เอ็ดการ์ "ป๊อป" บูเอล (26 เมษายน 1913 – 30 ธันวาคม 1980) เป็นนักทำงานด้านมนุษยธรรมในประเทศลาว เขาเป็นเกษตรกรในเคาน์ตีสตูเบน รัฐอินเดียนาจนกระทั่งอายุ 47 ปี^{[ 1 ]}แต่หลังจากภรรยาเสียชีวิตในปี 1958 เขาได้เข้าร่วมกับองค์กรอาสาสมัครระหว่างประเทศซึ่งเป็นองค์กรก่อนหน้าของหน่วยสันติภาพ (Peace Corps ) ซึ่งเสนองานให้เขาเป็นที่ปรึกษาด้านการเกษตรในประเทศลาว บูเอลทำงานในประเทศลาวตลอดช่วงสงครามกลางเมืองลาวโดยจัดหาความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ลี้ภัยและหมู่บ้านที่ห่างไกล เขาถูกบังคับให้หนีออกจากประเทศลาวในปี 1974 เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์ปาเทตลาวเข้าควบคุมประเทศ

ในปี พ.ศ. 2491 บูเอลอาสาทำงานกับองค์กรอาสาสมัครระหว่างประเทศ (IVS) โดยได้รับเงินเดือนเดือนละ 65 ดอลลาร์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2503 เขาออกจากอินเดียนาเพื่อเข้ารับการอบรมปฐมนิเทศที่วอชิงตัน ดี.ซี. จากนั้นจึงบินไปลาว (เป็นการเดินทางออกนอกสหรัฐอเมริกาครั้งแรกของเขา) เพื่อเริ่มงานใหม่^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในประเทศลาว ป๊อป (ซึ่งเป็นชื่อที่ทุกคนรู้จักเขา) ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากเวียงจันทน์ ไปทางเหนือประมาณ 100 ไมล์ บนที่ราบไหหินเขาอาศัยอยู่ในกระท่อมที่ไม่มีระบบประปาหรือไฟฟ้า ชีวิตที่นั่นทำให้เขานึกถึงตอนที่เติบโตมาในฟาร์มที่อินเดียนา^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 CIA กำลังสร้าง กองทัพ ม้ง ลับ บนที่ราบจาร์สซึ่งเป็นที่ที่บูเอลอาศัยอยู่^{[ 5 ]}ความโดดเดี่ยวและสถานะระหว่างประเทศที่ต่ำของลาวเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากด้วยการรัฐประหารในปี 1960 และการเข้าสู่เวทีโลกของลาวในฐานะหมากตัวหนึ่งในสงครามเย็นระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต^{[ 6 ]}

บิวเอลเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองลาวระหว่างรัฐบาลนิยมกษัตริย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา และกลุ่มคอมมิวนิสต์ปาเทตลาวทั้งสหรัฐอเมริกาและเวียดนามเหนือต่างเข้าแทรกแซงทางทหารในลาวมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อปกป้องฐานที่มั่นของตนในประเทศ ต่างจากเวียดนามที่สหรัฐฯ ส่งทหารไปมากกว่า 500,000 นาย มีเพียงชาวอเมริกันไม่กี่คน ทั้งพลเรือนและทหาร ที่ทำงานในลาวซีไอเอสนับสนุนความพยายามในท้องถิ่นในการต่อสู้กับกลุ่มปาเทตลาว ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวม้งและชาวเขาอื่นๆ และป๊อป บิวเอล คือบุคคลในพื้นที่ที่รู้จักชาวม้งและได้รับความไว้วางใจจากพวกเขา ชาวลาวจำนวนมากต้องพลัดถิ่นเนื่องจากการสู้รบ หรือในกรณีของชาวเขา ถูกตัดขาดจากหมู่บ้านบนยอดเขา บิวเอลซึ่งขณะนั้นทำงานให้กับสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ ของสหรัฐฯ จึงได้รับมอบหมายให้จัดหาความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์แก่ผู้ลี้ภัยและชาวบ้านที่ถูกตัดขาด บ่อยครั้งที่ความช่วยเหลือมาในรูปแบบของกระสอบข้าวที่ทิ้งลงมาจาก เครื่องบิน ของแอร์อเมริกาแอร์อเมริกาเป็นสายการบินพลเรือนที่ซีไอเอเป็นเจ้าของและดำเนินงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บูเอลกลายเป็น "หน่วยส่งเสบียงคนเดียว" ^{[ 7 ]}

บูเอลเข้ามาเกี่ยวข้องกับซีไอเอส่วนใหญ่โดยบังเอิญจากกิจกรรมอาสาสมัครของเขา บูเอลลดบทบาทของเขาในซีไอเอลง แม้ว่ามันจะไม่ใช่ส่วนสำคัญของภารกิจของเขา แต่เขาก็เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งของโครงการซีไอเอในที่ราบจาร์สซึ่งซีไอเอกำลังสร้างการต่อต้านของชาวม้ง^{[ 8 ]} เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของชนเผ่าม้งในฐานะกองกำลังทหาร บูเอลช่วยเสริมสร้างเศรษฐกิจของชาวม้งโดยใช้ทักษะทางการเกษตรของเขาเพื่อปรับปรุงเทคนิคการปลูกและเพาะปลูกฝิ่น ของชาว ม้ง บูเอลบอกกับชาวม้งว่า "ถ้าพวกคุณจะปลูก ก็ปลูกให้ดี แต่อย่าให้ใครสูบมัน" ผลก็คือ การผลิตฝิ่นเพิ่มขึ้น บูเอลจัดหายาแผนปัจจุบันให้กับชาวม้ง ด้วยเหตุนี้ การบริโภคฝิ่นในท้องถิ่นเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์จึงลดลง ทำให้มีฝิ่นมากขึ้นสำหรับตลาดต่างประเทศ^{[ 9 ] [ 10 ]}

