เอ็ดวิน โวส ซัมเนอร์
ชื่อเล่น	วัว, หัววัว
เกิด	( 30 มกราคม 1797 )30 มกราคม พ.ศ. 2340 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	21 มีนาคม พ.ศ. 2406 (21 มีนาคม 1863)(อายุ 66 ปี) เมืองซายราคิวส์ รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานโอ๊ควูด (เมืองซีราคิวส์ รัฐนิวยอร์ก)
ความจงรักภักดี	สหภาพสหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองทัพสหภาพ
จำนวนปีที่ให้บริการ	ค.ศ. 1819–1863
อันดับ	พลตรี
คำสั่ง	กรม ทหารม้าที่ 1 แห่งสหรัฐอเมริกากองทัพภาคที่ 2แห่งแปซิฟิกกองทัพบกแห่งโปโตแมค
ความขัดแย้ง	สงครามแบล็กฮอว์ก สงครามเม็กซิโก-อเมริกา ยุทธการที่เซร์โร กอร์โด ยุทธการที่โมลิโนเดลเรย์ สงครามอินเดียนแดงอเมริกัน แคนซัสที่นองเลือด สงครามกลางเมืองอเมริกา แคมเปญคาบสมุทร ยุทธการวิลเลียมส์เบิร์ก การต่อสู้เจ็ดวัน ยุทธการที่เกลนเดล การรณรงค์หาเสียงในรัฐแมริแลนด์ ยุทธการแอนทิเอแทม ยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก
คู่สมรส	ฮันนาห์ ดับเบิลยู. ฟอสเตอร์
เด็ก	6 คน รวมทั้งเอ็ดวิน จูเนียร์และซามูเอล

เอ็ดวิน โวส ซัมเนอร์ (30 มกราคม 1797 – 21 มีนาคม 1863) เป็นนายทหาร อาชีพ ของกองทัพสหรัฐฯ ซึ่งต่อมาได้เป็นนายพลของกองทัพสหภาพและเป็นผู้บัญชาการภาคสนามที่อายุมากที่สุดของกองทัพใดๆ ทั้งสองฝ่ายในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา^{[ 1 ]}ฉายาของเขา "บูล" หรือ "บูลเฮด" มาจากทั้งเสียงทุ้มกังวานอันทรงพลังของเขาและตำนานที่ว่าครั้งหนึ่งกระสุนปืนคาบศิลาเคยกระดอนออกจากหัวของเขา

ซัมเนอร์เข้าร่วมรบในสงครามแบล็กฮอว์กแสดงความกล้าหาญในสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ประจำ การ อยู่ตามแนวชายแดนตะวันตก และในสมรภูมิฝั่งตะวันออกในช่วงครึ่งแรกของสงครามกลางเมือง เขานำกองทัพที่ 2แห่งกองทัพโพโทแมคในการรบที่คาบสมุทร การรบ เจ็ดวันและการรบที่แมริแลนด์รวมถึงนำกองพลใหญ่ฝ่ายขวาของกองทัพในการรบที่เฟรเดอริกส์เบิร์กเขาเสียชีวิตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1863 ขณะรอการย้ายหน่วย

ซัมเนอร์เกิดที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์โดยมีบิดาชื่ออีลิชา ซัมเนอร์ และมารดาชื่อแนนซี โวส ซัมเนอร์ เขาได้รับการศึกษาเบื้องต้นที่โรงเรียนมิลตัน อะคาเดมีในเมืองมิลตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{2 ] เขา}เป็นญาติห่างๆ ของชาร์ลส์ ซัมเนอร์นักต่อต้านการค้าทาส และเป็นญาติห่างๆ ของรัฐบุรุษอินครีส ซัมเนอร์ และบุตรชายของเขา วิลเลียม เอช. ซัมเนอร์นัก ประวัติศาสตร์

ในปี ค.ศ. 1819 หลังจากที่เขาหมดความสนใจใน อาชีพ พ่อค้าในเมืองทรอย รัฐนิวยอร์กเขาจึงเข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯในตำแหน่งร้อยโท สังกัดกรมทหารราบที่ 2เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1819 และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเมื่อวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1825

