ↑ Michelle Krupa, "Blakely leaving post as city's recovery chief" ใน Times-Picayune , 7 พฤษภาคม 2552, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B1, B3; ตัวเลขเงินเดือนปรากฏในหน้า B3 (เวอร์ชันเว็บ = Blakely ยืนยันว่าเขากำลังจะออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟื้นฟู 'โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้' แต่แน่นอนว่าภายในวันที่ 1 กรกฎาคม)
- ↑ Michelle Krupa, "Blakely leaving post as city's recovery chief" ใน Times-Picayune , 7 พฤษภาคม 2552, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B1, B3; ข้อความที่ยกมาปรากฏในหน้า B3 (เวอร์ชันเว็บ = Blakely ยืนยันว่าเขากำลังจะออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟื้นฟู 'โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้' แต่แน่นอนว่าภายในวันที่ 1 กรกฎาคม)
- ↑ James Gill, "Nagin did, Blakely didn't: It's a blur" เก็บถาวรเมื่อ11 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineใน Times-Picayune (New Orleans), 10 พฤษภาคม 2009, ฉบับ Metro, หน้า B5
- ↑ Stephanie Grace, "Blakely and Nagin are two of a kind" เก็บถาวรเมื่อ 15 พฤษภาคม 2009 ที่Wayback Machineใน Times-Picayune , 12 พฤษภาคม 2009, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B5
- ↑ "In Focus: Edward Blakely", www.caltv.org, 16 ตุลาคม 2552ตอนที่ 1 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2555 ที่Wayback Machine ตอนที่ 2 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2555 ที่Wayback Machine
- ↑ "เอ็ด เบลคลีย์ วิพากษ์วิจารณ์นิวออร์ลีนส์อย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าชาวเมืองนั้นเหยียดเชื้อชาติและขี้เกียจ" หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์-พิเคย์ยูนเผยแพร่ที่ www.NOLA.com เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2009
- ↑ "แถลงการณ์จากรองผู้ว่าการรัฐแลนดริวเกี่ยวกับเอ็ด เบลคลีย์" , www.abc26.com, 3 พฤศจิกายน 2009
- ↑เอ็ด เบลคลีย์ ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุของออสเตรเลียว่า มีชาวเมืองนิวออร์ลีนส์เพียง 30 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่กลับมายังเมืองนี้หลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา
- ↑ Michelle Krupa, "Blakely leaving post as city's recovery chief" ใน Times-Picayune , 7 พฤษภาคม 2552, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B1, B3 (เวอร์ชันเว็บ = Blakely ยืนยันว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายฟื้นฟู 'โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้' แต่แน่นอนว่าภายในวันที่ 1 กรกฎาคม)
- ↑ข้อมูลจากโรงพยาบาลเพนเดิลตัน เมโมเรียล เมธอดิสต์
- ↑บรูซ เอ็กเกลอร์ "คณะกรรมการฟื้นฟูได้รับคำอำลาจากเบลคลีย์" ใน Times-Picayune , 21 พฤษภาคม 2552, ฉบับเซนต์แทมมานี, หน้า B1, B3 (ข้อความอ้างอิงทั้งหมดจากหน้า B3); เวอร์ชันเว็บ = "เบลคลีย์ให้รายละเอียดความคืบหน้าในการฟื้นฟู"
- ↑ Michelle Krupa & Frank Donze, "Forever Blakely" ใน Times-Picayune , 27 มิถุนายน 2009, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B3.
- ↑ "ข่าว | มหาวิทยาลัยซิดนีย์" . www.usyd.edu.au . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2568 .
- ↑ "สิ่งที่เมืองของเราต้องการ" . www.ussc.edu.au . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2025 .
- ↑ "UC Riverside" (PDF) . escholarship.org . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2562 .
- ↑ Blakely, Edward J. (1 กันยายน 2551). "การบรรยาย Elliot Richardson ประจำปี 2551: จริยธรรมในยามวิกฤต" . Public Integrity . 10 (4): 355– 364. doi : 10.2753/PIN1099-9922100405 . ISSN 1099-9922 . S2CID 144624799 .
