อีวี ลูคัส

เอ็ดเวิร์ด เวอร์รัล ลูคัส (11/12 มิถุนายน 1868 – 26 มิถุนายน 1938) เป็นนักเขียนอารมณ์ขัน นักเขียนบทความ นักเขียนบทละคร นักเขียนชีวประวัติ ผู้จัดพิมพ์ กวี นักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น และบรรณาธิการชาวอังกฤษ
ลูคัส เกิดใน ครอบครัว ชาวเควกเกอร์ในเมืองเอลแธมชานเมืองลอนดอน เขาเริ่มทำงานตั้งแต่อายุสิบหกปี โดยเป็นลูกศิษย์ของคนขายหนังสือ หลังจากนั้นเขาหันมาทำงานด้านวารสารศาสตร์ และทำงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในไบรตันแล้วจึงไปทำงานในหนังสือพิมพ์รายวันตอนเย็นของลอนดอน เขาได้รับมอบหมายให้เขียนชีวประวัติของเบอร์นาร์ด บาร์ตันกวีชาวเควกเกอร์ ซึ่งนำไปสู่งานอื่นๆ รวมถึงการเรียบเรียงผลงานของชาร์ลส์ แลมบ์
ลูคัสเข้าร่วมทีมงานของนิตยสารตลกPunchในปี 1904 และทำงานที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทความสั้น แต่เขาก็ยังเขียนบทกวี นวนิยาย และบทละครอีกด้วย
ตั้งแต่ปี 1908 ถึงปี 1924 ลูคัสทำงานควบคู่ไปกับการเป็นนักเขียนและ ผู้ตรวจทานต้นฉบับ ให้กับสำนักพิมพ์Methuen and Co.ในปี 1924 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริษัท
ชีวิตและอาชีพ
ช่วงวัยเด็กและการแต่งงาน
ลูคัสเกิดที่เอลแธม เคนต์ เป็นบุตรชายคนที่สองจากบุตรชายสี่คนและบุตรสาวสามคนของอัลเฟรด ลูคัสและภรรยาของเขา เจนนี ดรูเว็ตต์ ครอบครัวลูคัสเป็นครอบครัวเควกเกอร์ และลูคัสในวัยเด็กได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเฟรน ด์ส ในแซฟฟรอน วอลเดน "ความไม่เอาใจใส่ในเรื่องการเงิน" ของบิดาทำให้ลูคัสไม่สามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้ และเมื่ออายุสิบหกปี เขาจึงไปฝึกงานกับคนขายหนังสือในไบรตัน[ 1 ]
ในปี พ.ศ. 2332 ลูคัสได้เข้าร่วมงานกับหนังสือพิมพ์Sussex Daily Newsปีต่อมา เขาได้ตีพิมพ์บทกวีเล่มแรกของเขาโดยไม่เปิดเผยชื่อผู้เขียน ในชื่อSparks from a Flint [ 2 ] ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากลุงของเขา เขาจึงย้ายไปลอนดอนเพื่อเข้าเรียนที่University Collegeหลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมงานกับThe Globeซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์รายวันภาคค่ำของลอนดอน หน้าที่ของเขาที่นั่นทำให้เขามีเวลาว่างมาก และเขาได้อ่านหนังสืออย่างกว้างขวางในห้องอ่านหนังสือของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
ในปี พ.ศ. 2340 เขาแต่งงานกับ (ฟลอเรนซ์) เอลิซาเบธ เกอร์ทรูด บุตรสาวของพันเอกเจมส์ ธีโอดอร์ กริฟฟิน แห่งกองทัพสหรัฐฯ มีบุตรด้วยกันหนึ่งคนคือออเดรย์ ลูคัสซึ่งต่อมาเป็นนักแสดง นักเขียนบทละคร และนักเขียนนวนิยาย เอลิซาเบธ ลูคัสเป็นนักเขียน และสามีภรรยาคู่นี้ได้ร่วมกันเขียนหนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม[ 1 ]
