ถ้วยรางวัลเอ็กกลินตัน

ถ้วยรางวัลเอ็กกลินตันหรือเครื่องหมายเชิดชูเกียรติเอ็กกลินตัน[ 1 ]เป็น ชิ้นส่วนกลางทำจาก เงินสเตอร์ลิง สไตล์โกธิค ที่เพื่อนและผู้ชื่นชมมอบให้แก่เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันคนที่ 13เพื่อรำลึกถึงการจำลองเหตุการณ์ในยุคกลางที่รู้จักกันในชื่อการแข่งขันเอ็กกลินตันซึ่งจัดขึ้นที่ปราสาทเอ็กกลินตันคิลวินนิง นอร์ทแอร์เชอร์ ในปี 1839 ด้วยความสูง 4 ฟุต 8 นิ้ว (140 ซม.) และน้ำหนัก 1600 ออนซ์ (45 กก.) จึงเป็นหนึ่งในถ้วยรางวัลที่ใหญ่ที่สุดและหรูหราที่สุดในประเภทเดียวกัน
ประวัติศาสตร์
การระดมทุน
คณะกรรมการซึ่งรวมถึงลอร์ดเบอร์เกอร์ชและมีมาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี [ 1 ]ราชาแห่งการแข่งขัน เป็นประธาน ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อระดมทุนเพื่อ "มอบเครื่องเงินให้แก่เอ็กกลินตัน เพื่อเป็นการระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของยุคอัศวิน" [ 2 ]มีผู้บริจาค 239 คนเพื่อผลิตถ้วยรางวัล โดยแต่ละคนบริจาคได้สูงสุดไม่เกิน 20 กินี (ประมาณ 900 ปอนด์ในปัจจุบัน) [ 2 ]
การออกแบบและการผลิต


ถ้วยรางวัลสูง 4 ฟุต 8 นิ้ว (140 ซม.) หนัก 1,600 ออนซ์ (45 กก.) ออกแบบโดย Edmund Cotterill (1795–1860) สร้างขึ้นใน สไตล์ โกธิค ยุคกลาง โดยMessrs. R & S Garrardช่างเงินแห่งลอนดอน ด้วยต้นทุนในขณะนั้น 1,775 ปอนด์ (78,277 ปอนด์ในปัจจุบัน) [ 3 ]และใช้เวลาสี่ปีในการสร้างให้เสร็จ[ 4 ]
เอ็ดมุนด์ คอตเตอร์ริลรับผิดชอบสตูดิโอออกแบบที่การ์ราร์ดในปี พ.ศ. 2486 และในช่วงงานนิทรรศการจักรวรรดิ (พ.ศ. 2494) กล่าวกันว่าเขา "เป็นผู้นำในกลุ่มศิลปินที่เป็นแบบจำลองให้กับช่างเงิน และผลงานของเขาซึ่งจัดแสดงที่บริษัทการ์ราร์ดเป็นประจำทุกปี ทำให้บริษัทนั้นมีชื่อเสียงที่ไม่มีใครเทียบได้" [ 5 ]ถ้วยรางวัลนี้สร้างขึ้นจากส่วนประกอบเงินที่ขึ้นรูปและหล่อขึ้น ซึ่งนำมาประกอบเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเป็นชิ้นงานสุดท้าย[ 6 ]
ถ้วยรางวัลเอ็กกลินตันมีตราประทับจึงทำจากเงินแท้ ไม่ใช่เงินชุบ ตั้งอยู่บนฐานกว้างที่ มี ช่องหยักด้านข้างของฐานมีโล่ที่ประดับตราประจำตระกูลของอัศวินทั้งสิบสี่คนในการแข่งขัน โล่ที่สิบห้าว่างเปล่า และโล่อีกสี่อันอยู่ในช่องที่ยื่นออกมาจากฐาน พร้อมด้วยดาบ ปากกาขนนก มงกุฎ มงกุฎใบไม้ลอเรล และอื่นๆ ถ้วยรางวัลสูง 4 ฟุต 8 นิ้ว (140 ซม.) ตั้งตระหง่านเป็นแท่นเทศน์แบบโกธิคที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจง ตั้งอยู่ใต้หลังคาที่มียอดแหลม ซึ่งเจน จอร์เจียนา เลดี้เซย์มัวร์ ราชินีแห่งความงาม ยืนอยู่ในท่าทางกำลังวางพวงหรีดบนหน้าผากของเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตัน ลอร์ดและผู้ชนะการแข่งขันเอ็กกลินตัน[ 7 ]
