อุน
ออนผู้เฒ่า (ภาษานอร์สโบราณAunn inn gamli , ภาษาละตินAuchun , ภาษาโปรโตนอร์ส*Audawiniʀ : ภาษาอังกฤษ: "Edwin the Old") เป็นกษัตริย์ในตำนานของสวีเดนแห่งราชวงศ์อิงลิงในHeimskringlaออนเป็นบุตรชายของโยรุนด์และมีบุตรชายสิบคน ซึ่งกล่าวกันว่าเขาได้สังเวยบุตรชายเก้าคนเพื่อยืดอายุของตนเอง ตามลำดับเหตุการณ์ภายในของราชวงศ์อิงลิงออนน่าจะเสียชีวิตในช่วงปลายศตวรรษที่ห้า[ 1 ] เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายของเขา เอจิล เวนเดลโครว์ ( Íslendingabók : Egill Vendilkráka ) [ 2 ] ซึ่งระบุว่าเป็นOngentheowของ เรื่องเล่า Beowulfและอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่หก
อิงลิงกาทัล
กษัตริย์อูนปกครองจากที่ประทับในอุปซาลามีชื่อเสียงว่าเป็นกษัตริย์ที่ชาญฉลาดและมักทำพิธีบูชาเทพเจ้า อย่างไรก็ตาม พระองค์ไม่ทรงโปรดปรานการทำสงครามและทรงชอบใช้ชีวิตอย่างสงบสุข พระองค์ถูกโจมตีและพ่ายแพ้โดยเจ้า ชาย ฮาล์ฟดันแห่งเดนมาร์กกษัตริย์อูนจึงหนีไปยังชาวเกียตในเวสเตอร์เกิตลันด์ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 25 ปี จนกระทั่งฮาล์ฟดันสิ้นพระชนม์บนพระแท่นบรรทมในอุปซาลา
หลังจากฮาล์ฟดันเสียชีวิต ออนก็กลับไปยังอุปซาลา ออนมีอายุ 60 ปีแล้ว และเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป เขาจึงบูชายัญลูกชายของตนให้แก่โอดินซึ่งสัญญาว่าการกระทำนี้จะทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้อีก 60 ปี หลังจากนั้น 25 ปี ออนถูกโจมตีโดยอาเลผู้แข็งแกร่งลูกพี่ลูกน้องของฮาล์ฟดันออนพ่ายแพ้ในหลายสมรภูมิและต้องหนีไปยังเวสเตอร์เกิตลัน ด์เป็นครั้งที่สอง อาเลผู้แข็งแกร่งปกครองอุปซาลาเป็นเวลา 25 ปี จนกระทั่งถูกสตาร์คาดผู้เฒ่าสังหาร
หลังจากอาเลผู้แข็งแกร่งเสียชีวิต อูนก็กลับไปยังอุปซาลาอีกครั้ง และสังเวยบุตรชายให้แก่โอดินอีกครั้ง คราวนี้โอดินบอกกับกษัตริย์ว่า พระองค์จะทรงมีชีวิตอยู่ตราบใดที่ยังสังเวยบุตรชายทุกๆ สิบปี และจะต้องตั้งชื่อจังหวัดหนึ่งของสวีเดนตามจำนวนบุตรชายที่พระองค์สังเวยไป
เมื่ออูนสังเวยบุตรชายเป็นครั้งที่เจ็ด เขาก็แก่มากจนเดินไม่ได้ ต้องให้คนแบกเก้าอี้ไป เมื่อเขาสังเวยบุตรชายเป็นครั้งที่แปด เขาก็ลุกจากเตียงไม่ได้อีกต่อไป เมื่อเขาสังเวยบุตรชายคนที่เก้า เขาก็แก่มากจนต้องกินอาหารเหมือนเด็กเล็กๆ โดยการดูดนมจากเขาสัตว์
หลังจากสิบปีผ่านไป เขาต้องการสังเวยบุตรชายคนที่สิบและคนสุดท้ายของเขา และตั้งชื่อแคว้นอุปซา ลา ว่า "สิบดินแดน " อย่างไรก็ตาม ชาวสวีเดนปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เขาทำการสังเวยนี้ และเขาก็เสียชีวิต เขาถูกฝังไว้ในเนินดินที่อุปซาลา และบุตรชายคนสุดท้ายของเขา เอจิล ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา การเสียชีวิตบนเตียงด้วยโรคชราจึงถูกเรียกว่า"โรคของออน "
คนนัตติ เอนเดอร์ ที่ อุปป์ สุลุม อานาโซตต์ อุน แห่งสแตนดา. Ok þrálífr þiggja skyldi jóðs alað ǫðru sinni. Ok sveiðurs ที่ sér hverfði mækis hlut inn mjávara, es okhreins ôttunga rjóðr līgðis obd liggjandi drakk. Máttit hárr hjarðar mæki austrkonungr upp of halda. [ 3 ]
