เอ็ดดี้ คอนเวย์
มาร์แชลล์ "เอ็ดดี้" คอนเวย์ (23 เมษายน 1946 – 13 กุมภาพันธ์ 2023) เป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรคแบล็ก แพนเทอร์ สาขา บัลติมอร์ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1971 ในข้อหาฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ตำรวจ คอนเวย์และผู้สนับสนุนของเขาถือว่าเขาเป็นนักโทษทางการเมืองหลังจากถูกจำคุกประมาณ 44 ปี คอนเวย์ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี 2014 หลังจากศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าคณะลูกขุนได้รับคำแนะนำที่ไม่ถูกต้อง
พื้นหลัง
เอ็ดดี้ คอนเวย์ เกิดที่บัลติมอร์[ 1 ]นอกจากตำแหน่งในพรรคแบล็กแพนเทอร์แล้ว คอนเวย์ยังทำงานให้กับไปรษณีย์สหรัฐฯ ด้วย เขาไม่รู้ว่าสมาชิกผู้ก่อตั้งบางคนของสาขาบัลติมอร์เป็นเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบของกรมตำรวจบัลติมอร์ที่รายงานกิจกรรมของเขาที่สาขาเป็นประจำทุกวัน ในขณะเดียวกันสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI)ก็ได้เริ่มการสอบสวนคอนเวย์เช่นกัน โดยบันทึกสถานที่ที่เขาอยู่ ติดต่อนายจ้างของเขาที่ไปรษณีย์ และติดต่อกับกรมตำรวจบัลติมอร์อย่างต่อเนื่อง[ 2 ]
เหตุการณ์ยิงกันที่ BPD
ในคืนวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2513 เจ้าหน้าที่ตำรวจบัลติมอร์ โดนัลด์ เซเกอร์ และสแตนลีย์ เซียราคอฟสกี กำลังปฏิบัติหน้าที่ระงับเหตุทะเลาะวิวาทในครอบครัว เมื่อพวกเขาถูกยิงโดยผู้โจมตีสามคนซึ่งยิงอย่างน้อยแปดนัด เซเกอร์เสียชีวิตและเซียราคอฟสกีได้รับบาดเจ็บสาหัส[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา เจ้าหน้าที่เจมส์ เวลช์ และโรเจอร์ โนแลน ได้จับกุมชายสองคนใกล้กับที่เกิดเหตุการณ์ยิง โดยอาศัยข้อมูลที่พวกเขาได้รับทางวิทยุตำรวจ[ 4 ] [ 5 ]ชายทั้งสองคือแจ็กกี้ พาวเวลล์ และแจ็ก ไอวอรี่ จอห์นสัน และพบปืนพกสองกระบอกใกล้กับจุดที่พวกเขากำลังซ่อนตัว ตำรวจระบุว่าชายทั้งสองนี้เกี่ยวข้องกับสาขาบัลติมอร์ของพรรคแบล็กแพนเทอร์หรือสมาชิกบางคนของพรรค[ 6 ]
ตามคำบอกเล่าของโนแลน เขาไล่ตามชายผิวดำคนหนึ่งด้วยเท้าเปล่าเป็นเวลาสั้นๆ และพยายามติดต่อกับชายทั้งสองคนทันทีหลังจากที่ได้พบกัน ชายคนนั้นจึงยิงปืนใส่โนแลนหลายนัดแล้วหลบหนีไป โนแลนระบุว่าเขาเคยเห็นชายคนนี้มาก่อนในพื้นที่ที่เขาได้รับมอบหมาย และจำเขาได้ แต่เขาไม่รู้ชื่อ[ 4 ]จากการที่ผู้ต้องสงสัยทั้งสองคนสังกัดพรรคแบล็กแพนเทอร์ โนแลนจึงได้ดูภาพถ่ายของสมาชิกพรรคสองชุด ในชุดแรก โนแลนกล่าวว่าภาพของคอนเวย์ที่ถ่ายไว้เมื่อเจ็ดปีก่อนในปี 1963 มีลักษณะคล้ายกับผู้ก่อเหตุยิง ในชุดที่สองซึ่งใช้ภาพถ่ายปัจจุบันของคอนเวย์ โนแลนยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าคอนเวย์คือบุคคลที่ยิงใส่เขา[ 4 ]เวลช์ยังยืนยันได้อย่างแน่ชัดว่าคอนเวย์คือชายที่โนแลนไล่ตาม