ข้างๆ รูปของท่านเอิร์ลมีอัศวินมาร์แชลเซอร์ ชาร์ลส์ มอนโตลิเยอ แลมบ์ พร้อมด้วยผู้ติดตามที่ลงจากม้า และพลหอก พร้อมด้วย ผู้ติดตามและคณะผู้มานำเสนอ[ 7 ]นอกจากนี้ยังมีสุนัขล่าสัตว์สองตัว พร้อมด้วยเด็กรับใช้สองคน ชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคน และนางกำนัล ผู้ติดตามและนางกำนัลให้ความรู้สึกเหมือนกำลังสบตากัน ตราประจำตระกูลยังปรากฏอยู่บนโล่ด้านหลังเลดี้เซย์มัวร์
ตู้กระจกที่ครอบถ้วยรางวัลมีกรอบไม้และตั้งอยู่บนฐานไม้แปดเหลี่ยมที่แกะสลักอย่างประณีต ประดับด้วยตราประจำตระกูลสี่ตรา มงกุฎของเอิร์ล และโล่เงินสลักคำอุทิศ ฐานนี้มีความสูง ประมาณ 2 ฟุต 10 นิ้ว (85 ซม.) [ 1 ]โล่คำอุทิศมีข้อความว่า "มอบให้แก่อาร์ชิบัลด์ เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตัน โดยผู้เยี่ยมชมการแข่งขันเอ็กกลินตันที่จัดขึ้น ณ ปราสาทเอ็กกลินตัน ค.ศ. 1939"
ฮอลล์มาร์ค
ตรา ประทับ Hallmarkประทับอยู่ที่ฐานด้านหน้าของถ้วยรางวัล ตราประทับมาตรฐานเงินเป็นรูปสิงโตเดินแสดงถึงความบริสุทธิ์ .925 หรือที่รู้จักกันในชื่อเงินสเตอร์ลิง ตราประทับเมืองเป็นรูปเสือดาวที่ไม่มีมงกุฎ แสดงว่าลอนดอนเป็นเมืองที่ผลิตสินค้าหลังปี 1822 ตราประทับผู้ผลิตเป็นรูป "RG" ใต้รูปมงกุฎ แสดงถึงR & S Garrardหลังปี 1835 เมื่อเจมส์ การ์ราร์ดเกษียณอายุ รูปมงกุฎแสดงว่าบริษัทได้กลายเป็นช่างทำเครื่องประดับประจำราชสำนักอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นเกียรติที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียพระราชทานให้ในปี 1843 [ 8 ] [ 9 ]อย่างไรก็ตาม ตัวอักษรแสดงปีคือตัว "G" แบบโกธิคสำหรับปี 1842 [ 10 ]และสุดท้ายคือตราประทับ Duty Mark รูปพระเศียรของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แสดงว่ามีการชำระภาษีสำหรับสินค้าชิ้นนี้และผลิตขึ้นก่อนปี 1890 [ 9 ]
ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในวันที่สะท้อนให้เห็นว่าถ้วยรางวัลถูกส่งคืนจากสำนักงานตรวจสอบคุณภาพในปี พ.ศ. 2485 และในที่สุดก็ประกอบเสร็จสมบูรณ์และประทับตราโดยผู้ผลิตเพื่อส่งมอบให้กับคณะกรรมการและนำเสนอต่อเอิร์ลในปี พ.ศ. 2486 [ 8 ]เครื่องหมายของผู้ผลิตไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกับเครื่องหมายรับรองคุณภาพอย่างเป็นทางการ โดยอยู่สูงกว่าเล็กน้อย
ใช้
ถ้วยรางวัลนี้มอบให้แก่อาร์ชิบัลด์ มอนต์โกเมอรี เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันคนที่ 13ในปี ค.ศ. 1843 เดิมทีจัดแสดงอยู่ในห้องสมุดที่ปราสาทเอ็กกลินตันและต่อมาอยู่ที่ศาลาว่าการเทศมณฑลแอร์ในเมืองแอร์[ 4 ]มีการลงรูปและภาพประกอบใน หนังสือพิมพ์ The Illustrated London Newsฉบับเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1843 ปัจจุบันถ้วยรางวัลนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในตู้กระจกและไม้ดั้งเดิม ณบ้านคันนิงแฮม ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ สภาเทศมณฑลนอร์ทแอร์เชอ ร์ โดยเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันคนที่ 14 ได้ให้ยืมแก่ประชาชนชาวแอร์เชอร์[ 11 ]อย่างไรก็ตาม ถ้วยรางวัลนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันคนปัจจุบัน[ 12 ]
ในช่วงระยะเวลาหนึ่งระหว่างการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของสภาเขตคันนิงแฮมในขณะนั้น สำนักงานดังกล่าวได้ย้ายไปตั้งอยู่ที่เวลล์วูด ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรเออร์ไวน์ เบิร์นส์และพิพิธภัณฑ์รอยัลเบิร์กแห่งเออร์ไวน์อย่างเป็นทางการ
มันถูกย้ายไปยัง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ของอุทยานชนบทเอ็กกลินตันในปี 1989 เพื่อการจำลองเหตุการณ์ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกครบรอบ 150 ปีของการแข่งขัน และยังถูกยืมไปยังพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ต อีก ด้วย[ 6 ]สภาเทศบาลนอร์ทแอร์เชอร์ทำประกันไว้เป็นจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย แต่เป็นจำนวนมาก และถูกยืมไปยังสภาเทศบาลอีสต์แอร์เชอร์เป็นระยะเวลาสั้นๆ ในปี 2011 (30 เมษายนถึง 20 สิงหาคม) เพื่อใช้เป็นจุดเด่นในการจัดแสดงภาพพิมพ์การแข่งขันเอ็กกลินตันของเจมส์ เฮนรี นิกสัน (1802–1857) [ 13 ]ที่สถาบันดิกในคิลมาร์น็อค
ถ้วยรางวัลนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและสังคมของพื้นที่ และสามารถเข้าชมได้เป็นกลุ่มเล็กๆ ในช่วงเวลาทำการปกติ โดยต้องนัดหมายล่วงหน้าและผ่านขั้นตอนการรักษาความปลอดภัยที่เหมาะสม
ถ้วยรางวัลอื่นๆ จากการแข่งขัน Eglinton Tournament


ถ้วยรางวัลเงินใบที่สองถูกมอบให้แก่เอิร์ลโดยพลเมือง 300 คนแห่งกลาสโกว์[ 15 ]ในปี 2014 รูปปั้นเงินขนาด สูง 44 ซม. ที่แสดงถึงอัศวินในชุดเกราะเต็มยศพร้อมหอกประลองและม้าที่มีตราประจำตระกูลของเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตัน ถูกซื้อโดย East Ayrshire Leisure Trust ในนามของสภา East Ayrshireเชื่อกันว่านี่เป็นส่วนเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของ "ถ้วยรางวัลเงินใบที่สอง" และส่วนที่เหลือของเชิงเทียนถูกหลอมเพื่อนำเงินไปใช้หลังจากที่เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันขายไปในช่วงทศวรรษ 1920 [ 16 ]ตราประทับเงินแสดงให้เห็นว่ารูปปั้นนี้มีอายุตั้งแต่ปี 1840 สามปีก่อนที่ถ้วยรางวัลเอ็กกลินตันจะเสร็จสมบูรณ์ ช่างเงินคือเบนจามิน สมิธที่ 3 แห่งลอนดอนและดีซีเรตแห่งกลาสโกว์
บรรณานุกรม
- การแข่งขันเอ็กกลินตัน ปี 1839 (1989) บริษัทพัฒนาเมืองเออร์ไวน์