เอดิธ ไพน์แมนน์
ไพน์แมนน์ในทศวรรษ 1960
เกิด	( 3 มีนาคม 1937 )3 มีนาคม พ.ศ. 2480 เมืองไมนซ์ประเทศเยอรมนี
เสียชีวิต	24 กุมภาพันธ์ 2566 (24 กุมภาพันธ์ 2023)(อายุ 85 ปี)
อาชีพ	นักไวโอลิน , ศาสตราจารย์

Edith Peinemann (3 มีนาคม 1937 – 25 กุมภาพันธ์ 2023 ^{[ 1 ]} ) เป็นนักไวโอลินชาวเยอรมันที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติและเป็นศาสตราจารย์ด้านไวโอลิน เมื่ออายุ 19 ปี เธอได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันดนตรีนานาชาติ ARDในมิวนิก และเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในฐานะนักเดี่ยวในปี 1962 ร่วมกับMax Rudolfหลังจากนั้นเธอก็กลายเป็นลูกศิษย์ของGeorge Szellในปี 2005 เธอได้ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมครูสอนเครื่องสายแห่งยุโรป

เธอทำการบันทึกเสียงเพียงไม่กี่ครั้งตลอดอาชีพการงาน ทำให้เธอกลายเป็น "บุคคลสำคัญในหมู่นักไวโอลิน" ไพน์แมนถือเป็นหนึ่งใน "นักไวโอลินที่ยอดเยี่ยมที่สุดในยุคของเธอ" ^{[ 2 ]}

ไพน์มันน์เกิดที่เมืองไมนซ์ประเทศเยอรมนี^{[ 3 ]}เป็นลูกสาวของหัวหน้า วงดนตรีของวงออร์เคสตราไมนซ์ ซึ่งเธอเรียนไวโอลินกับเขาจนถึงอายุสิบสี่ปี^{[ 4 ]}ต่อมาเธอเรียนกับแม็กซ์ รอสตัลในลอนดอน^{[ 5 ] [ 6 ]}และจะทำตามคำทำนายของนักไวโอลินเยฮูดิ เมนูฮินผู้ซึ่งเมื่อได้ฟังเธอเล่นตอนอายุ 19 ปี ได้ทำนายว่าเธอจะมี 'อาชีพที่รุ่งโรจน์และประสบความสำเร็จ' ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 เธอได้รับรางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันนานาชาติของวิทยุเยอรมันในมิวนิก ในการแข่งขันครั้งนั้น วาทยกรวิลเลียม สไตน์เบิร์กซึ่งเป็นหนึ่งในกรรมการ ได้เชิญเธอให้เปิดตัวในอเมริกาพร้อมกับวง ออร์เคส ตราซิมโฟนีพิตต์สเบิร์กซึ่งเธอได้ทำในปี พ.ศ. 2505 ข่าวความสำเร็จของเธอในสหรัฐอเมริกาแพร่กระจายไปในหมู่วาทยกรของเยอรมนี เช่นแม็กซ์ รูดอล์ฟรวมถึงการเปิดตัวในคลีฟแลนด์ที่เธอเล่นคอนแชร์โตไวโอลินของดโวรัก^{[ 5 ]}บทวิจารณ์คอนเสิร์ตนั้นเป็นไปในเชิงบวก โดยคาร์ล อะโพเน ตั้งข้อสังเกตว่าคอนแชร์โตของดโวรักเป็น "สนามทดสอบที่จะแยกคนเก่งออกจากคนธรรมดา" ^{[ 7 ]}

เมื่อ Edith Peinemann วัย 24 ปีจากเยอรมนีเล่นจบท่อนแรก ก็เห็นได้ชัดว่านักดนตรีผู้จริงจังคนนี้สามารถควบคุมสถานการณ์ได้เป็นอย่างดี... เมื่อมิส Peinemann เล่นจบในค่ำคืนนั้น เธอถูกเรียกตัวกลับมาโค้งคำนับถึงหกครั้ง... ผู้ชายบางคนในกลุ่มผู้ชมประทับใจในความงามทางกายภาพของเธอพอๆ กับพรสวรรค์ทางดนตรีของเธอ... นักไวโอลินในวงออร์เคสตราต่างพากันชื่นชมการเล่นของเธอในแบบที่ไม่ค่อยได้ยินกันบ่อยนัก และพากันมาแสดงความยินดีกับเธอ^{[ 7 ]}

