มาร์ธา เอ็ดนา สแตนลีย์ เกิดในชื่อ มาร์ธา เอ็ดนา สแตนลีย์ เธอเป็นลูกสาวของนิโคลัสและลูเอลลา สแตนลีย์ ในเมืองแมเรียน รัฐแคนซัส^{[ 1 ]}เธอได้ย้ายไปอยู่กับพ่อที่รัฐโอคลาโฮมาตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเป็นวัยรุ่น เธอได้แต่งงานกับชายชื่อพาเดน ซึ่งในปี 1915 เธอมีลูกชายด้วยกันชื่อเพรสตัน^{[ 2 ]}เธอและพาเดนแยกทางกันในไม่ช้า เธอแต่งงานใหม่กับวอลเตอร์ ไพรซ์ แต่การแต่งงานครั้งนั้นก็ล้มเหลวเช่นกัน

เมอร์เรย์ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟเมื่อเธอได้พบกับโจรโวลนีย์ เดวิสซึ่งต่อมากลายเป็นคนรักของเธอ^{[ 2 ]}เขาถูกจำคุกตลอดชีวิตในปี 1918 เธอจึงย้ายไปที่แคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีซึ่งเธอได้ไปอยู่กับดอริส น้องสาวของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่กับเอมอรี คอนเนลล์ อาชญากร เมอร์เรย์ได้พบและแต่งงานกับ "ไดมอนด์ โจ" ซัลลิแวน หุ้นส่วนของคอนเนลล์ ซึ่งเป็นโจรขโมยอัญมณี ซัลลิแวนถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรมตำรวจในปี 1923 ^{[ 3 ]}และถูกประหารชีวิตในปี 1924

หลังจากซัลลิแวนเสียชีวิต เธอได้พบและแต่งงานกับอาชญากรอีกคนหนึ่งชื่อ แจ็ค เมอร์เรย์ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2468 เอ็ดนา เมอร์เรย์และแจ็ค เมอร์เรย์ถูกตัดสินจำคุก 25 ปีในข้อหาปล้นที่เมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี อาชญากรรมนี้ทำให้เอ็ดนาได้รับฉายาว่า "โจรจูบ" หลังจากที่เธอจูบเหยื่อ HH Southward เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 เอ็ดนาหลบหนีออกจากเรือนจำรัฐมิสซูรีและยังคงเป็นอิสระจนกระทั่งถูกจับกุมในชิคาโกเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2474 เธอหลบหนีออกจากเรือนจำได้หนึ่งวันในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 และหลบหนีครั้งที่สามในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2475 โดยการเลื่อยลูกกรงห้องขังของเธอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักโทษอีกคนหนึ่งชื่อ ไอรีน แมคแคนน์ ซึ่งหลบหนีไปพร้อมกับเธอ^{[ 4 ]}

เอ็ดนากลับไปร่วมงานกับโวลนีย์ เดวิสอีกครั้ง ซึ่งหนีออกจากคุกในปี 1932 เช่นกัน ทั้งสองยังคงก่ออาชญากรรมต่อไป และต่อมาได้ตั้งรกรากอยู่ที่ออโรรา รัฐอิลลินอยส์เพรสตัน ลูกชายของเธอเข้าร่วมกับพวกเขาและมีส่วนร่วมในอาชญากรรมของพวกเขาด้วย^{[ 2 ]}ในไม่ช้าทั้งคู่ก็เข้าร่วมกับแก๊งบาร์เกอร์-คาร์ปิส ดอริส น้องสาวของเอ็ดนาอาศัยอยู่กับเจส ดอยล์ โจรนอกกฎหมาย ซึ่งเป็นสมาชิกของแก๊งบาร์เกอร์-คาร์ปิสเช่นกัน

เมื่อวันที่ 23 เมษายน 1934 โจรสามคน ได้แก่จอห์น ดิลลิงเกอร์ , โฮเมอร์ แวน เมเตอร์และจอห์น "เรด" แฮมิลตันเดินทางมาขอหลบภัยที่บ้านของเมอร์เรย์ หลังจากถูกเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและตำรวจดักซุ่มโจมตีที่ที่ซ่อนของพวกเขาใกล้เมืองไรน์แลนเดอร์ รัฐวิสคอนซินแฮมิลตันได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิงต่อสู้ แต่ถูกปฏิเสธการรักษาจากโจเซฟ โมแรน แพทย์ประจำแก๊งมาเฟียชิคาโกและเสียชีวิตจากบาดแผลหลายวันหลังจากมาถึงบ้านของพวกเขาในเมืองออโรรา เมอร์เรย์และเดวิสได้เข้าร่วมพิธีศพลับของเขาในภายหลัง ซึ่งเขาถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ

เมื่อวันที่ 22 มกราคม 1935 เมอร์เรย์ถูกฟ้องร้องพร้อมกับสมาชิกหลายคนของแก๊งบาร์เกอร์ในข้อหาสมคบคิดลักพาตัวเอ็ดเวิร์ด เบรเมอร์ นายธนาคารผู้มั่งคั่งแห่งรัฐมินนิโซตา และเรียกค่าไถ่ 200,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 4,813,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ในเดือนมกราคม 1934 เธอหลบหนีออกจากรัฐและถูกจับกุมในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐแคนซัสขณะเดินทางกับเจสส์ ดอยล์ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1935

แฮร์รี ซี. สแตนลีย์ น้องชายของเมอร์เรย์ ถูกจับกุมในข้อหาให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนเมอร์เรย์ในช่วงต้นปี 1935 ถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 23,000 ดอลลาร์ในปี 2025 ) และถูกตัดสินจำคุก 6 เดือนที่เรือนจำเขตเซดจ์วิกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1935 ปีต่อมา เพรสตัน เลอรอย พาเดน บุตรชายของเธอ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมยามกลางคืนในแคนซัส เขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต^{[ 5 ]}และเสียชีวิตในปี 1957 ^{[ 6 ]}

เมอร์เรย์ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาสมคบคิดลักพาตัว แต่ถูกส่งตัวกลับไปยังเรือนจำหญิงในเมืองเจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรีเพื่อรับโทษที่เหลือในคดีปล้นทรัพย์บนทางหลวง โวลนีย์ เดวิส นำเจ้าหน้าที่เอฟบีไอไปยังหลุมศพของแฮมิลตันนอกเมืองออโรรา รัฐอิลลินอยส์ สามเดือนต่อมา ในที่สุดเอ็ดนาก็ยืนยันเรื่องราวของเขา

เมอร์เรย์ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เป็นอย่างดีหลังจากถูกจับกุม และให้การเป็นพยานปรักปรัมผู้ร่วมงานของแก๊งบาร์เกอร์-คาร์ปิสหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจและทนายความที่ทุจริต ขณะอยู่ในคุก เธอทำการตลาดตัวตนของเธอในฐานะ "เมียน้อยของแก๊งสเตอร์" ในหนังสือพิมพ์และวารสารหลายฉบับ โดยเขียนบทความที่มีชื่อเรื่องเช่น "ฉันเคยเป็นเมียน้อยของแก๊งคาร์ปิส-บาร์เกอร์" ^{[ 7 ]}เธอได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหญิงที่เจฟเฟอร์สันซิตี รัฐมิสซูรี เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2483

เมอร์เรย์เสียชีวิตในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2509 และถูกฝังอยู่ที่นั่น^{[ 8 ]}