Edwin Butterworth (1 ตุลาคม 1812 – 19 เมษายน 1848) ^{[ 1 ]}เป็นนักข่าวนักภูมิศาสตร์นักโบราณคดี และนักเขียนประวัติศาสตร์ท้องถิ่นชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยสำหรับประวัติศาสตร์แลงคาเชอร์ของEdward Baines เป็นพิเศษ

บัตเตอร์เวิร์ธเป็นบุตรคนที่สิบและคนสุดท้องของเจมส์บัตเตอร์เวิร์ ธ นักภูมิศาสตร์ และเกิดที่พิตเซส ใกล้เมืองโอลด์แฮมในปี ค.ศ. 1812 เขาเดินตามรอยเท้าบิดา โดยช่วยเหลือบิดาในงานเขียนในภายหลัง แต่เขาสนใจงานวิจัยทางสถิติมากกว่า เมื่อเอ็ดเวิร์ด เบนส์ดำเนินการจัดทำประวัติศาสตร์ของแลงคาเชอร์เขาพบว่าเอ็ดวิน บัตเตอร์เวิร์ธ เป็นเพื่อนร่วมงานที่มีประโยชน์ โดยบัตเตอร์เวิร์ธได้เดินทางไปเยี่ยมชมหลายส่วนของมณฑลเพื่อรวบรวมรายละเอียดที่จำเป็น^{[ 1 ]}

ในช่วงหกปีที่เขาทำงานให้กับเอ็ดเวิร์ด เบนส์ เขาเดินทางด้วยเท้าไปเกือบทุกเมืองและหมู่บ้านในเขต บันทึกของเขาเองและของบิดาของเขาก่อให้เกิดเอกสารต้นฉบับจำนวนมาก^{[ 1 ]}นักวิจัยรุ่นหลังได้สังเกตว่าบัตเตอร์เวิร์ธไม่เพียงแต่จัดหาเนื้อหาสำหรับประวัติศาสตร์แลงคาเชอร์ของเบนส์เท่านั้น แต่ยังเขียนข้อความส่วนใหญ่โดยไม่ให้เครดิตอีกด้วย^{[ 2 ]}

เขาเขียนหนังสือประวัติศาสตร์ท้องถิ่นซึ่งได้รับค่าตอบแทนเพียงเล็กน้อย รายได้หลักของเขามาจากการเป็นนักข่าว ทำหน้าที่เป็นผู้สื่อข่าวให้กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับในแมนเชสเตอร์^{[ 1 ] [ 2 ]}เขายังดำรงตำแหน่งนายทะเบียนการเกิดและการตายของเมืองแชดเดอร์ตันเป็น เวลานานพอสมควร ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1847 บัตเตอร์เวิร์ธได้คิดริเริ่มที่จะตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ของแลงคาเชอร์จำนวน 50 เล่ม โดยอิงจากบันทึกมากมายของเขา แต่ละเล่มแม้จะเป็นส่วนหนึ่งของชุดโดยรวม แต่ก็จะมีความสมบูรณ์ในตัวเอง โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากเอิร์ลแห่งเอลเลสเมียร์มีการติดต่อกับซามูเอล แบมฟอร์ดเนื่องจากคิดว่าสไตล์ที่น่าอ่านของเขาและข้อเท็จจริงของบัตเตอร์เวิร์ธจะเข้ากันได้ดีและได้รับความนิยม ข้อเสนอนี้ถูกเอิร์ลปฏิเสธอย่างไม่ใยดี และบัตเตอร์เวิร์ธก็เสียชีวิตก่อนที่แผนดังกล่าวจะสำเร็จลุล่วง^{[ 1 ]}

ผู้ที่รู้จักเขาบรรยายว่าเขาเป็นคนอารมณ์ดีและอ่อนน้อมถ่อมตน บัตเตอร์เวิร์ธเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงานด้วยโรคไข้ไทฟอยด์เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2391 เขาถูกฝังที่สุสานกรีนเอเคอร์สในโอลด์แฮม และในปี พ.ศ. 2392 ได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเขาที่นั่นโดยการบริจาคจากประชาชน หนังสือและต้นฉบับของเขา (รวมถึงเอกสารที่ได้รับมรดกจากบิดาของเขา) ที่ยังไม่กระจัดกระจายไปโดยไม่ได้ตั้งใจนั้นถูกซื้อโดยพี่น้องแพลตต์และพวกเขามอบให้แก่เมือง ปัจจุบันสิ่งเหล่านี้อยู่ในหอจดหมายเหตุและศึกษาประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของโอลด์แฮม^{[ 1 ] [ 2 ]}

บัตเตอร์เวิร์ธตีพิมพ์: ^{[ 1 ]}

• ชีวประวัติของบุคคลสำคัญผู้เกิดในเมืองแมนเชสเตอร์ ผู้พำนักอาศัย และผู้ทำคุณประโยชน์แก่เมืองแมนเชสเตอร์ (แมนเชสเตอร์, 1829)
• ประวัติศาสตร์เมืองโอลด์แฮมในแลงคาเชอร์ (ลอนดอน, 1832)
• ประวัติศาสตร์เมืองแมนเชสเตอร์เรียงตามลำดับเหตุการณ์จนถึงปี 1834 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง เมืองแมนเชสเตอร์ ปี 1834; ฉบับพิมพ์ครั้งแรกคือTabula Mancuniensisของบิดาผู้เขียน)
• คำอธิบายทางประวัติศาสตร์ของเมืองเฮย์วูดและบริเวณโดยรอบ (เฮย์วูด, 1840)
• สถิติโดยสังเขปของมณฑลพาลาไทน์แห่งแลงคาสเตอร์ (ลอนดอน, 1841)
• บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเมืองแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์ สตาลิบริดจ์ และดักกินฟิลด์ (แอชตัน, 1842)
• ภาพทิวทัศน์ของทางรถไฟแมนเชสเตอร์และลีดส์ วาดจากธรรมชาติและแกะสลักบนหินโดย เอ.เอฟ. เทต พร้อมด้วยประวัติโดยสังเขปโดย เอ็ดวิน บัตเตอร์เวิร์ธ (ลอนดอน, 1845)
• หนังสือ "ประวัติโดยสังเขปของเมืองโอลด์แฮม" โดย เอ็ดวิน บัตเตอร์เวิร์ธ ผู้ล่วงลับ พร้อมภาคผนวกที่บรรจุประวัติของเมืองจนถึงปัจจุบัน (โอลด์แฮม, 1856; ฉบับพิมพ์ครั้งก่อนหน้านี้ตีพิมพ์ในปี 1847)

• "เอกสารชุด Butterworth (ค.ศ. 1787–1859) ของ Edwin Butterworth (ค.ศ. 1812–1848) และ James Butterworth (ค.ศ. 1771–1837) แห่ง Oldham, Lancashire" ใน Oldham Local Studies and Archivesที่The National Archives