จอร์จ เซลล์วาทยกรและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเชื้อสายฮังการีได้เห็นเธอแสดงที่คลีฟแลนด์ และเชิญเธอไปแสดงกับเขาที่เดอ โดเลนในรอตเตอร์ดัมในปี 1963 วงเบอร์ลินฟิลฮาร์โมนิกและวงนิวยอร์กฟิลฮาร์โมนิกและมักให้คำแนะนำเธอก่อนการแสดงคอนเสิร์ต เธอเริ่มเรียกเขาว่า "ลุงจอร์จ" เนื่องจากทั้งสองพัฒนาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันในช่วงเวลานั้น เซลล์พยายามเป็นพิเศษที่จะหาเงินทุนส่วนตัวจากผู้บริจาคที่ร่ำรวยเพื่อซื้อไวโอลินคุณภาพดีกว่าให้เธอ ซึ่งเขาช่วยเธอเลือกด้วย ไพน์แมนเล่าถึงความช่วยเหลือของเขาว่า:

[Szell] อยู่ที่ซูริค และฉันได้ให้ตัวแทนจำหน่ายไวโอลินของฉันจากเบิร์น ซึ่งมีเครื่องดนตรีชั้นดีมากมายมาที่ซูริค เราไปที่หอแสดงคอนเสิร์ตที่นั่น และคุณ Szell ก็เข้าไปในกลุ่มผู้ชม และฉันได้เล่นไวโอลินชั้นดีห้าตัวให้เขาฟัง: Guarneri สองตัว Stradivariสามตัวและเขาเลือกตัวที่ฉันมีอยู่ตอนนี้ ซึ่งเป็น Guarneri... เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักดนตรีรุ่นเยาว์^{[ 5 ]}

เธอแสดงเดี่ยวกับวงChicago Symphony Orchestraในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ในปี 1966 ^{[ 8 ]}และกับวงAtlanta Symphonyในเดือนมกราคม โดยมีRobert Mannเป็นผู้ควบคุมวง^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 หลังจากทำงานร่วมกับเซลล์เพื่อทำให้การแสดงคอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 2 ของบาร์ต็อก สมบูรณ์แบบ พร้อมกับคอนแชร์โตของเบโธเฟน เขาขอให้เธอแสดงคอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 3 ของโมสาร์ท เนื่องจากโมสาร์ท ตามที่ไมเคิล ชาร์รี นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้ว่า เป็น "นักประพันธ์เพลงที่เขาสงวนไว้สำหรับศิลปินที่เขาโปรดปรานและมีความเชี่ยวชาญมากที่สุด^{[ 5 ]}

ท่ามกลางภารกิจมากมายของเธอ การทัวร์คอนเสิร์ตในแอฟริกาใต้เป็นหนึ่งในภารกิจที่เธอโปรดปราน เธอได้รับการยกย่องและเป็นที่นิยมอย่างมากในภูมิภาคนี้ และได้จัดคอนเสิร์ตทัวร์ในภูมิภาคดังกล่าวถึงห้าครั้ง (1964, 1969, 1974, 1975, 1978)

Peinemann ยังคงทำงานในวงการดนตรีต่อไปอีกหลายทศวรรษ โดยได้เป็นศาสตราจารย์ด้านดนตรีที่มหาวิทยาลัยดนตรีและศิลปะการแสดงแห่งแฟรงก์เฟิร์ตตั้งแต่ปี 1976 และได้รับการยกย่องให้เป็นอาจารย์ที่มีชื่อเสียงของมหาวิทยาลัย โดยเคยสอนนักไวโอลินที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่นYaakov Rubinstein [ ^{10 ] เธอ}ได้แสดงเดี่ยวกับวงCleveland Orchestraในเดือนกรกฎาคม 1987 ^{[ 11 ]}ศิษย์คนอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ Veronica Kröner ^{[ 12 ]}และ Harriet Cohen

ศาสตราจารย์ด้านดนตรี ดร. เดวิด ซีเอฟ ไรท์ ในบทความที่ยกย่องผลงานของเธอ ระบุว่าเธอเปิดตัวในอเมริกาที่คาร์เนกีฮอลล์ในปี 1965 ในเวลาต่อมา เธอได้สอนมาสเตอร์คลาสที่สถาบันดนตรีคลีฟแลนด์มหาวิทยาลัยอินเดียนาที่บลูมิงตันเทศกาลคุซัตสึในญี่ปุ่น และวิทยาลัยดนตรีลูเซิร์น^{[ 6 ]}ในปี 2005 เธอเป็นประธานระหว่างประเทศของสมาคมครูสอนเครื่องสายแห่งยุโรป (ESTA) ไรท์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสามารถของเธอว่า:

ผลงานบันทึกเสียงของเธอมีไม่มากนัก ได้แก่ คอนแชร์โตของดโวรักคอนแชร์โตหมายเลข 1 ของ โปรโคฟีฟ และการแสดงอันน่าทึ่งของเบิร์กที่อำนวยเพลงโดยรูดอล์ฟ เคมเปฉันได้ฟังและประทับใจกับการแสดงเดี่ยวของเธอในบทเพลงของบาخและคอนแชร์โตหมายเลข 1 ของบรู ค กับวงBBC Philharmonic ... เธอคือที่สุดร่วมกับจิเน็ตต์ เนเวอ^{[ 13 ]}

นักวิจารณ์ Roger Hecht ได้บรรยายการแสดงที่บันทึกไว้ของเธอร่วมกับ Kempe ไว้ดังนี้:

เอดิธ ไพน์แมนน์เป็นบุคคลสำคัญในหมู่นักไวโอลิน และก็เข้าใจได้ไม่ยากว่าทำไม...เห็นได้ชัดว่าเธอเห็นตัวเองเป็นสมาชิกของวงดนตรีมากกว่าจะเป็นนักดนตรีเดี่ยวที่เชี่ยวชาญ เสียงที่อบอุ่นและสไตล์การร้องเพลงของเธอเข้ากันได้ดีกับแนวทางของเคมเป้ การประสานกันระหว่างไวโอลินและวงออร์เคสตรานั้นน่าฟังตั้งแต่ท่อนแรกๆ ซึ่งเปล่งประกายระยิบระยับ^{[ 14 ]}

แหล่งที่มา: Discogs.com ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• ไวโอลินคอนแชร์โต้ของไฟทซ์เนอร์ , (1959)

เทศกาลเวียนนา – เอดิธ ไพน์เนมันน์ – วงซิมโฟนีแบมเบิร์ก – โจเซฟ ไคล์เบิร์ธ – อดีตเดลี่วีคเอนด์แกรมโมโฟน

• Konzert Für Violine Und Orchester a-moll Op. 53 / ซิเกน (1966) ^{[ 17 ]}

Anton Dvořák* / มอริซ ราเวล - Edith Peinemann, Peter Maag, Tschechische Philharmonie, Prag* - Deutsche Grammophon

• JS Bach "คอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 2 (ไม่ทราบวันที่) ^{[ 18 ]}

คอนแชร์โตไวโอลินหมายเลข 2 ในบันไดเสียงอีเมเจอร์ BWV 1042 โดยโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค ท่อนที่ 2 "อาดาจิโอ"

• ซิมโฟนีออร์เชสเตอร์ เดส์ บาเยอริสเชน รันด์ฟังค์ส (2004),

ไม้กายสิทธิ์ Günter, Igor Strawinsky*, Sergej Prokofiew*, Edith Peinemann, * - Günter Wand-Edition Volume 3 (CD) Profil Medien GmbH PH04056

• Rudolf Kempe, Edith Peinemann (2007), ^{[ 19 ]}

Tippett, Berg, Janáček (ซีดี, อัลบั้ม, RM), BBC, BBCL 4215-2, 2007

• บราห์มส์ (ไม่ทราบปีเกิด)

อีดิธ ไพเนอมันน์, ยอร์ก เดมุส - Sonate Op. 100 A-Dur / Sonate Op. 108 ดี-มอล (LP) ด่านนอก DF 2032

• บราห์มส์ (ไม่ทราบปีเกิด)

อีดิธ ไพเนอมันน์, ยอร์ก เดมุส - Sonate Op. 78 G-dur / Sonatensatze (LP) ดาร์นก DF 2033

• Brahms, Busoni และ Mozart: ไวโอลินโซนาตาส (2014)

• เอดิธ ไพน์แมนน์ที่AllMusic
• โปรแกรม บทนำ และภาพถ่ายบางส่วนจากการเดินทางไปแอฟริกาใต้ 5 ครั้งของเธอซึ่งจัดโดยฮันส์ จี. แอดเลอร์ตั้งแต่ปี 1964 ถึง 1978