บิวเอลนำเงินจากกองทุนบำเหน็จบำนาญของเขามาซื้อเสบียงเมื่อเงินทุนและทรัพยากรของรัฐบาลสหรัฐฯ หยุดชะงัก ซึ่งมักจะเกิดขึ้นที่ปลายสุดของห่วงโซ่อุปทาน เขาเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวม้งในชื่อ ตัน ป๊อป หรือ "ลุงป๊อป" ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสงครามในลาวคือ ชาวม้งต้องปกป้องตนเองจากปาเทตลาวของเวียดนามเหนือ โดยชี้ให้เห็นว่า "สำหรับชาวม้งทุกคนที่ตาย ทหารอเมริกันก็จะตายน้อยลงหนึ่งคน" ในเวียดนาม ชาวม้งหลายพันคนเสียชีวิตในสงคราม^{[ 11 ]}เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลในตำนานที่ไม่ค่อยมีใครเห็นในสงครามในลาวซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็น "ความลับ"

กองทัพม้งต่อต้านกองทัพเวียดนามเหนือและปาเทตลาวเป็นเวลาหลายปี แต่หลังจากข้อตกลงสันติภาพปารีสปี 1973 ความช่วยเหลือทางทหารและความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของสหรัฐฯ แก่ลาวก็ยุติลง สถานการณ์ของกองทัพม้งและรัฐบาลนิยมกษัตริย์จึงอยู่ในภาวะที่ยากจะรักษาไว้ได้ ในปี 1974 ป๊อปตกงานจากทั้งกองทัพม้งและรัฐบาลสหรัฐฯ เขาทำงานเป็นครูในเวียงจันทน์อยู่ช่วงสั้นๆ แต่สถานทูตอเมริกันที่นั่นก็ทราบในไม่ช้าว่าชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อบุคคลที่จะถูกสังหารโดยปาเทตลาวและเวียดนามเหนือซึ่งกำลังดำเนินการยึดครองประเทศให้เสร็จสิ้น นักบินของ Continental Air Services, Inc.ชื่อ Les Strouse ได้อพยพ Buell ออกจากลาวโดยให้เขาแต่งกายด้วยชุดนักบิน ขับรถไปส่งเขาที่สนามบิน และบินพาเขาไปยังกรุงเทพฯ ประเทศไทยทรัพย์สินทั้งหมดของป๊อปใส่ลงในกระเป๋าเดินทางสามใบ ป๊อปอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ตลอดชีวิตที่เหลือของเขา เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 1980 ขณะไปเยี่ยมเพื่อนในกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์^{[ 12 ]} เขาถูกฝังเคียงข้างภรรยาของเขา แมตตี ในสุสานเอโดนเมืองเอโดน รัฐโอไฮโอ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 จอห์น สไตน์เบ็ค นักเขียน ได้กล่าวไว้ระหว่างการเยือนลาวว่า "ผมคิดว่าป๊อปเป็นตัวอย่างของการกำเนิดของเทพเจ้าโบราณ... ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม ยังคงมียักษ์ใหญ่อยู่ในโลก" ^{[ 14 ]}

• Schanche, Don A. (1970), Mister Pop , นิวยอร์ก: David McKay, OCLC 68288 {{citation}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
• แมคคอย, อัลเฟรด (1972), การเมืองของเฮโรอีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ , สำนักพิมพ์ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์, หน้า 244, 247, 265, 267, 271, 274, 275, 276, 279, 281, 289, 300, ISBN 0060129018(เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2557 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2558)(ลิงก์นี้เชื่อมไปยังเนื้อหาฉบับเต็มของบทที่กล่าวถึง Pop Buell)
• ทอมป์สัน, แลร์รี คลินตัน (2010), แรงงานผู้ลี้ภัยในการอพยพเข้าสู่อินโดจีน ค.ศ. 1975-1982 , เจฟเฟอร์สัน, นอร์ทแคโรไลนา : แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ โค, ISBN 9780786445295
• วอร์เนอร์, โรเจอร์ (1996), ยิงดวงจันทร์ : เรื่องราวของสงครามลับของอเมริกาในลาว , เซาท์ รอยัลตัน, เวอร์มอนต์ : สำนักพิมพ์สตีร์ฟอร์ธ, ISBN 1883642361

• "มิสเตอร์ป็อป เว็บไซต์ของเอ็ดการ์ บูเอล" , บริษัทพัฒนาแห่งชาติม้ง ,เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2546
• มีคนห่วงใย: มรดกของป๊อป บูเอลบนYouTube