อาชีพ
ภูมิหลังของลูคัสที่เป็นชาวเควกเกอร์นำไปสู่การได้รับมอบหมายจากสมาคมเพื่อน (Society of Friends)ให้เขียนชีวประวัติของเบอร์นาร์ด บาร์ตันกวีชาวเควกเกอร์และเพื่อนของชาร์ลส์ แลมบ์ความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ตามมาด้วยการได้รับมอบหมายเพิ่มเติมจากสำนักพิมพ์ชั้นนำ การได้รับมอบหมายที่สำคัญที่สุดคือการจัดพิมพ์ผลงานของแลมบ์ฉบับใหม่ ซึ่งในที่สุดก็มีจำนวนถึงเจ็ดเล่ม พร้อมด้วยชีวประวัติที่เกี่ยวข้อง ซึ่งทั้งหมดตีพิมพ์ระหว่างปี 1903 ถึง 1905 แคทเธอรีน ชับบัก ผู้เขียนชีวประวัติของเขาเขียนว่า "ผลงานเหล่านี้ทำให้เขาได้รับการยอมรับในฐานะนักวิจารณ์ และชีวประวัติของชาร์ลส์ แลมบ์ (1905) ของเขาถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญ" [ 1 ]ในปี 1904 ขณะที่เขากำลังทำงานเกี่ยวกับแลมบ์ เขาได้เข้าร่วมทีมงานของPunchและอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าสามสิบปี ลูคัสได้แนะนำเอ.เอ. มิลน์เพื่อนร่วมงานจาก Punch ของเขาให้รู้จักกับอี .เอช. เชพาร์ดนักวาดภาพประกอบซึ่งมิลน์ได้ร่วมงานกับเชพาร์ดในบทกวีสองชุดและหนังสือวินนี่เดอะพูห์ สองเล่ม [ 3 ]
ลูคัสมีผลงานมากมาย ตาม การประเมินของ แม็กซ์ เบียร์โบห์มเขาพูดน้อยกว่าที่เขาเขียน[ 4 ]อีวี น็อกซ์เพื่อนร่วมงานของลูคัสจากPunchแสดงความคิดเห็นว่า "ผลงานตีพิมพ์ของลูคัสประกอบด้วยหนังสือรวมบทความมากมายและหนังสือรวมบทความเบาๆ ประมาณสามสิบเล่ม ในเกือบทุกเรื่องที่เขาสนใจ และชื่อเรื่องบางชื่อที่เขาตั้งให้ เช่นListener's Lure (1905), One Day and Another (1909), Old Lamps for New (1911), Loiterer's Harvest (1913), Cloud and Silver (1916), A Rover I Would Be (1928) บ่งบอกถึงความเบา ความร่าเริง และความหลากหลายของเนื้อหาได้เป็นอย่างดี" [ 5 ]เขาเขียนหนังสือท่องเที่ยว หนังสือล้อเลียน และหนังสือเกี่ยวกับจิตรกร เกี่ยวกับหนังสือเกี่ยวกับจิตรกร เขาพูดว่า "ผมรู้เรื่องภาพวาดน้อยมาก แต่ผมชอบเขียนเกี่ยวกับภาพวาดเพื่อเป็นประโยชน์แก่ผู้ที่รู้เรื่องน้อยกว่า" ใน ปีค.ศ. 1910 ลูคัสได้เขียนบทความสั้นเกี่ยวกับเจน ออสตินในสารานุกรมบริแทนนิกา ฉบับที่ 11
ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูคัสเคยสนใจละครเวทีอยู่ช่วงหนึ่ง บทละครเรื่องThe Visit of the King ของเขา ถูกนำไปแสดงที่โรงละคร Palace Theatre ในปี พ.ศ. 2455 แต่ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก[10]
ลูคัสเป็นนักกีฬาและชื่นชอบบิลเลียดเช่นเดียวกับคริกเก็ต เขาเป็นสมาชิกของ ทีม " อัลลาฮักบาร์รีส์ " ของเจ.เอ็ม. บาร์รีร่วมกับเฮนรี เฮอร์เบิร์ต ลา ทังเกและอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ [ 2 ] รูเพิร์ต ฮาร์ต-เดวิสได้รวบรวมและตีพิมพ์บทความของลูคัสในชื่อCricket All His Lifeซึ่งจอห์น อาร์ล็อตต์เรียกว่า "หนังสือเกี่ยวกับคริกเก็ตที่เขียนได้ดีที่สุด" [ 6 ]
ลูคัสมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับสำนักพิมพ์Methuen and Coซึ่งตีพิมพ์ผลงานของแลมบ์ฉบับของเขา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2467 เขาเป็นผู้ตรวจทานให้กับสำนักพิมพ์[ 4 ]ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานบริษัท ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ด้วยความสำเร็จอย่างมาก[ 2 ]
ปีต่อมา
ลูคัสได้รับปริญญากิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์และ ออก ซ์ฟอร์ดและได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์คอมพาเนียนออฟฮอนเนอร์ในปี 1932 [ 1 ]เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษในปี 1928 และตั้งแต่ปี 1933 จนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาที่ดินของราชวงศ์[ 7 ]
ในช่วงบั้นปลายชีวิต ลูคัสตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวและใช้ชีวิตอยู่คนเดียว ใช้เวลาช่วงเย็นในร้านอาหารและคลับ[ 8 ]และสะสมสื่อลามกจำนวนมาก[ 9 ]เขาเป็นสมาชิกของAthenæum , Beefsteak , Buck 's และGarrick [ 7 ]เมื่อเขาป่วยหนักในช่วงสุดท้าย เขาปฏิเสธอย่างแน่วแน่ที่จะอนุญาตให้เพื่อนๆ เข้ามาในห้องคนป่วยของเขา[ 8 ]
ลูคัสเสียชีวิตในบ้านพักคนชราในแมรีเลโบนลอนดอน เมื่ออายุ 70 ปี[ 2 ]
การต้อนรับและมรดก
แฟรงค์ สวินเนอร์ตันเขียนถึงเขาว่า:
ลูคัสมีความสนใจอย่างมากในสิ่งแปลกประหลาด มนุษย์ และเรื่องตลก หากเขาได้รับเรื่องราว เหตุการณ์ หรือเรื่องไร้สาระใดๆ จิตใจของเขาก็จะเรียบเรียงมันขึ้นมาทันทีด้วยความเฉลียวฉลาดและรูปแบบ เขาอ่านตัวละครด้วยปัญญา และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเรื่องตลกอย่างจริงจัง เขาแต่งบทกวีจากจินตนาการ หรือรวบรวมเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั้งหมดที่จิตใจที่คลุมเครือกว่าอาจต้องใช้เวลาเป็นชั่วโมงในการแสดงออก แต่จิตใจของเขาเป็นจิตใจของนักวิจารณ์และผู้ให้ความเห็น และการทำงานอย่างหนักหน่วงของนักเขียนนวนิยายผู้ทะเยอทะยานนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเขา[ 10 ]
บางคนคิดว่าความคล่องแคล่วของลูคัสทำให้ทักษะของเขาลดลง แม้ว่าสวินเนอร์ตันจะประกาศว่าบทความของลูคัส "เป็นบทความที่น่าพึงพอใจที่สุดในยุคของเรา" แต่แอกเนส ไอรีน สมิธ เขียนในThe Sewanee Reviewเกี่ยวกับลูคัสว่า แม้จะมีผลงานมากมาย "เขาดูเหมือนจะไม่ได้ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้เลย อ่านง่าย แต่คนอ่านไม่จดจำ อ้างอิงได้ดีเยี่ยม แต่ไม่เคยมีใครอ้างอิงถึงเขามากนัก และดูเหมือนว่าจะไม่มีใครอ้างอิงถึงเขาอีกต่อไป" [ 11 ]
