เอ็ดวิน ดอดจ์สัน

เอ็ดวิน เฮรอน ดอดจ์สัน (30 มิถุนายน 1846 – 3 มกราคม 1918) เป็นนักบวชในคริสตจักรแห่งอังกฤษและเป็นน้องชายคนเล็กของชาร์ลส์ ลุตวิดจ์ ดอดจ์สัน (ลูอิส แคร์รอล)ผู้แต่งเรื่อง อลิซผจญภัยในดินแดนมหัศจรรย์เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการทำงานเป็นมิชชันนารีบนเกาะทริสตัน ดา คูนาในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ซึ่งเป็นถิ่นฐานของมนุษย์ที่ห่างไกลที่สุดในโลก
ชีวิตช่วงต้นและการบวช
เอ็ดวิน เฮรอน ดอดจ์สัน เกิดเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1846 ที่ครอฟต์-ออน-ทีส์ นอร์ท ย อร์ก เชอร์ เป็นบุตรคนที่สิบเอ็ดและคนสุดท้องของบาทหลวงชาร์ลส์ ดอดจ์สัน เจ้าอาวาสแห่งครอฟต์และอาร์คดีคอนแห่งริชมอนด์และภรรยาของเขา ฟรานเซส เจน ดอดจ์สัน นามสกุลเดิม ลุตวิดจ์ ชื่อกลางของเขาเป็นเกียรติแก่บาทหลวงจอร์จ เฮรอน เพื่อนชาวเชสเชอร์ของอาร์คดีคอนดอดจ์สัน
แม่ของเอ็ดวินเสียชีวิตเมื่อเขาอายุได้สี่ขวบ และเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยป้าโสดของเขา ลูซี่ ลุตวิดจ์ เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนทไวฟอร์ดและในปี 1860 ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนรักบี้ ซึ่งมี เฟรเดอริก เทมเพิลครูใหญ่ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเขาทำงานช่วงสั้นๆ ให้กับกระทรวงการค้าก่อนที่จะเข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ชิเชสเตอร์ในเดือนกันยายนปี 1871 วิทยาลัยแห่งนี้เป็นวิทยาลัยแองโกล-คาทอลิกซึ่งเป็นประเพณีที่เอ็ดวินยึดมั่นอย่างมาก สร้างความไม่พอใจให้กับชาร์ลส์ พี่ชายของเขา
เขาได้รับการบวชเป็นดีคอนในปี 1873 และเป็นบาทหลวงในปี 1874 และรับราชการเป็นบาทหลวงครั้งแรกที่ โบสถ์ ออดโรดในสังฆมณฑลเชสเตอร์ต่อมาเขารับราชการเป็นบาทหลวงที่เฮล์มสลีย์ (1875–1877) และที่โบสถ์ออลเซนต์สชรูว์สเบอรี (1877–1879) การปฏิบัติศาสนกิจในเวลาต่อมาของเขานั้นเต็มไปด้วยการเสียสละและความทุ่มเท ซึ่งต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพและภาวะซึมเศร้า
แซนซิบาร์และทริสตันดาคุนฮา
ในปี 1879 ดอดจ์สันได้รับการแต่งตั้งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนคิอุงกานี ( UMCA ) ในแซนซิบาร์ซึ่งเขาทำงานภายใต้การดูแลของบิชอปเอ็ดเวิร์ด สตีร์อย่างไรก็ตาม ดังที่ชาร์ลส์ น้องชายของเขาได้กล่าวไว้ว่า "ไข้มาลาเรียรุนแรงเกินไปสำหรับเขาที่นั่น" ในปี 1880 เขาได้รับการแต่งตั้งจากสมาคมเพื่อการเผยแพร่พระกิตติคุณ (SPG) ให้เป็นมิชชันนารีและครูโรงเรียนในทริสตันดาคุนญาซึ่งเป็นตำแหน่งที่บิชอปแห่งเซนต์เฮเลนาพยายามหาผู้มาดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1866 ดอดจ์สันอาสาที่จะรับตำแหน่งนี้ และ SPG ได้ให้เงินช่วยเหลือปีละ 100 ปอนด์