คอนเวย์ถูกจับกุมในวันรุ่งขึ้นขณะทำงานอยู่ที่ไปรษณีย์ หลังจากการสอบสวนซึ่งผลการตรวจสอบกระสุนปืนทั้งสองนัดตรงกัน คอนเวย์จึงถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมเซเกอร์และพยายามฆ่าเซียราคอฟสกีและโนแลน[ 4 ]หนึ่งในอาวุธที่พบกับพาวเวลล์และจอห์นสันก็ตรงกับอาวุธที่ใช้ในการฆาตกรรมเซเกอร์เช่นกัน[ 5 ]
แจ็ค ไอวอรี่ จอห์นสัน สมาชิกพรรคแบล็กแพนเทอร์ ถูกปล่อยตัวจากเรือนจำในเดือนพฤษภาคม ปี 2010
การทดลอง
คอนเวย์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลขอให้ชาร์ลส์ แกร์รีหรือวิลเลียม คุนสต์เลอร์ เป็นตัวแทน ซึ่งเป็นทนายความสองคนที่เคยเป็นตัวแทนของสมาชิกพรรคมาโดยตลอด ทนายความทั้งสองเสนอให้บริการฟรี อย่างไรก็ตาม ศาลปฏิเสธคำขอของคอนเวย์และแต่งตั้งทนายความที่ไม่ได้ทำการสืบสวนก่อนการพิจารณาคดีและไม่เคยพบกับคอนเวย์ ดังนั้น คอนเวย์จึงเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการพิจารณาคดีส่วนใหญ่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2514 [ 7 ]คอนเวย์ยังขอให้อาเธอร์ เทอร์โค ทนายความซึ่งเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเขา ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของเขา เทอร์โคขอประกันตัวเพื่อให้สามารถทำเช่นนั้นได้ แต่คำขอทั้งสองถูกปฏิเสธ[ 8 ]คอนเวย์ไล่ทนายความสองคนออก คนแรก (เนลสัน แคนเดล) เนื่องจากความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับกลยุทธ์ในการพิจารณาคดี และคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของเขาซึ่งคอนเวย์ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือด้วย[ 7 ]
ก่อนการพิจารณาคดี จอห์นสันสารภาพกับตำรวจ โดยระบุว่าพาวเวลล์และคอนเวย์เป็นผู้ที่ยิงเจ้าหน้าที่เซเกอร์และเซียราคอฟสกี[ 9 ]ตามคำให้การในศาล จอห์นสันระบุว่าเขายิงขึ้นฟ้าเพราะ "ผมไม่มีใจที่จะฆ่าไอ้หมูตัวนั้น" [ 9 ]แต่ต่อมา จอห์นสันปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานต่อต้านคอนเวย์และกล่าวว่าคำให้การของเขาถูกบังคับ[ 2 ]การใช้ภาพถ่ายผู้ต้องสงสัยถูกตั้งคำถาม และความน่าเชื่อถือของผู้ให้ข้อมูลในเรือนจำก็ถูกหยิบยกขึ้นมา และการพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นเพียงสองปีหลังจากการจลาจลในบัลติมอร์ในปี 1968ก็ทำให้เกิดการตรวจสอบอย่าง เข้มงวดเช่นกัน [ 2 ] [ 7 ] [ 10 ]
คดีของรัฐมีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจากการระบุตัวตนจากภาพถ่ายโดยโนแลน เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับคดี รัฐได้เรียกชาร์ลส์ เรย์โนลด์ส ซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลในเรือนจำ ที่เป็นที่รู้จัก มา เป็นพยาน เขาให้การว่าในขณะที่เขาอยู่ร่วมห้องขังกับคอนเวย์ก่อนการพิจารณาคดี คอนเวย์ได้สารภาพกับเขา อย่างไรก็ตาม คอนเวย์รู้ว่าเรย์โนลด์สเป็นผู้ให้ข้อมูลที่เป็นที่รู้จัก และคัดค้านอย่างหนักแน่นเมื่อเรย์โนลด์สถูกนำไปไว้ในห้องขังเดียวกับเขา[ 2 ]ฝ่ายโจทก์โต้แย้งว่าคำให้การของเรย์โนลด์สเป็นความจริง เพราะตามคำให้การของเรย์โนลด์ส คอนเวย์ได้บอกเขาว่าเขาได้เอานาฬิกาของเซียราคอฟสกีไป ข้อมูลนี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยโดยตำรวจในระหว่างการสอบสวน[ 11 ]