การศึกษาของเขาเกี่ยวกับทางหลวงและทางแยกในซัสเซ็กซ์ยังคงมีอิทธิพลต่อการสำรวจท้องถิ่นในยุคหลังสมัยใหม่[ 9 ]ในขณะที่บันทึกความทรงจำของเขาในปี 1932 เรื่อง การอ่าน การเขียน และการจดจำยังคงได้รับความสนใจนานกว่าบทความอื่นๆ ส่วนใหญ่ของเขา[ 12 ]
ผลงาน
- ใบหน้าบนกำแพง
- ประกายไฟจากหินเหล็กไฟ: บทกลอนแปลกๆ สำหรับช่วงเวลาแปลกๆ (1891) ในนาม "EVL"
- บทเพลงแห่งค้างคาว (1892)
- เบอร์นาร์ด บาร์ตันและผองเพื่อน: บันทึกชีวิตอันเงียบสงบ (1893)
- หนังสือบทกวีสำหรับเด็ก (ค.ศ. 1897)
- แฟลม ผู้ปรับปรุง และศิษย์ฝึกหัดของเด็กนักเรียน (1897)
- หนังสือ "All the World Over" (ค.ศ. 1898) ภาพประกอบโดยเอดิธ ฟาร์มิโล
- สงครามแห่งเวนูส (1898) นำแสดงโดย ซี.แอล. เกรฟส์ (ล้อเลียนนวนิยายเรื่องสงครามแห่งโลกของเอช.จี. เวลส์ )
- ชาร์ลส์ แลมบ์และตระกูลลอยด์ (1898)
- วิลโลว์และหนัง (1898) บทความเกี่ยวกับคริกเก็ต
- ถนนเปิดโล่ง (1899) รวมเรื่องสั้น
- หนังสือรายชื่อร้านค้า (1899)
- บทกวีเรื่อง Four And Twenty Toilers (ค.ศ. 1900)
- เราจะทำอย่างไรต่อไปดี? (1900) กับ เอลิซาเบธ ลูคัส หนังสือเกม
- ชีวิตประจำวัน: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับครัวเรือน (ค.ศ. 1900)
- การเยือนลอนดอน (ค.ศ. 1902)
- ภูมิปัญญาขณะรอคอย (1903) กับ ซี.แอล. เกรฟส์ สารานุกรมล้อเลียน
- ประเทศอังกฤษวันต่อวัน (1903) กับ ซี.แอล. เกรฟส์
- ผลงานและจดหมายของชาร์ลส์และแมรี แลมบ์ (ค.ศ. 1903–05) บรรณาธิการ
- ทางหลวงและทางแยกในซัสเซ็กซ์ (พ.ศ. 2447) [ 13 ]
- ชีวประวัติของชาร์ลส์ แลมบ์ (ค.ศ. 1905) (ฉบับปรับปรุงแก้ไข ค.ศ. 1907 และ 1921)
- เมืองที่เป็นมิตร (1905)
- นักเดินทางในฮอลแลนด์ (1905)
- นักเดินทางในลอนดอน (1906)
- ข้างเตาผิงและแสงแดด (1906) ลูคัส, เอ็ดเวิร์ด เวอร์รอล (1907) ฉบับ พิมพ์ครั้งที่ 3
- เสน่ห์ของผู้ฟัง (1906)
- การเล่าเรื่องแบบอ้อมๆ (1906)
- แลกเหรียญครึ่งเพนนี (1906) กับ ซี.แอล. เกรฟส์
- สัญญาณแห่งยุคสมัยกับ ซี.แอล. เกรฟส์
- หมอตุ๊กตา (1907)
- ตัวละครและเรื่องตลก (1907)
- หงส์และเพื่อนๆ ของเธอ (พ.ศ. 2450) เกี่ยวกับแอนนา เซเวิร์ด[ 14 ]
- ทีมแฮมเบิลดัน ( คริก เก็ ต ค.ศ. 1907) ประวัติศาสตร์คริกเก็ต
- ศิลปะที่อ่อนโยนที่สุด (ค.ศ. 1907) รวมบทความจดหมาย
- หนังสือบทกวีสำหรับเด็กอีกเล่มหนึ่ง (พ.ศ. 2450)
- นิสัยดีเหลือเชื่อของแอนน์ (1908)
- นวนิยาย ของโอเวอร์ เบเมอร์ตัน (1908)
- ถ้า: ฝันร้ายในกริยาเงื่อนไข (1908) กับ ซี.แอล. เกรฟส์
- ประวัติศาสตร์ที่ถูกบิดเบือน หรือ อย่างที่มันอาจจะเป็น (1908) นำแสดงโดย ซี.แอล. เกรฟส์
- รถโดยสารช้า (1908) นวนิยาย
- มิสเตอร์ค็อกส์และเพลงอื่นๆ สำหรับเด็ก (1908) ร่วมกับลิซา เลห์มันน์
