เอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์ก
มอสเบิร์กในปี 2017
เกิด	( 6 มกราคม 1926 )6 มกราคม พ.ศ. 2469 เมืองคราคอฟประเทศโปแลนด์
เสียชีวิต	21 กันยายน 2022 (21 กันยายน 2022)(อายุ 96 ปี) รัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานชาวยิวภูเขาฟรีดอม แรนดอล์ฟ รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 1 ]
อาชีพ	ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์
เป็นที่รู้จักในด้าน	ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวนักการศึกษา นักการกุศล
เด็ก	3
รางวัล	เครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณความดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์

เอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์ก (6 มกราคม 1926 – 21 กันยายน 2022) เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่เกิดในโปแลนด์ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว นักการศึกษา นักธุรกิจ และผู้ใจบุญ ในช่วงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ชาวยิว เขาถูกนาซีคุมขังตั้งแต่อายุ 14 ปี ในเขตเกตโตแห่ง คราคอฟ ค่ายกักกันคราคอฟ-ปลาซอฟ ค่ายกักกัน เอา ชวิตซ์ ค่ายกักกัน เมาท์เฮาเซนและค่ายแรงงานทาสในเมืองลินซ์ประเทศออสเตรีย ซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ปลดปล่อยในปี 1945 สมาชิกในครอบครัวของเขาเกือบทั้งหมดถูกสังหารในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว มอสเบิร์กมีบทบาทอย่างแข็งขันในการรำลึกและให้ความรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว โดยแบ่งปันคำบอกเล่ากับนักเรียนและเข้าร่วมในพิธีรำลึกและโครงการบอกเล่าคำบอกเล่าของผู้รอดชีวิต มอสเบิร์กเข้าร่วมคณะผู้แทนที่ไปเยี่ยมชมค่ายกักกันในอดีตผ่านทางขบวนการInternational March of the Livingและสนับสนุนการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวที่ถูกต้อง ในปี 2019 มอสเบิร์กได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ซึ่งเป็นเกียรติยศสูงสุดสำหรับพลเรือนจากประธานาธิบดีอันเจย์ ดูดา แห่งโปแลนด์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

มอสเบิร์กเกิดที่คราคอฟประเทศโปแลนด์ โดยมีพ่อแม่ชื่อบรอนิสลาวาและลุดวิก และเป็นชาวยิว^{[ 10 ]}พ่อแม่ของเขาเป็นเจ้าของห้างสรรพสินค้า และสวดมนต์ที่โบสถ์ยิววูล์ฟ ป็อปเปอร์ [ ^{10 ] เขา} มีพี่สาวสองคนชื่อฮาลินาและคาโรลินา^{[ 10 ]}