การแต่งตั้งทางทหารของซัมเนอร์ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยซามูเอล แอปเปิลตัน สตอร์โรว์ ผู้พิพากษาทหารประจำกองบัญชาการของนายพลจาคอบ เจนนิงส์ บราวน์แห่งกองทัพภาคเหนือ (สตอร์โรว์เคยเป็นที่ปรึกษาของซัมเนอร์ในบอสตันมาก่อน) เพื่อเป็นการระลึกถึงมิตรภาพอันยาวนาน ซัมเนอร์จึงตั้งชื่อลูกชายคนหนึ่งของเขาว่าซามูเอล สตอร์โรว์ ซัมเนอร์^{[ 3 ]}

เขาแต่งงานกับฮันนาห์ วิคเกอร์แชม ฟอสเตอร์ (ค.ศ. 1804–1880) เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1822 พวกเขามีบุตรด้วยกันหกคน ได้แก่ แนนซี, มาร์กาเร็ต ฟอสเตอร์, ซาราห์ มอนต์โกเมอรี, แมรี เฮรอน, เอ็ดวิน โวส จูเนีย ร์ และซามูเอล สตอร์โรว์ ซัมเนอร์บุตรชายของเขา ซามูเอล เป็นนายพลในช่วงสงครามสเปน-อเมริกากบฏบ็อกเซอร์และสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาบุตรสาวของซัมเนอร์ แมรี เฮรอน แต่งงานกับนายพลอาร์มิสเตด แอล. ลองในปี ค.ศ. 1860

ต่อมาซัมเนอร์ได้เข้าร่วมในสงครามแบล็กฮอว์กและในการรณรงค์ต่อต้านอินเดียนแดง ต่างๆ ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2376 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองร้อยบีกองทหารม้าสหรัฐ (ต่อมาคือกองทหารม้าสหรัฐที่ 1) ทันทีที่ รัฐสภาก่อตั้งขึ้น

ในปี พ.ศ. 2381 เขาได้บัญชาการ หน่วยฝึก ทหารม้าที่ค่ายทหารคาร์ไลล์ในเพนซิลเวเนีย [ ^{4 ​​] เขา}ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ป้อมแอตคินสัน ดินแดนไอโอวา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 จนถึงปี พ.ศ. 2488 เขาเป็นผู้บัญชาการป้อมในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของช่วงนั้น เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีแห่งกองทหารม้าที่ 2 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกา ซัมเนอร์ได้รับการเลื่อนยศชั่วคราวเนื่องจากความกล้าหาญในยุทธการที่เซร์โร กอร์โด (เป็นพันโท ) ณ ที่แห่งนี้ เขาได้รับฉายาว่า "หัววัว" เนื่องจากเรื่องเล่าเกี่ยวกับกระสุนปืนที่กระดอนออกจากหัวของเขาในระหว่างการรบ ที่โมลิโน เดล เรย์เขาได้รับการเลื่อนยศชั่วคราวเป็นพันเอกเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโทแห่งกองทหารม้าที่ 1 สหรัฐ เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ค.ศ. 1848 เขาทำหน้าที่เป็นผู้ว่าการทหารของดินแดนนิวเม็กซิโกตั้งแต่ปี ค.ศ. 1851 ถึง 1853 และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกแห่งกองทหารม้าที่ 1 สหรัฐ เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1855