- นักเดินทางในปารีส (1909)
- วันแล้ววันเล่า (1909)
- ไกลจากความจริงที่สุด (1909)
- บริษัทที่ดี – การรวมตัวของเหล่าชายชาตรี (1909)
- เซอร์ พัลเทนีย์ (1910) ในบทบาทของ เอ็ด วอร์ด ในจินตนาการ
- นวนิยายเรื่อง มิสเตอร์ อิงเกิลไซด์ (ค.ศ. 1910)
- The Slowcoach (1910) ภาพประกอบโดย MV Wheelhouse [ 15 ]
- จดหมายฉบับที่สอง (พ.ศ. 2453) รวมบทความจดหมาย
- โคมไฟเก่าสำหรับของใหม่ (1911)
- บ้านเก็บเกี่ยว (1911), แมคมิลแลน (1913)
- ชีวิตช่างงดงาม! (1911) นำแสดงโดยจอร์จ มอร์โรว์
- จดหมายของวิลเลียม คาวเปอร์ (ค.ศ. 1911) บรรณาธิการ
- นักเดินทางในฟลอเรนซ์ (พ.ศ. 2455) [ 16 ]
- ลาเวนเดอร์ลอนดอน (พ.ศ. 2455) [ 17 ]
- ทุกสิ่งทุกอย่างเล็กน้อย (1912)
- งานเก็บเกี่ยวของคนเร่ร่อน (ค.ศ. 1913) บทความ
- กลุ่มชาวลอนดอนจัดพิมพ์เป็นการส่วนตัว (มินนิอาโพลิส) (1913)
- ภาพวาดของอังกฤษและจิตรกร (1913)
- วิลเลียมหัวบวม (1914) ภาพล้อเลียน
- นักเดินทางในเวนิส (1914)
- เอกสารทั้งหมด (1914) ร่วมกับ ซี.แอล. เกรฟส์
- สถานที่สำคัญ (1914)
- บริษัทที่คัดสรร: งานเขียนที่คัดเลือก (1915) บรรณาธิการ
- กิโยมลิสม์พิมพ์เป็นการส่วนตัว (ลอนดอน) (1915)
- ความหลากหลายอันไม่มีที่สิ้นสุดของเธอ: หอภาพเหมือนสตรี (1915) รวมบทความ
- ในเยอรมนีที่อ่อนโยนที่สุด (1915)
- The Hausfrau Rampant (1916) นวนิยาย
- เมฆและเงิน (1916)
- นวนิยายเรื่อง The Vermilion Box (1916)
- ลอนดอนกลับมาเยือนอีกครั้ง (1916)
- ถนนวาไรตี้ (1916)
- His Fatal Beauty: or, The Moore of Chelsea , พิมพ์เป็นการส่วนตัว (ลอนดอน) (1917)
- บอสเวลล์แห่งแบกแดด (1917) บทความ
- ด่านแห่งความเมตตา: บันทึกการเยี่ยมชมหน่วยงานต่างๆ ของสภากาชาดในอิตาลี (1917)
- ระหว่างนกอินทรีและนกพิราบ (1918)
- บันทึกลึกลับและบทความและเรื่องสั้นอื่นๆ (1919)
- อีกาตรัส (1919)
- ไวน์คละวินเทจ (1919)
- ความสุขของนักเดินทาง (1919)
- การผจญภัยและความกระตือรือร้น (1920)
- เดวิด วิลเลียมส์: ผู้ก่อตั้งกองทุนวรรณกรรมหลวง (ค.ศ. 1920)
- คัดสรรพิเศษ (1920)
- เวเรน่าท่ามกลาง (1920)
- การเดินทางไปทางตะวันออกและการเดินทางไปทางตะวันตก (1921)
- ความเป็นเมือง (1921)
- เอ็ดวิน ออสติน แอบบีย์สมาชิกราชบัณฑิตยสถานแห่งอังกฤษ บันทึกชีวิตและผลงานของเขา (1921) ชีวประวัติ
- โรสและโรส (1922)
- เวอร์เมียร์แห่งเดลฟท์ (1922)
- การให้และการรับ (1922)
- คุณรู้ว่าคนเราเป็นอย่างไร (1922)
- เงินของจิเนฟรา (1922)
- ที่ปรึกษาเบน (1923)
- โชคแห่งปี (1923)
- ไมเคิล แองเจโล (1924)
- เรมแบรนด์ (1924)
- นักเดินทางท่ามกลางภาพวาด (1924)
- เมื่อกิ่งไม้ถูกยืดให้ตรง (1924)
- การเผชิญหน้าและการเบี่ยงเบน (1924)
- ดาราคนเดียวกัน (1924) ละคร