ความเสื่อมโทรมได้มาเยือนอูนน์ที่อุปซาลาเมื่อนานมาแล้ว และผู้ที่อดทนต่อชีวิตต้องได้รับอาหารของทารกเป็นครั้งที่สอง และเขาหันส่วนที่แคบกว่าของดาบแห่งวัว [HORN] เข้าหาตัวเองเมื่อผู้ทำให้ญาติ [อูนน์] ดื่มน้ำขณะนอนลง [จาก] ปลายดาบแห่งแอกกวางเรนเดียร์ [BULL > HORN] กษัตริย์ทางตะวันออกผู้มีผมหงอกไม่สามารถถือดาบแห่งวัว [HORN] ได้[ 3 ]
Historia Norwegiæ
Historia NorwegiæนำเสนอบทสรุปภาษาละตินของYnglingatalซึ่งเก่าแก่กว่าคำกล่าวอ้างของ Snorri (ต่อจากJorund ):
Iste genuit Auchun, qui longo vetustatis senio IX annis ante obitum suum densæ usum alimoniæ เลื่อนออกไป lac tantum de cornu ut infans suxisse fertur. Auchun vero genuit Eigil cognomento Vendilcraco [...] [ 4 ] | เขากลายเป็นบิดาของ Aukun ซึ่งในช่วงที่อ่อนแอเนื่องจากอายุมากเป็นเวลานาน ในช่วงเก้าปีก่อนเสียชีวิต กล่าวกันว่าเขาเลิกรับประทานอาหารแข็งและดูดนมจากเขาสัตว์เหมือนเด็กทารก Aukun มีบุตรชายชื่อ Egil Vendelkråke [...] [ 5 ] |
หมายเหตุ
- ↑จากเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตที่ยืนยาวอย่างน่าอัศจรรย์ของเขา (เกือบ 200 ปี) เขาจึงน่าจะมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 4 และ 5 เป็นส่วนใหญ่ เนินดินที่ระบุว่าเป็นของออตตาร์บุตรชายของออนที่เสียชีวิตในสงคราม ได้ถูกขุดค้นและพบว่ามีเหรียญกษาปณ์ในศตวรรษที่ 5 อยู่ภายใน แบร์รี คันลิฟฟ์,ประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ยุโรปฉบับภาพประกอบของออกซ์ฟอร์ด (2001),หน้า 475
- ↑ Íslendingabók กำหนด ให้ Aun เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Jörundr และบรรพบุรุษของ Egil Vendelcrow: xv Jörundr xvi อุน อิน คัมลี xvii เอกิล เวนดิลกรากา . Íslendingabók ฉบับของ Guðni Jónsson
- 1 2 Edith Marold (บรรณาธิการ) 2012, ' Þjóðólfr ór Hvini , Ynglingatal 13' ใน Diana Whaley (บรรณาธิการ),บทกวีจากมหากาพย์กษัตริย์ 1: จากยุคเทพนิยายถึงประมาณปี ค.ศ. 1035บทกวีสกาดิกแห่งยุคกลางของสแกนดิเนเวีย 1. Turnhout: Brepols, หน้า 29.
- ↑สตอร์ม, กุสตาฟ (บรรณาธิการ) (1880) Monumenta ประวัติศาสตร์นอร์เวย์: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 100.
- ↑เอเครม, อินเกอร์ (บรรณาธิการ), ลาร์ส โบเย มอร์เทนเซน (บรรณาธิการ) และปีเตอร์ ฟิชเชอร์ (นักแปล) (2003)ประวัติศาสตร์นอร์เวย์ . สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์ Tusculanumไอเอสบีเอ็น 87-7289-813-5หน้า 77
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
- อิงลิงกาทัล
- เทพนิยายอิงลิงกา (ส่วนหนึ่งของHeimskringla )
- Historia Norwegiae
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
เนอร์มาน, บี. เดช สเวนสกา ริเก็ตส์ อัพคอมสท์ . สตอกโฮล์ม 2468