เกาะทริสตันดาคุนญาเป็นชุมชนมนุษย์ที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก ห่างจากเกาะ เซนต์เฮเลนาซึ่งเป็นสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ใกล้ที่สุด ถึง 2,173 กิโลเมตร (1,350 ไมล์)ในขณะนั้น ประชากรของทริสตันดาคุนญามีประมาณ 100 คน และไม่มีการขนส่งไปยังเกาะอย่างสม่ำเสมอ เรือใบเอ็ดเวิร์ด วิตเทอรีถูกเช่าเหมาลำในราคา 35 ปอนด์ เพื่อพาโดดจ์สันจากเซนต์เฮเลนาไปยังทริสตัน เขาขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1881 โชคร้ายที่เกิดพายุขึ้นและเรือถูกพัดขึ้นฝั่งและอับปางในจุดที่ต่อมาได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นั้นว่า "Down-Where-The-Minister-Land-His-Things" ซึ่งยังคงปรากฏอยู่บนแผนที่ของเกาะจนถึงปัจจุบัน หนังสือทั้งหมดของโดดจ์สัน (ยกเว้นหนังสือเพลงสวดของคณะมิชชันนารี 100 เล่ม ) ฮาร์โมเนียมและเสบียงส่วนใหญ่ของเขาหายไป แต่ภาชนะสำหรับศีลมหาสนิทและอ่างล้างบาปหินได้รับการกู้คืนมาได้
ไม่นานหลังจากที่ดอดจ์สันมาถึง เขาสังเกตว่า "ตอนนี้มีคนอยู่บนเกาะ 107 คน ใน 16 ครอบครัว พวกเขาทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้ แต่สำเนียงอเมริกันปนเล็กน้อย ผมชอบพวกเขามาก [...] พวกเขาใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวใหญ่ครอบครัวหนึ่ง [...] ส่วนใหญ่ผู้หญิงอ่านออกเขียนได้บ้าง และบางคนก็เขียนได้ แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำได้ทั้งสองอย่างและพอจะเข้าใจได้" เขากล่าวต่อว่า "มีเด็กประมาณ 40 คนในโรงเรียน แบ่งออกเป็น 4 ชั้นเรียน" เขาทุ่มเทอย่างมากในการปฏิบัติหน้าที่หลักของเขาในฐานะบาทหลวงและครู เขาตั้งข้อสังเกตว่า "พวกเขาเป็นคนเคร่งศาสนาอย่างแน่นอนในแบบเรียบง่ายของพวกเขา" ชาร์ลส์ น้องชายของเขาตั้งข้อสังเกตว่า "ที่ทริสตัน เขาเป็นเหมือนกษัตริย์เหนือทุกสิ่งที่เขามองเห็น และสามารถดำเนินเรื่องทางศาสนาได้ตามที่เขาต้องการ ซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับคนที่เคร่งครัดในพิธีกรรมอย่างเขา"
ในปี ค.ศ. 1882 ดอดจ์สันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับความก้าวหน้าของเขา และรายงานที่เขาส่งไปยังอังกฤษสะท้อนให้เห็นถึงความกระตือรือร้นและพลังงานของเขา ในปีนั้น กองทัพเรือได้เปลี่ยนเส้นทางเรือHMS Diamondไปยังเกาะทริสตันเพื่อส่งหนังสือ อุปกรณ์การเรียน และเครื่องดนตรีฮาร์โมเนียม ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องดนตรีฮาร์โมเนียม ดอดจ์สันได้ริเริ่มการสวดภาวนาประจำวัน แม้ว่าในขณะนั้นจะไม่มีโบสถ์ก็ตาม เขาบันทึกไว้ว่าการสวดภาวนาประจำวันมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก "โดยมีผู้เข้าร่วมโดยเฉลี่ย 20 คน รวมทั้งเด็ก ๆ" และในปีเดียวกันนั้นเอง เขายังบันทึกไว้ว่า "ผมสามารถจัดหาพระคัมภีร์ หนังสือสวดมนต์ และหนังสือเพลงสวดให้กับทุกคนบนเกาะที่อ่านออกได้"
อย่างไรก็ตาม ดอดจ์สันก็เริ่มหมดหวัง ในปี 1884 เขาบันทึกไว้ว่า "มีเด็กเพียงสามคนเท่านั้นที่แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการทางสติปัญญาเพียงเล็กน้อย ผมคิดว่าสาเหตุมาจากสภาพการถูกโดดเดี่ยวอย่างผิดธรรมชาติที่พวกเขาอาศัยอยู่ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่คุณจะเข้าใจถึงความไร้สติของเด็กและเยาวชน รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย" เขาหมดหวังกับสถานการณ์ และกล่าวว่า "ไม่มีเหตุผลแม้แต่น้อยที่เกาะนี้ควรจะมีคนอาศัยอยู่เลย ผมภาวนาทุกวันว่าขอให้พระเจ้าทรงเปิดทางให้พวกเราทุกคนออกจากเกาะนี้ได้" ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสนับสนุนการอพยพออกจากเกาะทริสตันดาคุนญา และในเรื่องนี้ เขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับปีเตอร์ กรีน โฆษกหลักของเกาะ