- ชาร์ดินและวีเจ-เลอบรุน (1924)
- ไมเคิล แองเจโล (1924)
- เส้นทางซิกแซกในฝรั่งเศส (1925)
- เวลาเล่นและบริษัท (1925)
- จอห์น คอนสเตเบิลจิตรกร (1925)
- แนะนำกรุงลอนดอน (1925)
- นักเดินทางในกรุงโรม (1926)
- การเดินทางและการเบี่ยงเบน (1926)
- กิจกรรมและการปักผ้า (1926)
- 365 วันและอีกหนึ่งวัน (1926)
- ฟรานส์ ฮาลส์ (1926) ชีวประวัติ
- จอร์โจเน (1926)
- เลโอนาร์โด ดา วินชี (1926)
- แวน ไดค์ (1926)
- เวลาสเกซ (1926)
- รวมบทความคัดสรร เรียบเรียงโดย อี.เอ. วู้ดเฮาส์ (1926)
- สิบสองเพลงจาก "Playtime & Company" (1926)
- หนังสือเกี่ยวกับแมว (1927)
- ความสุขแห่งชีวิต (ค.ศ. 1927) รวมบทกวีที่เป็นที่นิยม
- เกาะใบไม้ (1927)
- ยิ่งฉันได้เห็นมนุษย์มากเท่าไหร่: บทความสั้น ๆ เกี่ยวกับสุนัข (1927)
- ฉันอยากเป็นโรเวอร์ (1928)
- ท่ามกลางท้องฟ้าที่แจ่มใส (1928)
- เพลงคันทรี่ของมิสเตอร์พันช์ (1928)
- ครอบครัวโคลวินและผองเพื่อน (1928) ชีวประวัติ
- แนะนำปารีส (1928)
- ดวงตาแห่งสายลม (1929)
- การพลิกผันสิ่งต่างๆ (1929) บทความ
- ถ้าสุนัขเขียนได้: เรื่องสั้นรวมเรื่องสั้นเกี่ยวกับสุนัข (ค.ศ. 1929)
- เวอร์เมียร์ผู้มีมนต์ขลัง (1929)
- ลงมาจากท้องฟ้า (1930)
- ลิปปินคอตต์ (1930)
- โชคของนักเดินทาง (1930) บทความ
- เพลงชาติปักกิ่ง (ค.ศ. 1930)
- และกวางตัวเล็ก ๆ เช่นนั้น (1931)
- นาฬิกาของช่างตัดผม: ชิ้นงานที่ชวนสนทนา (1931)
- ใบไม้ฝรั่งเศส (1931)
- ทัศนวิสัยดี (1931)
- จมูกไร้จมูกในงานแสดง (1931)
- ที่สัญลักษณ์นกพิราบ (1932)
- วันสุนัข (1932)
- เลมอนเวอร์เบนา (1932) บทความ
- การอ่าน การเขียน และการจดจำ (1932) อัตชีวประวัติ
- ใบไม้ภาษาอังกฤษ (1933)
- รางวัลของคนเดินเล่น (1933)
- การเบี่ยงเบนเส้นทางของกระเป๋าไปรษณีย์ (1933)
- ณ ศาลเจ้าเซนต์ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1934) เนื่องในโอกาสครบรอบวันเกิดของชาร์ลส์ แลมบ์
- ขุมทรัพย์แห่งความสุข (1935)
- เพื่อนเก่า (1935)
- เมื่อวันก่อน (1936)
- ลอนดอนใหม่ (1937)
- ทั้งหมดเป็นชิ้นเดียวกัน (1937)
- ภาพประกอบเรื่อง "As the Bee Sucks" (1937) โดย อี.เอช. เชพาร์ด
- การผจญภัยและความกังวลใจ (1938)
- ร้อยปีแห่งสะพานเทรนต์ (1938) บรรณาธิการ
- Cricket All His Life (1950) เรียบเรียงโดยRupert Hart-Davisงานเขียนเกี่ยวกับคริกเก็ต
- รวมบทความคัดสรรของ อี.วี. ลูคัสเรียบเรียงโดยเฮอร์เบิร์ต นิวตัน เวเธอร์เรด (1954)
หมายเหตุ
- 1 2 3 4น็อกซ์, อีวี, ปรับปรุงโดยแคทเธอรีน ชับบัก. "ลูคัส, เอ็ดเวิร์ด เวอร์รัล (1868–1938)"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2004, สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก, เข้าถึงWikipedia Library หรือ เป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- 1 2 3 4 "นายอีวี ลูคัส"เดอะไทมส์ 27 มิถุนายน 1938 หน้า 16