- ↑ Blakely, Edward (1 มิถุนายน 2010). "รางวัล Jay Chatterjee ประจำปี 2009 สำหรับการบริการที่โดดเด่น"วารสารการศึกษาและการวิจัยด้านการวางแผน 29 ( 4): 495. doi : 10.1177/0739456X100290041001 . ISSN 0739-456X . S2CID 144797766 .
- ↑ "Edward-Blakely" . ced.berkeley.edu . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "รางวัลเบลคลีย์" . www.acsp.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ James Gill, "นายกเทศมนตรีก้าวสู่ระดับโลก" เก็บถาวรเมื่อ 30 มิถุนายน 2009 ที่Wayback Machineใน Times-Picayune , 10 มิถุนายน 2009, ฉบับ Saint Tammany, หน้า B5. บทความของ Gill ส่วนใหญ่เสียดสีความสามารถของ Nagin ในการรักษา "โลกาภิวัตน์ที่ยั่งยืน" ให้เป็นข่าวที่น่าสนใจ
- ↑เบลคลีย์, เอ็ดเวิร์ด เจ. (2011). พายุของฉัน: การจัดการการฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์หลังเหตุการณ์พายุเฮอริเคนแคทรีนา เมืองในศตวรรษที่ 21ฟิลาเดลเฟีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียISBN 978-0-8122-4385-7.คำนำโดยเฮนรี ซิสเนรอส
- ↑กิลล์, เจมส์. "เบลคลีย์ทำอะไรไม่ถูกเลย" . ไทมส์-พิคายูน . ฉบับที่เซนต์แทมมานี. หน้าB5. กิลล์ตั้งข้อสังเกตว่า ในหน้า 1 ของหนังสือ เบลคลีย์พยายามเอ่ยชื่อศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ 5 คนที่เมืองนิวออร์ลีนส์ได้สร้างขึ้นมา "เบลคลีย์เอ่ยถูก 2 คน คือหลุยส์ อาร์มสตรองและมาฮาเลีย แจ็กสันแต่ทีนา เทอร์เนอร์มาจากรัฐเทนเนสซีขณะที่สก็อตต์ จอปลินเกิดในรัฐเท็กซัสและโจเซฟีน เบเกอร์ เกิด ในรัฐมิสซูรี "
- 1 2 "ข่าว" . IR Global . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "นายกเทศมนตรี" . My New Orleans . 15 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "เมล คิง ได้รับรางวัล 'เอ็ด เบลคลี ย์' ครั้งแรก - ภาควิชาการศึกษาและการวางผังเมือง MIT" dusp.mit.edu เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2021
- ↑ Jewell, Cameron (16 กุมภาพันธ์ 2016). "Maria Atkinson, Ed Blakely อยู่ในกลุ่มผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นคณะกรรมการ Greater Sydney" . The Fifth Estate . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "การออกแบบชุมชน · การสอนการออกแบบโดยคำนึงถึงผู้คน: ปัจจัยทางสังคมที่วิทยาลัยการออกแบบสิ่งแวดล้อม · นิทรรศการเอกสารสำคัญด้านการออกแบบสิ่งแวดล้อม" . exhibits.ced.berkeley.edu . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "กรรมาธิการลงมือทำจริง - คณะกรรมการเกรตเตอร์ซิดนีย์" . www.greater.sydney . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ "การสร้างสรรค์สถานที่อันล้ำสมัยร่วมกับ Ed Blakely และ Richard Hu" . 107 Projects . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
- ↑ Incorporated, Prime. "สถาบันรัฐประศาสนศาสตร์แห่งชาติ" . สถาบันรัฐประศาสนศาสตร์แห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2023 .
- ↑ "ศาสตราจารย์เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เบลคลีย์ ผู้ล่วงลับ" . ระบบค้นหาเกียรติคุณของออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2026 .
- ↑ "Edward J. Blakely" . East Bay Times . 16 กันยายน 2025.
- ↑ "เอ็ด เบลคลีย์: ตำนานแห่งวงการวิชาชีพและวิชาการ" . เอ็ดเวิร์ด เจ เบลคลีย์. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2025 .