ในปี พ.ศ. 2499 ซัมเนอร์ได้บัญชาการป้อมเลเวนเวิร์ธ รัฐแคนซัสและเข้าไปเกี่ยวข้องกับวิกฤตการณ์ที่รู้จักกันในชื่อแคนซัสนองเลือดในปี พ.ศ. 2490 ในฐานะผู้บัญชาการกรมทหารม้าที่ 1 (พ.ศ. 2498)เขาได้นำกองกำลังปราบปรามชาวเชเยนน์ [ ^{5 ] และ}ในปี พ.ศ. 2491 เขาได้บัญชาการกรมตะวันตก เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2404 ซัมเนอร์ได้เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งอับราฮัม ลินคอล์นแนะนำให้เขาพกอาวุธติดตัวตลอดเวลาพลโทวินฟิลด์ สก็อตต์ได้มอบหมายให้ซัมเนอร์เป็นนายทหารอาวุโสที่ติดตามลินคอล์นจากสปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ไปยังวอชิงตัน ดี.ซี.ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2404 ^{[ 6 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 พลจัตวาเดวิด อี. ทวิกส์ถูกปลดออกจากกองทัพในข้อหาทรยศโดยประธานาธิบดีเจมส์ บูแคนัน แห่งสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะพ้นจาก ตำแหน่ง และในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 ซัมเนอร์ได้รับการเสนอชื่อโดยลินคอล์นที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ให้มาแทนที่ทวิกส์ในฐานะหนึ่งในพลจัตวาเพียงสามคนในกองทัพประจำการโดยมีผลตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม^{[ 7 ]}ดังนั้น ซัมเนอร์จึงเป็นนายพลสหภาพคนใหม่คนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งจากวิกฤตการแยกตัว เขาถูกส่งไปแทนที่พลจัตวาอัลเบิร์ต ซิดนีย์ จอห์นสตันซึ่งขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการกรมแปซิฟิกในแคลิฟอร์เนียและด้วยเหตุนี้จึงไม่ได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการรบในปี พ.ศ. 2404 ^{[ 8 ]} เมื่อซัมเนอร์เดินทางไปแคลิฟอร์เนีย อาร์มิสเตด ลินด์เซย์ ลอง ลูกเขยของเขาได้ลาออกจากตำแหน่งและเข้าร่วมกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุดกลายเป็นเลขานุการทหารของโรเบิร์ต อี. ลี และพลจัตวาปืนใหญ่

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 ซัมเนอร์ถูกเรียกตัวกลับไปทางตะวันออกเพื่อบัญชาการกองพล^{[ 9 ]}เมื่อพลตรีจอร์จ บี. แมคเคลแลนเริ่มจัดตั้งกองทัพโพโทแมคในเดือนมีนาคม ซัมเนอร์ได้รับมอบหมายให้บัญชาการหนึ่งในกองทัพ ใหม่ แมคเคลแลนไม่ได้จัดตั้งกองทัพขึ้นตั้งแต่แรก ซัมเนอร์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสี่ผู้บัญชาการกองทัพโดยประธานาธิบดีลินคอล์น โดยพิจารณาจากอาวุโสของเขากองทัพที่ 2 ซึ่งบัญชาการโดยซัมเนอร์ ดา ริอุส เอ็น. คาว ช์ วินฟิลด์ ส ก็อตต์ แฮนค็อกและแอนดรูว์ เอ. ฮัมฟรีย์ ในช่วงสงครามมีชื่อเสียงที่สมควรได้รับว่าเป็นหนึ่งในกองทัพที่ดีที่สุดในเขตการรบทางตะวันออกซัมเนอร์ซึ่งเป็นนายพลที่อาวุโสที่สุดในกองทัพโพโทแมค นำกองทัพของเขาตลอดการรบในคาบสมุทรและการรบเจ็ดวัน^{[ 8 ]}