- ↑นิคเกอร์สันและวูตตัน, หน้า 199
- 1 2 "E(dward) V(errall) Lucas" , Contemporary Authors Online, Gale, 2003 (ต้องสมัครสมาชิก)
- ↑น็อกซ์, อี. วี. "ลูคัส, เอ็ดเวิร์ด เวอร์รัล" พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ , 1949, ฉบับออนไลน์, สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือ เป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของ สหราชอาณาจักร )
- ↑อาร์ล็อตต์, หน้า 188
- 1 2 "Lucas, Edward Verrall" , Who Was Who , A. & C. Black, 1920–2008; ฉบับออนไลน์, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ธันวาคม 2007, สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2013 (ต้องสมัครสมาชิก)
- 1 2 "EVL ผู้ปกครองเผด็จการ"เดอะไทมส์ 17 กุมภาพันธ์ 1939 หน้า 9
- 1 2 Olivia Laing (2011). To the River . CSA Telltapes. หน้า239–240 . ISBN 978-1847677921.
- ↑สวินเนอร์ตัน, หน้า 185
- ↑ Smith, Agnes Irene. "EV Lucas", The Sewanee Review , Volume 48 (1940), p. 222
- ↑ D. Daiches, บรรณาธิการ. The Penguin Companion to Literature 1 (1971) หน้า 324
- ↑ "บทวิจารณ์หนังสือHighways and Byways in Sussexโดย EV Lucas ภาพประกอบโดย Frederick L. Griggs" . The Oxford Magazine . 23 . The Proprietors: 115. 30 พฤศจิกายน 1904
- ↑ "บทวิจารณ์หนังสือA Swan and her Friendsโดย EV Lucas" . The Athenaeum (4178): 649. 23 พฤศจิกายน 1907.
- ↑ลูคัส, เอ็ดเวิร์ด เวอร์รัล (1910). รถโดยสารช้า. เรื่องราวการผจญภัยริมทาง ... ภาพประกอบโดย เอ็มวี วีลเฮาส์
- ↑ "บทวิจารณ์หนังสือA Wanderer in Florenceโดย EV Lucas" . The Athenaeum (4435): 473. 26 ตุลาคม 1912.
- ↑ "บทวิจารณ์หนังสือLondon Lavenderโดย EV Lucas" . The North American Review . 197 : 140– 141. 1913.
ลิงก์ภายนอก
- ผลงานของ Edward Verrall Lucas ที่Project Gutenberg
- ผลงานของ Edward Verrall Lucas ที่Faded Page (แคนาดา)
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ EV Lucas ที่Internet Archive
- ผลงานของ EV Lucas ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- ผลงานของ อี.วี. ลูคัสจากหอสมุดบอลด์วินว่าด้วยวรรณกรรมเด็กในประวัติศาสตร์ (หนังสือฉบับพิมพ์ครั้งแรกที่สแกนแล้ว มีภาพประกอบสี)
- รวมภาพเหมือนของลูคัสที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับ อี.วี. ลูคัส"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- คู่มือการค้นหาเอกสารของเอ็ดเวิร์ด เวอร์รัล ลูคัส ที่ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย