เอ็ดเวิร์ด โดแรน
เอ็ดเวิร์ด โดแรน (1 มิถุนายน 1885 – 15 ธันวาคม 1945) เป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และนักการเมืองชาวอังกฤษที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรคอนุรักษ์นิยม เขาเป็นที่รู้จักในด้านประชานิยมและการสรุปข้อโต้แย้งของเขาด้วยถ้อยคำที่กระตุ้นอารมณ์ ปฏิกิริยาของเขาต่อการมาถึงของผู้อพยพชาวยิวเกือบจะเข้าข่ายการต่อต้านชาวยิว และเขายังเป็นเจ้าภาพต้อนรับตัวแทนของฮิตเลอร์ที่สภาสามัญชน อย่างไรก็ตาม การละเลยเขตเลือกตั้งของเขาทำให้เกิดปัญหาและเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งใหม่หลังจากดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียว
ชีวิตช่วงต้น
โดแรนเกิดที่เฟลส์เวิร์ธแลงคาเชอร์ในปี พ.ศ. 2428 [ 1 ]แม้ว่าปีเกิดของเขาจะระบุไม่ถูกต้องว่าเป็นปี พ.ศ. 2435 ในบางแหล่งข้อมูล[ 2 ]รวมถึงWho's Who [ 3 ]
เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเซนต์แมรีในเฟลส์เวิร์ธ และที่โรงเรียนแมนเชสเตอร์แกรมมาร์ [ 3 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาเข้าร่วมกองพันเอ็มไพร์ของหน่วยวิศวกรหลวงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 ในฐานะพลทหาร เขาอ้างว่าได้ทำลายสถิติโลกด้านการรับสมัครทหารรายบุคคล โดยรับสมัครทหารได้ 8,700 นายภายในระยะเวลาสิบเอ็ดเดือนในลอนดอน[ 4 ]เริ่มแรกเขาทำงานในทางรถไฟ ต่อมาเขาย้ายไปทำงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์[ 2 ]และต่อมาได้ระบุอาชีพของเขาว่าเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์[ 5 ]โดแรนเป็นนักเดินทางที่มีประสบการณ์ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และบรรยายเกี่ยวกับชีวิตในอเมริกาเหนือ และเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาตะวันตก[ 3 ]
ผู้สมัครจากซิลเวอร์ทาวน์
การเข้าสู่การเมืองของเขาเกิดขึ้นในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1924เมื่อเขาลงสมัครรับ เลือกตั้งใน เขตซิลเวอร์ทาวน์โดแรนอธิบายตัวเองว่าเป็น "ผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ" [ 6 ]แม้ว่าเขาจะถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้สมัครที่เป็นอนุรักษ์นิยมและสหภาพนิยมในสมัยนั้นก็ตาม[ 7 ]เนื่องจากซิลเวอร์ทาวน์มีเสียงข้างมากของพรรคแรงงานจำนวนมาก เขาจึงถูกมองว่าต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย และความหวังหลักของเขาคือการลดเสียงข้างมากมากกว่าที่จะชนะที่นั่ง[ 6 ]ในที่สุดเขาก็ตามหลังอย่างมาก โดยได้คะแนนเพียง 3,702 คะแนน ในขณะที่ ส.ส. พรรคแรงงานที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ได้คะแนนเกือบ 16,000 คะแนน[ 8 ]
ในฐานะสมาชิกของPrimrose Leagueโดแรนเป็นผู้พูดหลักในการสนับสนุนจักรวรรดิอังกฤษในการโต้วาทีเรื่อง "คอมมิวนิสต์ปะทะจักรวรรดินิยม" ที่Speakers' Cornerเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2469 โดยให้เหตุผลว่าจักรวรรดิถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของเสรีภาพและมอบอิสรภาพให้แก่ชาวอังกฤษมากกว่าชาติอื่นใด[ 9 ]
การเข้าสู่รัฐสภา
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1931โดแรนลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยมในเขตทอตแนมเหนือซึ่งพรรคแรงงานมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 9,653 เสียงในการเลือกตั้งครั้งก่อน หลังจาก 'การท้าทายอย่างกล้าหาญ' [ 10 ]โดแรนก็ชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 4,521 เสียง[ 5 ]ในช่วงต้นอาชีพทางการเมืองของเขา เขาได้ผลักดันให้มีการผ่อนปรนกฎหมายเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตเพื่อช่วยเหลือรีสอร์ทท่องเที่ยวของอังกฤษ และต่อมาได้ผลักดันให้มีการแต่งตั้งผู้ประกอบการร้านอาหารที่มีใบอนุญาตมากขึ้นให้เป็นผู้พิพากษาที่ออกใบอนุญาต[ 11 ]เขายังสนับสนุนให้ยกเลิกพระราชบัญญัติการปฏิบัติตามวันอาทิตย์[ 12 ]และสนับสนุนการปฏิเสธร่างกฎหมายที่จะให้อำนาจแก่หน่วยงานท้องถิ่นในการห้ามการแข่งสุนัข[ 13 ]