เดิมที McClellan มีความคิดเห็นที่ไม่ดีต่อ Sumner ระหว่างการรบที่ Williamsburgเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1862 ในช่วงที่ McClellan ไม่อยู่ Sumner ได้บัญชาการการรบที่ไม่มีผลสรุป ซึ่งล้มเหลวในการขัดขวางการถอนกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นไปตามคาบสมุทร และ McClellan ได้เขียนถึงภรรยาของเขาว่า "Sumner ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาโง่กว่าที่ฉันคิดไว้เสียอีก และเกือบจะทำให้เราพ่ายแพ้" ^{[ 10 ]} อย่างไรก็ตาม ในการรบที่ Seven Pines ความริเริ่มของ Sumner ในการส่งกองกำลังเสริมข้าม แม่น้ำ Chickahominyที่มีน้ำท่วมสูงเนื่องจากฝนตกหนัก ได้ป้องกันความหายนะของฝ่ายสหภาพ เขาได้รับยศนายพลตรีในกองทัพประจำการเนื่องจากความกล้าหาญของเขาที่ Seven Pines Sumner ถูกกระสุนปืนที่ยิงแล้วเข้าที่แขนและมือในการรบที่ Glendaleแม้ว่าเขาจะมีแนวคิดแบบเก่าๆ เกี่ยวกับระเบียบวินัยและความเคารพต่อผู้บังคับบัญชา แต่โดยทั่วไปแล้วทหารของกองทัพที่ 2 ก็มีความคิดเห็นที่ดีต่อเขา ซัมเนอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีอาสาสมัครเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1862 โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1862 ในยุทธการแอนทิเอแทม ซัมเนอร์ตกเป็นศูนย์กลางของข้อโต้แย้งจากการสั่งให้กองพลของพลจัตวาจอห์น เซดจ์วิกบุกโจมตีป่าตะวันตกในเช้าวันรบ การโจมตีถูกทำลายล้างโดยการโจมตีโต้กลับของฝ่ายสัมพันธมิตร และทหารของเซดจ์วิกล่าถอยอย่างอลหม่านกลับไปยังจุดเริ่มต้นพร้อมกับผู้บาดเจ็บล้มตายกว่า 2,200 นาย นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ประณามซัมเนอร์สำหรับการโจมตีที่ "ประมาท" การขาดการประสานงานกับผู้บัญชาการกองทัพอื่น ๆ การติดตามกองพลของเซดจ์วิกด้วยตนเองและสูญเสียการควบคุมกองพลโจมตีอีกกองหนึ่ง การไม่ทำการลาดตระเวนอย่างเพียงพอก่อนเริ่มการโจมตี และการเลือกรูปแบบการรบที่ผิดปกติซึ่งถูกโจมตีโต้กลับจากด้านข้างอย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดของนักประวัติศาสตร์ MV Armstrong ได้ระบุว่า Sumner ได้ทำการลาดตระเวนอย่างเหมาะสม และการตัดสินใจโจมตีในจุดที่เขาทำนั้นถือว่าสมเหตุสมผลตามข้อมูลที่มีอยู่^{[ 11 ]}

กองพลอื่นๆ ของซัมเนอร์ผลักดันศูนย์กลางที่อ่อนแอของฝ่ายสัมพันธมิตรถอยร่น แต่ซัมเนอร์ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความพ่ายแพ้ที่เซดจ์วิกและการสูญเสียอย่างหนักของกองกำลังฝ่ายสหภาพอื่นๆ พลตรีวิลเลียม บี. แฟรงคลินต้องการโจมตีด้วยกองทัพที่ 6 ที่เพิ่งรบเสร็จ แต่ซัมเนอร์ซึ่งมีอาวุโสกว่าสั่งให้เขาชะลอการโจมตีไว้ แมคเคลแลนให้การสนับสนุนซัมเนอร์

ไม่นานก่อนที่จะถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพในเดือนตุลาคม แมคเคลแลนได้เขียนจดหมายถึงกระทรวงสงครามแนะนำให้ปลดซัมเนอร์ออกจากตำแหน่ง เนื่องจากเขาสงสัยว่าอายุและสุขภาพของซัมเนอร์จะเอื้ออำนวยให้เขารอดชีวิตจากการรบอีกครั้งหรือไม่ แต่เรื่องนี้ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และเมื่อพลตรีแอมโบรส เบิร์นไซด์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพแห่งโปโตแมค เขาได้จัดกลุ่มกองทัพเป็น "กองพลใหญ่" และแต่งตั้งซัมเนอร์ให้บัญชาการกองพลใหญ่ฝ่ายขวา ในฐานะนี้ เขาได้เข้าร่วมในยุทธการเฟรเดอริกส์เบิร์ก อันหายนะ ซึ่งกองทัพที่ 2 ซึ่งขณะนั้นบัญชาการโดยพลตรีดาริอุส เอ็น. คาวช์ได้รับความสูญเสียอย่างหนักจากการโจมตีด้านหน้าต่อกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรที่ตั้งมั่นอยู่ที่แมรีส์ไฮท์ส^{[ 4 ]}