ในปี 1939 มอสเบิร์กมีอายุ 13 ปี เมื่อนาซีเยอรมนีบุกโจมตีบ้านเกิดของเขา ในปี 1940 ระหว่างการยึดครองโปแลนด์ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองได้มีการจัดตั้งเขตเกตโตคราคอฟขึ้น และครอบครัวของมอสเบิร์ก รวมถึงปู่ย่าตายาย ลูกพี่ลูกน้อง และป้าของเขา ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ด้วยกันในอพาร์ตเมนต์เพียงแห่งเดียว ในปี 1941 พ่อของเขาถูกสังหารระหว่างการกวาดล้างของนาซี ปีต่อมา ย่า ป้า และลูกพี่ลูกน้องของเขาถูกเนรเทศไปยัง ค่ายกักกัน เบลเซค^{[ 11 ] [ 10 ] [ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2486 เมื่อนาซีดำเนินการ "การกวาดล้างครั้งสุดท้าย" ของเขตเกตโตคราคอฟภายใต้การบัญชาการของSS - Hauptsturmführer Amon Göthครอบครัว Mosberg ที่เหลืออยู่ถูกย้ายไปยังค่ายกักกัน Kraków-PłaszówในPłaszówทางใต้ของคราคอฟ ซึ่งเป็นค่ายกักกันของนาซีที่ดำเนินการโดยSSซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ของสุสานชาวยิวเดิมสองแห่ง Mosberg ได้เห็นความโหดร้ายมากมายที่กระทำโดยผู้บัญชาการค่าย SS Amon Göthซึ่งต่อมาถูกดำเนินคดี ถูกตัดสินว่ามีความผิด และถูกแขวนคอในฐานะอาชญากรสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 ^{[ 10 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 แม่และน้องสาวของมอสเบิร์กถูกส่งไปยังค่ายมรณะเอาชวิตซ์ของ นาซี ในโปแลนด์ตอนใต้ เอาชวิตซ์เป็นค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดของนาซีและมีชาวยิวมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกสังหารที่นั่นระหว่างปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2488 แม่ของเขาถูกสังหารในห้องรมแก๊ส ของเอาชวิตซ์ จากนั้นศพของเธอก็ถูกส่งไปยังเตาเผามอสเบิร์กถูกเนรเทศในอีกไม่กี่วันต่อมา โดยไปที่เอาชวิตซ์ก่อน^{[ 10 ] [ 11 ] [ 6 ] [ 12 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1944 แม่และน้องสาวของมอสเบิร์กถูกส่งไปยังค่ายมรณะเอาชวิตซ์ของ นาซี ทางตอนใต้ของโปแลนด์ เอาชวิตซ์เป็นค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดของนาซีและมีชาวยิวมากกว่าหนึ่งล้านคนถูกสังหารที่นั่นระหว่างปี 1940 ถึง 1945 แม่ของเขาถูกสังหารในห้องรมแก๊สของเอาชวิตซ์ จากนั้นศพของเธอก็ถูกส่งไปยัง เตาเผา มอสเบิร์กถูกเนรเทศในอีกไม่กี่วันต่อมา ไปที่เอาชวิตซ์ก่อน แล้วจึงไปที่ค่ายกักกันมาท์เฮาเซนในออสเตรีย ที่ซึ่งเขาต้องทำงานหนักราวกับทาสในมาท์เฮาเซน นักโทษถูกบังคับให้ทำงานในเหมืองหิน ดึงก้อนหินหนักถึง 110 ปอนด์ขึ้นบันได 186 ขั้นตั้งแต่เช้าจรดค่ำ โดยถูกเฆี่ยนตีโดย ทหาร นาซีมอสเบิร์กกล่าวว่า "ถ้าคุณหยุดสักครู่เดียว เอสเอสก็จะยิงคุณหรือผลักคุณตกหน้าผาให้ตาย" ต่อมามอสเบิร์กถูกส่งไปยังค่ายแรงงานทาสในเมืองลินซ์ประเทศออสเตรีย ค่ายถูกปลดปล่อยโดยกองทัพสหรัฐฯเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]}

เกือบทุกคนในครอบครัวของมอสเบิร์กถูกสังหารในช่วงโฮโลคอสต์ รวมถึงพ่อแม่และน้องสาวของเขาด้วย^{[ 8 ] [ 15 ] [ 6 ]}

หลังสงคราม มอสเบิร์กถูกส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลในอิตาลีเพื่อฟื้นฟูจากวัณโรคขณะอยู่ที่อิตาลี เขาได้กลับมาติดต่อกับเซซิล “เซเซีย” สตอร์ช ซึ่งเขาเคยพบมาก่อนในค่ายกักกัน และเคยถูกคุมขังร่วมกับน้องสาวของเขา เซซิลซึ่งเกิดในเมืองคราคอฟ รอดชีวิตจากเอาชวิตซ์ แม้ว่าสมาชิกหลายคนในครอบครัวของเธอจะถูกสังหารในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ก็ตาม ทั้งมอสเบิร์กและเซซิลได้รับการปลดปล่อยจากค่ายกักกันของเยอรมันโดยทหารอเมริกัน

หลังจากการปลดปล่อย มอสเบิร์กกลับไปโปแลนด์ช่วงสั้นๆ แต่เนื่องจากการต่อต้านชาวยิว ที่ยังคงมีอยู่ เขาและเซซิลจึงย้ายไปเบลเยียม ทั้งคู่แต่งงานกันที่บรัสเซลส์ในปี 1947 ในปี 1951 พวกเขาอพยพไปสหรัฐอเมริกาพร้อมกับลูกสาววัย 18 เดือน เบียทริซ และตั้งรกรากในอีสต์ฮาร์เล็ม นิวยอร์ก ต่อมาพวกเขามีลูกอีกสองคน คือ ลูอิส (เกิดปี 1953) และแคโรไลน์ (เกิดปี 1966) และในปี 2016 มีหลาน 7 คนและเหลน 2 คน ในสหรัฐอเมริกา มอสเบิร์กทำงานเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างก่อนที่จะมาเป็นนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และต่อมาครอบครัวอาศัยอยู่ในพาร์ซิปปานีและมอร์ริสเพลนส์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ เซซิลเสียชีวิตในปี 2020 เมื่ออายุ 92 ปี หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน 72 ปี^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

มอสเบิร์กอุทิศช่วงปีสุดท้ายของชีวิตให้กับการศึกษาเรื่องการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของการเดินขบวนนานาชาติเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต โดยมักเข้าร่วมการเดินขบวนโดยสวมเครื่องแบบค่ายกักกันดั้งเดิมของเขา เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สารคดีสองเรื่อง เขาดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของ From the Depths ซึ่งเป็นองค์กรที่อุทิศตนเพื่อ “ รักษาความทรงจำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และตั้งชื่อให้กับผู้ที่ถูกสังหารอย่างโหดร้ายในช่วงเวลาอันมืดมนของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ” มอสเบิร์กมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะเสริมสร้างบทสนทนาและความสัมพันธ์ระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยิว ตลอดจนการยอมรับผู้ทรงคุณธรรมชาวโปแลนด์ ใน หมู่ประชาชาติ^{[ 11 ] [ 21 ] [ 6 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 22 ]}

ในปี 2549 Mosberg ได้บริจาคคัมภีร์โทราห์ที่ถูกซ่อนไว้จากพวกนาซีให้กับศูนย์ชาวยิว Mount Freedom ในปี 2550 Mosberg และภรรยาได้รับ รางวัล Yad Vashem Remembrance Award ^{[ 18 ] [ 5 ]}

ในปี 2009 มอสเบิร์กเป็นหนึ่งในหกคนที่เข้าพบสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ที่อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยาห์ วาเชมในเยรูซาเล ม ^{ประเทศ}อิสราเอล [ ^{11 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2018 Mosberg ได้ร่วมลงนามในจดหมายเรียกร้องให้นายกเทศมนตรีเมืองเจอร์ซีซิตี้Steven Fulopอย่ารื้อถอนอนุสรณ์สถาน Katyn จาก Exchange Place โดยเขียนว่า “ความทรงจำเกี่ยวกับการสังหารหมู่ Katyn เป็นส่วนสำคัญของความทรงจำและความทรงจำเกี่ยวกับโฮโลคอสต์ และเราขอสนับสนุนให้ท่านพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะรื้อถอนอนุสาวรีย์นี้” ในวันที่ 20 ธันวาคม 2018 สภาเมืองเจอร์ซีซิตี้ซึ่งมีสมาชิก 9 คน ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้รับรองข้อบัญญัติว่าอนุสาวรีย์จะยังคงอยู่ที่ Exchange Place “ตลอดไป” ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 ประธานาธิบดีอันเดรย์ ดูดา แห่งโปแลนด์ ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้บัญชาการแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ให้แก่โมสเบิร์ก เพื่อเป็นการยกย่องที่เขาได้พัฒนาการสนทนาระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยิว และส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับบทบาทของชาวโปแลนด์ในการช่วยชีวิตชาวยิวในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์^{[ 8 ] [ 25 ] [ 6 ] [ 21 ]}

ผมขอรับรางวัลนี้ในนามของตัวผมเอง ภรรยา ลูกๆ และหลานๆ และที่สำคัญที่สุดคือ เพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ พ่อ พี่น้อง และชาวยิวอีกหกล้านคน ที่ถูกนาซีสังหารอย่างโหดเหี้ยมในช่วงโฮโลคอสต์

ในปี 2020 เรื่องราวของ Mosberg ได้รับการนำเสนอในหนังสือ March of the Living ชื่อWitness: Passing the Torch of Holocaust Memory to New Generations โดยมี Mosberg อยู่บนปก กำลังจุดคบเพลิงรำลึกกับหลานสาวของเขาในงาน March of the Living ที่ Auschwitz ในวันรำลึกถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ภาพยนตร์สารคดีชื่อเดียวกันนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทาง i24 ในวันผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สากล ปี 2021 สารคดีนี้มีภาพของ Mosberg กลับไปยังMauthausenรวมถึงภาพการเดินขบวนในงาน March of the Living ด้วย^{[ 11 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

ตอนนี้ฉันกำลังเดินอยู่บนบันไดแห่งความตายของเมาท์เฮาเซน บันได 86 ขั้นบนเหมืองหิน ผู้คนมากมายเสียชีวิตบนบันไดเหล่านี้ และตอนนี้ฉันกำลังนั่งพักผ่อนอยู่ที่นี่ พวกเขาไม่สามารถนั่งลงได้ ดังนั้นฉันจึงมาพักผ่อนอยู่ที่นี่ในความทรงจำของพวกเขา

Mosberg เป็นหัวข้อของภาพวาดโดยศิลปินDavid Kassanซึ่งจัดแสดงในเดือนกันยายน-ธันวาคม 2019 ในนิทรรศการที่จัดร่วมกันโดยมูลนิธิ USC Shoahและพิพิธภัณฑ์ศิลปะ FisherของUSCในชื่อ "Facing Survival" ^{[ 11 ] [ 29 ]}

ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดมอสเบิร์กกล่าวว่าเขาไม่กลัวความตาย อย่างไรก็ตามเพราะ: "ประการแรก ฉันเคยเอาชนะความตายมาแล้วครั้งหนึ่งหลังสงครามเมื่อฉันเป็นวัณโรคระยะสุดท้าย และฉันก็ทำได้อีกครั้ง ประการที่สอง ฉันตายไปแล้วเมื่อ 70 ปีก่อนเมื่อชาวเยอรมันสังหารครอบครัวของฉันทั้งหมด..." ^{[ 22 ]}

ในการมอบรางวัลเนอร์ ทามิด ให้แก่โมสเบิร์ก สำหรับงานการกุศลระดับโลกของเขาในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 กงสุลใหญ่โปแลนด์ประจำนครนิวยอร์กเอเดรียน คูบิกกีกล่าวว่า ชุมชนชาวโปแลนด์และชาวยิว “ได้แบ่งปันช่วงเวลาที่สวยงาม และเรายังแบ่งปันความทรงจำที่เจ็บปวดที่สุด” และโมสเบิร์กเป็น “ทูตแห่งความจริง” ผู้ซึ่ง “ได้ทำความดีมากมายทั่วโลก” เพื่อให้แน่ใจว่าโศกนาฏกรรมเช่นโฮโลคอสต์ “จะไม่เกิดขึ้นกับชาติยิว ชาติโปแลนด์ หรือชาติอื่นใดอีก” ^{[ 16 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 ดีฌอน แจ็กสันนักฟุตบอลชาวอเมริกันผู้ซึ่งโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดีย—ซึ่งเขาได้ขอโทษในภายหลัง—โดยอ้าง คำพูด ต่อต้านชาวยิวที่เขาคิดว่าเป็นคำพูดของฮิตเลอร์ ได้รับคำเชิญจากมอสเบิร์กซึ่งขณะนั้นอายุ 94 ปี ให้ไปเยี่ยมชมค่ายกักกันเอาชวิตซ์ในโปแลนด์ มอสเบิร์กกล่าวว่า: "แจ็กสันให้ความเคารพมาก ผมอยากจะกล่าวว่า ขอพระเจ้าอวยพรคุณแจ็กสันที่ตอบรับคำเชิญของผม" ^{[ 30 ] [ 6 ] [ 15 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี 2022 ประธานาธิบดีอันเดรย์ ดูดา แห่งโปแลนด์และภรรยาได้เข้าร่วมพิธีศพของมอสเบิร์ก ต่อมาดูดาได้ประกาศว่าเขาจะมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์กิตติคุณชั้นสูงสุดของสาธารณรัฐโปแลนด์ (Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland)ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของโปแลนด์ในระดับเดียวกัน ให้แก่มอสเบิร์ก เพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จของมอสเบิร์กในการส่งเสริมการสนทนาระหว่างชาวโปแลนด์และชาวยิว และพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศ ตลอดจนการรักษาความทรงจำและการสื่อสารเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ดูดากล่าวว่ามอสเบิร์กเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญทั้งในฐานะชาวยิวและชาวโปแลนด์ เป็นพยานอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของชาวยิวในโปแลนด์ และรักประเทศโปแลนด์^{[ 31 ]}

หลังจาก Mosberg เสียชีวิต กงสุลใหญ่โปแลนด์ Adrian Kubicki ได้เขียนว่า Mosberg เป็น: "ผู้ชายที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่ผมเคยพบ เขาเป็นผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เป็นคนมีเกียรติและเป็นผู้รักชาติโปแลนด์ที่ยิ่งใหญ่... ที่ปรึกษาส่วนตัวของผม หาใครมาแทนไม่ได้" ^{[ 21 ]}

คำให้การของเอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์กได้รับการบันทึกระหว่างวันที่ 10 ถึง 14 มิถุนายน 2018 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของDimensions in Testimonyชุดคำให้การของผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แบบอินเทอร์แอคทีฟ 3 มิติที่จัดทำโดยมูลนิธิ USC Shoah ^{[ 32 ] [ 33 ]}

• "เอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์ก เล่าเหตุผลที่เขาเล่าเรื่องราวของเขา"มูลนิธิ USC Shoah ( วิดีโอ )
• "เอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์ก กล่าวสุนทรพจน์ในงานเดินขบวน March of the Living ปี 2022" 28 เมษายน 2022 ( วิดีโอ )
• โครงการจัดเก็บเอกสารดิจิทัล March of the Living
• คำให้การของเอ็ดเวิร์ด มอสเบิร์ก