ผู้ลี้ภัยชาวยิว
โดแรนเป็นที่รู้จักจากการหยิบยกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชาวยิวขึ้นมา ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2476 เขาได้ขอให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยป้องกัน "ชาวยิวต่างชาติที่เข้ามาในประเทศนี้จากเยอรมนี" หลังจากได้รับคำตอบที่น่าผิดหวัง เขาก็เรียกร้องอีกครั้งให้หยุด "ชาวยิวหลายแสนคนที่รีบเร่ง...เข้ามาในประเทศนี้" และในที่สุดก็เสริมว่าหากไม่มีการดำเนินการใดๆ ก็จะเกิดฮิตเลอร์เวอร์ชั่นอังกฤษขึ้น[ 14 ]ในวันที่ 26 เมษายน โดแรนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมที่สภาสามัญชนในนามของ 'กลุ่มผู้ปลดปล่อย' ซึ่งตัวแทนของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ในลอนดอนได้กล่าวถึง "ความหมายที่แท้จริงของทัศนคติของเยอรมนีที่มีต่อชาวยิว" [ 15 ]ในวันที่ 25 พฤษภาคม เขาได้เขียนคำถามเพื่อขอจำนวนผู้ให้กู้เงินที่จดทะเบียนและสัญชาติของพวกเขา และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 เขาได้เรียกร้องให้ดำเนินการกับ "ผู้ล้มละลายที่ฉ้อโกง 3,000 ราย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิวต่างชาติ" ริชาร์ด กริฟฟิธส์ นักประวัติศาสตร์สรุปทัศนคติของเขาว่าหมกมุ่นอยู่กับคำถามที่เกี่ยวข้องกับชาวยิวซึ่งส่งผลกระทบต่อชนชั้นแรงงาน[ 14 ]
นโยบายการออกอากาศ
อีกเรื่องหนึ่งที่โดแรนสนใจคือการออกอากาศ เขาตั้งคณะกรรมการสอบสวนบีบีซี [ 16 ] เมื่อวันที่ 14มีนาคม เขาได้เรียกร้องในรัฐสภาให้ลดเงินอุดหนุนแก่บีบีซี[ 17 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2478 เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่เรียกเสียงหัวเราะมากมาย โดยอ้างว่าจอร์จ แลนส์เบอรีได้ลักลอบนำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของรัสเซียบางส่วนมายังสหราชอาณาจักรเพื่อระดมทุนให้กับพรรคแรงงาน[ 18 ]เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2478 โดแรน (เห็นได้ชัดว่าทำงานร่วมกับพันตรี เจ.เจ. สตูร์ตัน ) กลับมาพูดถึงเรื่องผู้ลี้ภัยชาวยิวอีกครั้ง และขอให้มีการจำกัดไม่ให้ผู้คนในท่าเรือจัดหาเงินให้กับผู้ลี้ภัยเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติคนต่างด้าว[ 19 ]
ปัญหาของเขตเลือกตั้ง
ผลงานของโดแรนในรัฐสภาและการละเลยเขตเลือกตั้งที่ถูกกล่าวหา ทำให้เกิดความกังวลในหมู่สมาคมเขตเลือกตั้งของเขา และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2476 สมาคมได้เรียกประชุมพิเศษ ซึ่งมีการคาดการณ์ว่าพวกเขาอาจตัดสินใจเลือกผู้สมัครคนอื่น[ 20 ]สมาคมให้การสนับสนุนโดแรน โดยประธานกล่าวกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่า "ใครก็ตามที่เข้าข้างการกดขี่ข่มเหงชาวยิว...เป็นคนเลว" [ 21 ]ข้อพิพาทกลับมาปรากฏอีกครั้งในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2478 การประชุมเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ปฏิเสธญัตติไม่ไว้วางใจโดแรนด้วยคะแนนเสียง 123 ต่อ 57 แต่ในเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่และคณะกรรมการบริหารของสมาคมทั้งหมดได้ลาออก โดแรนปกป้องการกระทำของเขาและตัดสินใจเรียกประชุมใหม่เพื่อแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ใหม่[ 22 ]
ความพ่ายแพ้
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1935โดแรนได้รับการรับรองจากพรรคอนุรักษ์นิยมให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเพื่อรักษาที่นั่งของเขา เขาให้เหตุผลสนับสนุนภาษีคุ้มครองที่รัฐบาลแห่งชาติกำหนด โดยอ้างว่าโรงงานที่สร้างขึ้นในท็อตแนมหลังจากมีการกำหนดภาษีดังกล่าวได้ช่วยแก้ปัญหาการว่างงานในเขตเลือกตั้งได้อย่างแท้จริง[ 23 ]อย่างไรก็ตาม โดแรนแพ้การเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 8,000 เสียง[ 24 ] ต่อมา วารสารต่อต้านชาวยิวชื่อ "The Patriot" ซึ่งก่อตั้งโดยดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ได้กล่าวหาว่าการที่โดแรนแพ้การเลือกตั้งนั้นเกิดจากการ โจมตีของสำนักงานกลางพรรคอนุรักษ์นิยม[ 25 ]