เอ็ดนา วอลลิ่ง
การก่อกำแพงในปี 1925
เกิด	( 4 ธันวาคม 1895 )4 ธันวาคม พ.ศ. 2438 ยอร์ก
เสียชีวิต	8 สิงหาคม 2516 (8 สิงหาคม 1973)(อายุ 77 ปี) นัมเบอร์ รัฐควีนส์แลนด์
ชื่ออื่น	มาร์กาเร็ต
อาชีพ	นักออกแบบสวน
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	การออกแบบสวน การอนุรักษ์ นักเขียน ช่างภาพ
พันธมิตร	ลอร์นา ฟิลเดน

เอ็ดนา มาร์กาเร็ต วอลลิง (4 ธันวาคม 1895 – 8 สิงหาคม 1973) เป็นหนึ่งในนักออกแบบภูมิทัศน์ ที่มีอิทธิพลมากที่สุดของ ออสเตรเลีย

เอ็ด นา วอลลิง เกิดที่ยอร์กเชียร์และเติบโตในหมู่บ้านบิกลีย์ในเดวอน ประเทศอังกฤษ เป็นบุตรสาวคนที่สองของวิลเลียม วอลลิง เสมียนร้านขายเฟอร์นิเจอร์ และแฮเรียต มาร์กาเร็ต นามสกุลเดิม กอฟฟ์ บิดาของเธอสนับสนุนให้เธอสำรวจและรักชนบทของอังกฤษ และสอนงานไม้ให้เธอ เอ็ดนาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคอนแวนต์นอเทรอดาม พลีมัธ เดวอน เมื่อเธออายุสิบสี่ปี ครอบครัวของเธอได้อพยพไปนิวซีแลนด์และในปี 1914 ครอบครัวของเธอย้ายไปเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย ซึ่งบิดาของเธอได้เดินทางไปก่อนหน้านั้นแล้วตั้งแต่ปี 1911

ด้วยการสนับสนุนจากมารดา วอลลิงได้รับประกาศนียบัตรด้านพืชสวนจากรัฐบาลที่วิทยาลัยเบิร์นลีย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 และหลังจากทำงานเป็นคนสวนรับจ้างอยู่หลายปี เธอก็เริ่มประกอบอาชีพออกแบบภูมิทัศน์ของตัวเองในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 ^{[ 1 ]}เธอสนใจการก่อสร้างสวนมากกว่าพืชสวน และเธอจึงหางานจากสถาปนิกในเมลเบิร์น และได้รับงานจ้างหลายชิ้น รวมถึงงานจากสถาปนิกชื่อดังอย่างมาร์คัส มาร์ตินเธอ "ได้ออกแบบ สวน สไตล์ศิลปะและหัตถกรรม ที่สำคัญหลายแห่ง " ^{[ 2 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 ในฐานะนักพัฒนาที่ดินหญิงคนแรกของออสเตรเลีย วอลลิงเริ่มสร้างหมู่บ้านที่มัวร์รูลบาร์กชานเมืองเมลเบิร์น ซึ่งเรียกว่า บิกลีย์เวล^{[ 3 ]}ด้วยบ้านและสวนที่มีเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ บิกลีย์เวลจึงเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเธอ^{[ 1 ]}มันถูกออกแบบมาให้เป็น 'แกนกลางของหมู่บ้านอังกฤษ' และเธอได้สร้างกระท่อมหลังแรก ซึ่งตั้งชื่อตามหมู่บ้านซอนนิงบนแม่น้ำเทมส์ในอังกฤษ เป็นบ้านของเธอเอง แม้ว่าจะต้องสร้างใหม่ทั้งหมดหลังจากเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่^{[ 4 ] [ 5 ]}เธอขายที่ดินแบ่งย่อยให้กับเฉพาะผู้ที่ยินดีรับแบบบ้านและสวนที่เธอออกแบบเท่านั้น

ในปี พ.ศ. 2478 เอลลิส สโตนส์ได้สร้างกำแพงให้เธอ เธอตระหนักถึงความสามารถของเขา—ซึ่งเธอเรียกว่า 'พรสวรรค์ในการวางหินที่หาได้ยาก'—เธอจึงแนะนำให้เขาทำงานให้เธอ เธอให้เขาสร้างกำแพง โขดหิน สระน้ำ และทางเดินในสวนของเธอที่บ้านที่สวยงามที่สุดบางแห่งในเมลเบิร์น ซึ่งช่วยสร้างประเพณีการจัดสวนในท้องถิ่น^{[ 6 ]}ผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาคือสระว่ายน้ำและโขดหินรูปทรงอิสระที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2482–2483 สำหรับเอดิธ ฮิวส์-โจนส์ที่ โอ ลิ่นดา รัฐวิกตอเรีย