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อพลตรีโจเซฟ ฮุกเกอร์ได้รับการแต่งตั้งให้บัญชาการกองทัพแห่งโปโตแมคเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2406 ซัมเนอร์ก็ถูกปลดจากตำแหน่งตามคำร้องขอของเขาเอง^{[ 4 ]} จากนั้น เขาก็ได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้ไปรับตำแหน่งบัญชาการใหม่ในกรมมิสซูรีโดยมีผลในฤดูใบไม้ผลิ^{[ 12 ]}ก่อนหน้านั้น ซัมเนอร์ได้ไปพักผ่อนที่บ้านของลูกสาวของเขาในเมืองไซราคิวส์ รัฐนิวยอร์กและล้มป่วยเป็นไข้ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2406 และถูกฝังที่สุสานโอ๊กวูดในเมืองไซราคิวส์

บุตรชายทั้งสองของเขา คือ พลจัตวาเอ็ดวิน โวส ซัมเนอร์ จูเนียร์และพลตรีซามูเอล เอส. ซัมเนอร์ต่างก็รับราชการในสงครามกลางเมืองและสงครามสเปน-อเมริกา

ซัมเนอร์ถูกฝังอยู่ในส่วนที่ 8 แปลงที่ 1 ของสุสานโอ๊กวูดในเมืองไซราคิวส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ฝังศพของครอบครัวทีล หลุมฝังศพมีปัญหาด้านโครงสร้างและชำรุดทรุดโทรม สมาคมสงครามกลางเมืองแห่งเทศมณฑลออนอนดากาได้ระดมทุนเพื่อซ่อมแซมหลุมฝังศพและพื้นที่โดยรอบ

ป้อมซัมเนอร์ในดินแดนนิวเม็กซิโกได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

• รายชื่อนายพลในสงครามกลางเมืองอเมริกา (ฝ่ายสหภาพ)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเอ็ดวิน โวส ซัมเนอร์

• ชีวประวัติและลำดับเหตุการณ์ของเอ็ดวิน โวส ซัมเนอร์
• ข้อความบน Wikisource:
  • " ซัมเนอร์, เอ็ดวิน โวส " Cyclopædia ชีวประวัติอเมริกันของ Appletons 1900.
  • " ซัมเนอร์, เอ็ดเวิร์ด โวส ". หนังสืออ้างอิงสำหรับนักศึกษาใหม่ . 1914.
  • " ซัมเนอร์, เอ็ดวิน โวส " สารานุกรมคอลลิเออร์ฉบับใหม่ปี 1921

• อี.วี. ซัมเนอร์และคณะในเมืองวอร์เรนตัน รัฐเวอร์จิเนีย ปี ค.ศ. 1862
• ภาพเหมือนเต็มตัว (ค.ศ. 1861–1863)

• จดหมายจากซัมเนอร์ถึงอับราฮัม ลินคอล์น ลงวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1860ระบุว่าเขาได้รับอนุญาตให้ร่วมเดินทางไปกับลินคอล์นที่กรุงวอชิงตัน
• จดหมายจากซัมเนอร์ถึงจอห์น จี. นิโคเลย์ ลงวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1861ระบุว่าเขาจะร่วมเดินทางไปวอชิงตันกับลินคอล์น
• จดหมายจากซัมเนอร์ถึงอับราฮัม ลินคอล์น ลงวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1861แนะนำผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด เบตส์ ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม
• จดหมายจากเดวิด เดวิส ถึงอับราฮัม ลินคอล์น ลงวันที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1861แนะนำให้เลื่อนตำแหน่งพันเอกซัมเนอร์
• โทรเลขจากซัมเนอร์ถึงภรรยา ลงวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1862รายงานการยึดเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์กได้สำเร็จ
• จดหมายจากซัมเนอร์ถึงอับราฮัม ลินคอล์น ลงวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1863เพื่อขอให้หลานชายของเขาได้รับการแต่งตั้งเข้าเรียนที่เวสต์พอยต์
• มติยกย่องนายพลเอ็ดวิน ซัมเนอร์จากสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์ก ถึงอับราฮัม ลินคอล์น ลงวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1863
• ร่างกฎหมายวุฒิสภาเพื่อเพิ่มเงินบำนาญของนางฮันนาห์ ดับเบิลยู ซัมเนอร์ ลงวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1872
• ร่างกฎหมายวุฒิสภาเพื่อเพิ่มเงินบำนาญของนางฮันนาห์ ดับเบิลยู ซัมเนอร์ ลงวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1872