ดอดจ์สันดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงของ SPG ในทริสตันตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1884 เมื่อบิชอปโทมัส เวลบีแห่งเซนต์เฮเลนาอนุญาตให้เขากลับไปยังอังกฤษ หลังจากได้ยินจากกัปตันเรือล่าวาฬว่า "สภาพจิตใจที่หดหู่มาก" ของเขา เขาเดินทางกลับถึงอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1885 โดยจ่ายค่าเดินทางเอง เมื่อมาถึงอังกฤษ เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากการตกจากช่องทางขึ้นลงเรือ การบาดเจ็บจากการตกครั้งนั้นรบกวนเขาเป็นเวลาหลายปี
ในอังกฤษ เขาทำงานเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของชาวเกาะทริสตันอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับความช่วยเหลือจากชาร์ลส์ น้องชายของเขา ความพยายามของพวกเขาในการจัดการการอพยพของชาวเกาะทริสตัน ซึ่งรวมถึงการเข้าพบกับนายกรัฐมนตรีลอร์ดซอลส์เบอรีในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1885 นั้นล้มเหลว ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1886 ซอลส์เบอรีเขียนว่า เขาพิจารณาว่าการอพยพของชาวเกาะและปศุสัตว์นั้น "เป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง"
ในปี 1885 ชายวัยทำงาน 15 คน ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของประชากรชายวัยผู้ใหญ่ในเกาะทริสตัน เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเรือล่ม เมื่อดอดจ์สันทราบเรื่องนี้ เขาจึงพยายามช่วยเหลือผู้รอดชีวิตอย่างแข็งขัน และกระทรวงอาณานิคมได้ออกค่าใช้จ่ายในการเดินทางกลับไปยังเกาะทริสตันดาคุนญาให้เขาโดยเรือ HMS Thaliaเขาเดินทางถึงเกาะในวันที่ 4 สิงหาคม 1886 “ผมคิดว่าเป็นหน้าที่ของผมที่จะต้องร่วมทุกข์ร่วมสุขกับพวกเขาและดูแลจิตวิญญาณของพวกเขา” เขาเขียนไว้ เขาอยู่ที่ทริสตันโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนใดๆ จนกระทั่งเดือนธันวาคม 1889 เมื่อเขาต้องกลับไปยังอังกฤษอีกครั้งเนื่องจากสุขภาพไม่ดี ในเวลานั้นเขาได้กล่าวว่า “ผมไม่มีความตั้งใจที่จะกลับไปที่ทริสตันดาคุนญาอีกเลย สติปัญญาของชาวทริสตันนั้นหดหู่มากเนื่องจากการถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง ผมไม่คิดว่าผมหรือใครก็ตามจะช่วยพวกเขาได้ สิ่งเดียวที่ควรทำคือพาพวกเขาทั้งหมดออกไปเพื่อไม่ให้มีเด็กๆ เติบโตขึ้นที่นั่นอีก” เมืองทริสตันไม่มีบาทหลวงประจำจนกระทั่งปี 1906
เคปเวอร์เดและเซนต์เฮเลนา
จากเกาะทริสตัน ดอดจ์สันย้ายไปอยู่ที่เคปเวอร์เดซึ่งเขาเป็นบุคคลแรกที่ดำรงตำแหน่งที่ไม่ธรรมดาคือตำแหน่งบาทหลวงประจำหน่วย SPG ที่เกาะเซา วินเซนเต (ค.ศ. 1890–1895) เขาและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคือบาทหลวงทีพีดับบลิว ธอร์แมน พบว่างานที่นั่นน่าท้อแท้ ไม่มีโบสถ์ และบาทหลวงต้องใช้ห้องที่ให้เช่าเพื่อประกอบพิธีกรรมทางศาสนา งานหลักเกี่ยวข้องกับการดูแลชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มโสดที่ทำงานให้กับบริษัทโทรเลขใต้น้ำของบราซิล