งานออกแบบของเธอเติบโตขึ้น และเธอได้ทำงานทั่วประเทศออสเตรเลีย ทั้งในเพิร์ธ โฮบาร์ต ซิดนีย์ และบูเดอริมในรัฐควีนส์แลนด์^{[ 7 ]}งานออกแบบที่เธอได้รับมอบหมายในยุควิกตอเรีย ได้แก่ การออกแบบสระบัวสำหรับ Coombe Cottage ซึ่งเป็นที่พำนักของ Dame Nellie MelbaในColdstreamในYarra Valley Ranges; Durro ^{[ 8 ]}สำหรับนาง Stanley Allen ที่Mount Macedon (สวนยังคงอยู่แม้ว่าบ้านจะถูกไฟไหม้ทำลายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2018); ^{[ 9 ]}สวน Rock Lodge สำหรับนาง PF O'Collins ใน Frankston; สวน Cruden Farm สำหรับนาง Keith Murdoch (ต่อมาคือDame Elisabeth ) ที่ Langwarrin ^{[ 10 ]}และสวน Marshall ^{[ 11 ]}ใน Eaglemont หนึ่งในงานออกแบบที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดของเธอในรัฐนิวเซาท์เวลส์คือ Markdale, Binda ^{[ 12 ]}

ความเชี่ยวชาญของวอลลิงในฐานะศิลปินทำให้เธอสามารถสร้างแผนผังสีน้ำเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศของสวนที่เสร็จสมบูรณ์ซึ่งเธอตั้งใจจะสร้างให้กับลูกค้าได้^{[ 13 ] [ 14 ]}แผนผังของเธอในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 แสดงให้เห็นถึงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่แข็งแกร่งด้วย 'กำแพงหินเตี้ยๆ ซุ้มไม้เลื้อยกว้างๆ และทางเดิน – ซึ่งมักจะทำให้ดูอ่อนโยนลงด้วยพืชพรรณสีเขียว' ^{[ 15 ]}ต่อมาเธอได้รับแรงบันดาลใจจากป่าของออสเตรเลีย สร้างสไตล์ที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นด้วยก้อนหิน โขดหิน และพืชพื้นเมือง^{[ 15 ]}ในสวนชานเมืองขนาดเล็ก วอลลิงได้สร้าง 'ห้อง' สวนเพื่อให้สวนดูใหญ่กว่าที่เป็นจริงมาก^{[ 15 ]}

การออกแบบของเธอได้รับอิทธิพลอย่างมากจากประสบการณ์ในชนบทของเดวอนในวัยเด็ก และนักออกแบบเช่นGertrude Jekyllบ้านของสถาปนิกชาวอเมริกันRoyal Barry Wills (ผู้มีชื่อเสียงด้าน การออกแบบ Cape Cod ) และหนังสือของLewis Mumford เรื่อง The Culture of CitiesและThe Image of the Cityก็เป็นแรงบันดาลใจในช่วงแรกเช่นกัน^{[ 16 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 วอลลิงได้มุ่งเน้นความสนใจไปที่พืชพื้นเมือง ซึ่งเธอเริ่มนำมาใช้ในสวนบ้านเรือนตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ในทศวรรษ 1950 เธอเริ่มสนใจการอนุรักษ์พืชพรรณริมถนน และเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายในสื่อสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ รวมถึงหนังสือของเธอในปี 1952 เรื่องThe Australian Roadsideตามที่ทริชา ดิกสันกล่าว วอลลิงมีอิทธิพลสำคัญต่อการจัดสวนในออสเตรเลีย โดยนำรสนิยมให้ห่างจากมรดกที่เน้นอังกฤษเป็นศูนย์กลางไปสู่การเคารพสภาพภูมิอากาศและภูมิทัศน์ของออสเตรเลีย^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 เธอได้ย้ายจากเมลเบิร์นไปยังเบนเดิลส์ที่บูเดอริมในรัฐควีนส์แลนด์ ซึ่งเธอหวังว่าจะพัฒนาแนวคิดหมู่บ้านต่อไป แต่ก็ไม่คืบหน้า^{[ 15 ]}แม้ว่าสุขภาพของเธอจะไม่ดีในช่วงปีสุดท้ายที่เบนเดิลส์ วอลลิงก็ยังคงเขียนอย่างมากมาย ทั้งการเขียนต้นฉบับใหม่ การติดต่อสื่อสารกับหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม และพยายามตีพิมพ์หนังสือของเธอใหม่^{[ 15 ]}ประมาณหนึ่งในสี่ของผลงานออกแบบของวอลลิงยังคงหลงเหลืออยู่ และผลงานเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรียและในคอลเลกชันส่วนตัวในแทสเมเนีย เซาท์ออสเตรเลีย นิวเซาท์เวลส์ และวิกตอเรีย^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2469 วอลลิงเริ่มเขียนบทความลงในThe Australian Home Beautiful เป็นประจำ [ ^{18 ] และในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2473 เธอกลายเป็นช่าง ภาพ}ผู้เชี่ยวชาญเพื่อใช้ประกอบบทความของเธอ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 วอลลิงหยุดเขียนคอลัมน์ประจำให้กับThe Australian Home Beautifulแต่ยังคงเขียนบทความเป็นครั้งคราวให้กับWalkabout [ ^{21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Woman's World , Australian House and Garden , The Sun News-PictorialและThe Ageเธอส่งบทความให้บรรณาธิการอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งก่อนเสียชีวิตไม่^นานหนังสือ The Happiest Days of My Lifeซึ่งครอบคลุมการพัฒนาบ้านพักตากอากาศของเธอที่ลอร์นเขียนโดยวอลลิง แต่ไม่ได้ตีพิมพ์จนกระทั่งปี 2008 เธอเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการออกแบบภูมิทัศน์ และเธอกับนักเขียนด้านสวนและนักพฤกษศาสตร์ฌอง กัลเบรธได้มีการติดต่อกันทางจดหมายเป็นเวลานาน ซึ่งก่อให้เกิดเนื้อหาสำหรับต้นฉบับที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์เรื่อง 'The Harvest of a Quiet Eye' ^{[ 30 ]}

• วอลลิง, เอดนา; ดิกสัน, ทริชา, 1953- (1943), สวนในออสเตรเลีย : การออกแบบและการดูแล (ฉบับพิมพ์ซ้ำครั้งที่ 2  ), สำนักพิมพ์บลูมมิงส์, ISBN 978-1-876473-15-0{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
• วอลลิง, เอดนา (1947), บ้านพักและสวนในออสเตรเลีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019
• วอลลิง, เอ็ดนา (1948), บันทึกของคนทำสวน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019
• วอลลิง, เอดนา (1952), ริมถนนของออสเตรเลีย , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สืบค้นเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019^{[ 31 ]}
• ฟีลเดน, ลอร์นา; Walling, Edna, 1895-1973 (1947), The gardener's warning , L. Fielden สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019{{citation}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
• วอลลิง, เอดนา (2008), วันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1), บาร์บารา บาร์นส์, ISBN 978-0-646-49075-5

วอลลิงไม่เคยแต่งงานและเรียกตัวเองว่า 'คนนอกคอก' หรือ 'คนแปลก' ^{[ 5 ]}และเนื่องจากเธอแต่งกายแบบผู้ชายและตัดผมสั้น ลูกค้าผู้ชายจึงไม่แน่ใจว่าจะตอบสนองต่อเธออย่างไร^{[ 32 ] [ 33 ]}แม้ว่าเธอจะมีความสัมพันธ์ในการทำงานกับเอริค แฮมมอนด์และเอลลิส สโตนส์ มายาวนาน แต่ผู้ช่วยหญิงหลายคนและความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้หญิงหลายคน รวมถึงเอสเม จอห์นสตัน^{[ 34 ]}และกวีลอร์นา ฟิลเดน^{[ 35 ]}และมิตรภาพกับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างเปิดเผย เช่นมาร์กาเรตา เว็บเบอร์ เจ้าของร้านหนังสือ กับดร. จีน ลิตเติลจอห์ น และเมอร์วิน เดวิ ส สถาปนิกภูมิทัศน์ (ชื่อจริงของเธอคือเวลช์) และดาฟเน เพียร์สันทำให้ผู้วิจัยบางคนสรุปว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน แม้ว่าตัววอลลิงเองซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในช่วงวัฒนธรรมที่อนุรักษ์นิยมและต่อต้านคนรักร่วมเพศของออสเตรเลีย^{[ 36 ]}จะไม่ได้ยอมรับเช่นนั้น^{[ 5 ] [ 37 ]}เธอให้คำปรึกษาแก่นักออกแบบสวนชนบทแคธ คาร์เป็นเวลาหลายปี งานออกแบบชิ้นหนึ่งกระตุ้นให้เธอย้ายไปอยู่ที่เบนเดิลส์ในบูเดอริมรัฐควีนส์แลนด์ในปี 1967 ซึ่งต่อมาเธอได้ไปอยู่กับลอร์นา ฟิลเดน คู่ชีวิตของเธอ ซึ่งเคยเป็นครูที่MLCและยังเป็นผู้เรียบเรียงงานเขียนของวอลลิงอีกด้วย วอลลิงเสียชีวิตที่นัมบอร์เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1973 และลอร์นาเสียชีวิตในอีกสี่ปีต่อมา เธอและเอ็ดนาถูกฝังเคียงข้างกันใต้ต้นไม้สองต้นที่นั่น^{[ 38 ]}

• ฮาร์ดี้, ซารา (2005), ชีวิตที่ไม่ธรรมดาของเอ็ดนา วอลลิง , อัลเลน แอนด์ อันวิน, ISBN 978-1-74114-229-7
• ดิกสัน, ทริชา; วอลลิง, เอดนา, 1895-1973; เชอร์ชิลล์, เจนนี, 1951- (1998), วิสัยทัศน์ของเอดนา วอลลิง : แผนผังสวน 1920-1951 , สำนักพิมพ์บลูมมิงส์, ISBN 978-1-876473-01-3{{citation}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )

• เอ็ดนา วอลลิงในThe Australian Women's Register ( เอกสารเก่า)
• เว็บไซต์ของเอ็ดนา วอลลิง จัดทำโดย Tantamount Productions และหอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย
• ต้นฉบับของเอ็ดนา วอลลิง
• เอ็ดนา วอลลิงในสารานุกรมสตรีและภาวะผู้นำในออสเตรเลียศตวรรษที่ 20