หลักฐานทางด้านบัลลิสติกที่เชื่อมโยงอาวุธกับคดีฆาตกรรมมีบทบาทสำคัญในการพิจารณาคดี คณะลูกขุนตัดสินว่าคอนเวย์มีความผิดในคดีฆาตกรรม และทั้งเขาและพาวเวลล์ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ทั้งสองคนยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลอุทธรณ์ยืนยันคำตัดสิน[ 4 ] [ 5 ]
การจำคุก
ระหว่างถูกจำคุก คอนเวย์ได้รับปริญญาจากวิทยาลัยสามใบ เริ่มโครงการส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ และเป็นนักโทษ ตัวอย่าง [ 7 ]ตลอดเวลาที่ถูกจำคุก คอนเวย์ยืนยันว่าตนเองบริสุทธิ์[ 10 ]ผู้สนับสนุนของคอนเวย์เรียกเขาว่าเป็นหนึ่งในนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังนานที่สุดในประเทศ[ 12 ]ระหว่างถูกคุมขัง คอนเวย์พยายามจัดตั้งสหภาพแรงงานในเรือนจำและจัดตั้งห้องสมุดในเรือนจำ[ 12 ]คอนเวย์อธิบายตัวเองว่าเป็นนักโทษการเมือง
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 สภาเมืองบัลติมอร์ได้ผ่านมติเรียกร้องให้ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์อภัยโทษให้คอนเวย์ ท่ามกลางการประท้วงอย่างรุนแรงของเจ้าหน้าที่ตำรวจ[ 13 ] [ 11 ]คอนเวย์เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเขาชื่อMarshall Law: The Life & Times of a Baltimore Black Panther [ 14 ] ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2554
ปล่อย
หลังจากศาลอุทธรณ์ตัดสินว่าคณะลูกขุนของเขาได้รับคำแนะนำที่ไม่เหมาะสม อัยการของรัฐจึงตกลงที่จะเปลี่ยนโทษจำคุกตลอดชีวิตของเขาเป็นโทษจำคุกตามระยะเวลาที่ถูกคุมขังและรอลงอาญา และคอนเวย์ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2557 [ 15 ]หลังจากถูกจำคุกเป็นเวลา 43 ปี 11 เดือน[ 12 ]
ต่อมาคอนเวย์เป็นโปรดิวเซอร์ที่The Real News [ 16 ]และเป็นผู้ดำเนินรายการRattling the Bars [ 17 ]
คอนเวย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 76 ปี[ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- เอ็ดดี้ คอนเวย์ที่IMDb
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพรรคแบล็กแพนเทอร์
- ประวัติความเป็นมาของพรรคแบล็กแพนเทอร์ พร้อมเอกสารต้นฉบับ อธิบายจากมุมมองแบบมาร์กซิสต์
- คลิปเสียงของมาร์แชลล์ "เอ็ดดี้" คอนเวย์
- บทสัมภาษณ์ "ความจริงปรากฏชัด" จาก The Real News ถูกเก็บถาวรไว้ที่Wayback Machine เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014
- COINTELPRO: เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผยของชาวอเมริกัน
- 25 ปีในคุก: บทสัมภาษณ์กับสมาชิกกลุ่มแบล็กแพนเธอร์ที่ถูกจำคุก
- ปล่อยตัวมาร์แชลล์ "เอ็ดดี้" คอนเวย์ และนักโทษการเมืองทั้งหมด!
- เรือนจำเอาเปรียบและฉวยโอกาสจากผู้ต้องขังอย่างไร (1/2) เก็บถาวรเมื่อ 24 ตุลาคม 2017 ที่ Wayback Machine The Real News 4มกราคม 2015