ในปี ค.ศ. 1895 ชาร์ลส์ ดอดจ์สัน พยายามอย่างแข็งขันที่จะหาเขตวัดในอังกฤษให้เอ็ดวิน และตัวเอ็ดวินเองก็ตั้งใจจะกลับไปอังกฤษในช่วงเวลานั้น โดยตั้งใจจะเป็นบาทหลวงประจำเรือนจำ อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนใจ และในปี ค.ศ. 1896 เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบาทหลวงสตีเฟน เอลลิส ในฐานะเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์เจมส์ในเจมส์ทาวน์ เกาะเซนต์เฮเลนาโบสถ์เซนต์เจมส์เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาแองลิกันที่เก่าแก่ที่สุดทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร โดยได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี ค.ศ. 1772
เช่นเดียวกับที่ทริสตัน ที่เซนต์เจมส์ ดอดจ์สันสนับสนุนการจัดพิธีทางศาสนาโดยคณะนักร้องประสานเสียง และทำงานอย่างหนักในวัด อันที่จริง นี่เป็นครั้งเดียวในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ของเขาที่ดอดจ์สันมีโบสถ์ประจำวัดเป็นของตนเอง ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของเขากับบิชอปผู้สูงอายุแห่งเซนต์เฮเลนาจะไม่ราบรื่น สมาชิกคณะสงฆ์อีกคนหนึ่งบนเกาะเขียนว่า "ฉันเกรงว่าคุณดอดจ์สันผู้น่าสงสารจะไม่สามารถปลอบโยนบิชอปได้ตามที่คาดหวังไว้"
แม้ว่าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ของตำบลเจมส์ทาวน์จะไม่กว้างใหญ่มากนัก แต่ก็เป็นพื้นที่เนินเขา และในปี 1898 ดอดจ์สันได้บันทึกไว้ว่าเขา "รู้สึกไม่ค่อยอยากเคลื่อนไหวมากนัก" เนื่องจากขาและหลังของเขาได้รับผลกระทบจากไข้มาลาเรียในแซนซิบาร์ เขาออกจากเซนต์เฮเลนาในเดือนมิถุนายน 1899 จากนั้นเขาก็กลับไปอังกฤษ โดยอาศัยอยู่กับพี่สาวของเขาในบ้านชื่อเดอะเชสนัทส์ในกิลด์ฟอร์ด ในปี 1901 แพทย์ของเขาแจ้งให้เขาทราบว่าความยากลำบากในการเคลื่อนไหวของเขานั้นเกิดจากความเสียหายต่อไขสันหลัง และหวังว่าจะ "ลองใช้แบตเตอรี่ไฟฟ้า" เพื่อช่วยในการรักษา
ปีสุดท้าย

ดอดจ์สันทำงานเป็นผู้ช่วยบาทหลวงในหมู่บ้านวิลลิงเกล เชลโลว์ โบเวลส์และเบอร์เนอร์ส โรดิงในเอสเซ็กซ์ตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1905 หลังจากออกจากเอสเซ็กซ์ เขาได้กลับไปบ้านเกิดที่กิลด์ฟอร์ดจนถึงปี 1909 จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่บ้านพักเซนต์บาร์นาบัสอีสต์กรินสเตด ซึ่งเป็นสถาบันที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1895 โดยบาทหลวงวิลเลียม คูเปอร์เพื่อเป็นที่พักพิงสำหรับบาทหลวงผู้ยากไร้ที่เกษียณอายุแล้วใน นิกาย แองโกล-คาทอลิกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1914 จึงกลับไปที่กิลด์ฟอร์ดอีกครั้ง
เอ็ดวิน เฮรอน ดอดจ์สัน เสียชีวิตที่เดอะเชสนัทส์ เมืองกิลด์ฟอร์ด หลุมฝังศพของเขาอยู่ที่สุสานเมาท์ในเมืองกิลด์ฟอร์ด เขาไม่เคยแต่งงาน
เกาะทริสตันดาคุนญาได้ออกแสตมป์ที่ระลึกการเดินทางมาถึงและการปฏิบัติศาสนกิจของเอ็ดวิน ดอดจ์สันบนเกาะแห่งนี้
แหล่งที่มา
- เอ็ดเวิร์ด แคนแนน, โบสถ์ต่างๆ ในหมู่เกาะแอตแลนติกใต้, 1502–1991 (ออสเวสทรี, ชรอปเชียร์: แอนโทนี เนลสัน, 1992) ISBN 0-904614-47-6
- จดหมายของลูอิส แคร์รอลบรรณาธิการโดย มอร์ตัน เอ็น. โคเฮนและโรเจอร์ แลนเซลีน กรีนเล่มที่ 1 และ 2 (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1979) ISBN 0-19-520090-X
ลิงก์ภายนอก
- ครอบครัวดอดจ์สันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2011 ที่Wayback Machine
- แผนผังครอบครัวดอดจ์สัน
- บันทึกเหตุการณ์ของเกาะทริสตัน ดา คุนญาในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2006)