เอสโตเนียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 2003
| เอสโตเนียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น ปี 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2003 | ||||
| ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม | สถานีโทรทัศน์เอสตี (ETV) | |||
| ประเทศ |  เอสโตเนีย | |||
| กระบวนการคัดเลือก | ยูโรล 2003 | |||
| วันที่คัดเลือก | 8 กุมภาพันธ์ 2546 | |||
| ผลงานที่ส่งเข้าประกวด | ||||
| เพลง | "ยุค 80 กลับมาแล้ว" | |||
| ศิลปิน | รัฟฟัส | |||
| นักแต่งเพลง | ไวโก เอปลิก | |||
| การจัดวาง | ||||
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับที่ 21, 14 คะแนน | |||
| ลำดับเหตุการณ์การเข้าร่วม | ||||
| ||||
ประเทศเอสโตเนียส่งเพลง "Eighties Coming Back" ซึ่งแต่งโดยVaiko Eplikและขับร้องโดยวงRuffus เข้าร่วม การประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 2003สถานีโทรทัศน์Eesti Televisioon (ETV) ของเอสโตเนียได้จัดการแข่งขันรอบคัดเลือกภายในประเทศEurolaul 2003เพื่อคัดเลือกตัวแทนไปประกวดในเวทียูโรวิชั่น มีเพลงเข้าแข่งขันทั้งหมด 10 เพลง และเพลง "Eighties Coming Back" ที่ขับร้องโดยวง Claire's Birthday ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะโดยคณะกรรมการตัดสินระดับนานาชาติ ต่อมาวงนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Ruffus สำหรับการประกวดในยูโรวิชั่น
เอสโตเนียเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2546 โดยแสดงในลำดับที่ 17 และได้อันดับที่ 21 จาก 26 ประเทศที่เข้าร่วม โดยได้คะแนน 14 คะแนน
พื้นหลัง
ก่อนการประกวดในปี 2003 Eesti Televisioon (ETV) ได้เข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในฐานะตัวแทนของเอสโตเนียแปดครั้งนับตั้งแต่เข้าร่วมครั้งแรกในปี 1994โดยชนะการประกวดหนึ่งครั้งในปี 2001ด้วยเพลง " Everybody " ที่ขับร้องโดยTanel Padar , Dave Bentonและ2XL [ 1 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของหน้าที่ในฐานะผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วม ETV จะจัดการคัดเลือกตัวแทนของตนในการประกวดเพลงยูโรวิชั่นและออกอากาศงานดังกล่าวในประเทศ นับตั้งแต่เปิดตัว ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงได้จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศซึ่งมีการแข่งขันระหว่างศิลปินและเพลงหลายเพลงเพื่อคัดเลือกตัวแทนของตนสำหรับการประกวด ETV ได้จัดการ แข่งขัน Eurolaulตั้งแต่ปี 1996 เพื่อคัดเลือกตัวแทนของตน และเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2002 ได้ประกาศจัดการแข่งขันEurolaul 2003เพื่อคัดเลือกตัวแทนในปี 2003 [ 2 ]
ก่อนยูโรวิชั่น
ยูโรล 2003
Eurolaul 2003เป็นการแข่งขันคัดเลือกตัวแทนประเทศครั้งที่ 10 ซึ่งจัดโดย ETV เพื่อคัดเลือกตัวแทนเข้าร่วมการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2003 การแข่งขันประกอบด้วยรอบชิงชนะเลิศ 10 เพลง ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2003 ณ สตูดิโอ ETV ในเมืองทาลลินน์ โดยมี Marko Reikop และ Romi Erlach เป็นพิธีกรและออกอากาศทาง ETV รวมถึงถ่ายทอดสดทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ อย่างเป็นทางการ ของEurolaul eurolaul.ee [ 3 ]รายการนี้ยังออกอากาศในลัตเวียทางLTV1 ด้วย[ 4 ] รอบชิงชนะเลิศระดับประเทศมีผู้ชม 343,500 คนในเอสโตเนีย คิดเป็นส่วนแบ่งการตลาด 57.4% [ 5 ]
ผลงานที่ส่งเข้าประกวด
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2545 ETV เปิดรับผลงานจากศิลปินและนักแต่งเพลงจนถึงวันที่ 9 ธันวาคม 2545 [ 6 ]มีผู้ส่งผลงานเข้ามาถึง 100 รายภายในกำหนดเส้นตาย ซึ่งทำลายสถิติเดิมที่ 90 ราย ซึ่งตั้งไว้ในปี 2545 [ 7 ]คณะกรรมการตัดสิน 10 คนได้คัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 10 คนจากผลงานที่ส่งเข้ามา และประกาศรายชื่อเพลงที่ได้รับเลือกในวันที่ 13 ธันวาคม 2545 ในบรรดาศิลปินที่เข้าแข่งขัน ได้แก่Koit Toome ผู้เข้าแข่งขัน Eurovision Song Contest ครั้งก่อน ซึ่งเป็นตัวแทนของเอสโตเนียในปี1998 Kaire Vilgats (สมาชิกวง Family), Kadi Toom, Maarja Kivi (สมาชิกวงVanilla Ninja ), Maiken และ Nightlight Duo ต่างก็เคยเข้าแข่งขันในEurolaul ครั้งก่อนๆ มา แล้ว คณะกรรมการคัดเลือกประกอบด้วยJaak Joala (นักดนตรี), Meelis Kapstas (นักข่าว), Ivo Linna (นักร้อง), Jaan Karp (นักดนตรี), Priit Hõbemägi (นักวิจารณ์วัฒนธรรม), Tõnu Kõrvits (นักแต่งเพลง), Eda-Ines Etti (นักร้อง), Ignar Fjuk (สมาชิกสภากระจายเสียงแห่งชาติ), Karmel Eikner (นักข่าว) และ Tiit Kikas (นักดนตรี) [ 8 ]
| ศิลปิน | เพลง | ผู้แต่งเพลง |
|---|---|---|
| วันเกิดของแคลร์ | "ยุค 80 กลับมาแล้ว" | ไวโก เอปลิก |
| ตระกูล | "อย่าเปลี่ยนไปเลย" | ซูซาน ลิลเลเวลี, โยฮันเนส โลห์มุส, ไคเร วิลกัตส์ |
| กาดิ ทูม | "จงมีความศรัทธาสักเล็กน้อย" | ไมอัน คาร์มาส , พริท ปาจูซาร์, เกลน พิลเวร์ |
| "เรายังไม่จบ" | ||
| โคอิท ทูม | "รู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร" | คอยต์ ทูเม, เคอร์สติ คูสค์, อิมเร ซูอาอาร์ |
| ไมเคน | "ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" | ปีเตอร์ รอสส์, เอลมาร์ ลิตมา |
| ไนท์ไลท์ดูโอ | "ฉันสามารถเป็นที่หนึ่งได้" | สเวน โลห์มุส |
| แม่น้ำสโลโบดัน | "ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ" | มาเรีย ราฮูล่า , โทมิ ราฮูล่า |
| วานิลลานินจา | "คลับกังฟู" | ปิเรต ยาร์วิส , สเวน โลห์มุส |
| วีส์ เอเลเมนต์ | "เลือกได้ตามใจคุณ" | อัสโค-โรม อัลซู, ราอูล วีเบอร์, ไอมาร์ ทูมลา |
สุดท้าย
รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 มีเพลงเข้าแข่งขันทั้งหมด 10 เพลง และคณะกรรมการตัดสินเลือกเพลง "Eighties Coming Back" ที่แสดงโดยClaire's Birthdayเป็นผู้ชนะ การโหวตจากประชาชนแบบไม่แข่งขันผ่านการโหวตทางโทรศัพท์และออนไลน์มีผู้ลงคะแนน 77,729 เสียง และเลือกเพลง "Club Kung-Fu" ที่แสดงโดยVanilla Ninjaเป็นผู้ชนะ[ 9 ]คณะกรรมการตัดสินในรอบชิงชนะเลิศประกอบด้วยAnders Berglund (วาทยกรชาวสวีเดน), Sergio (นักร้องชาวเบลเยียม), Darja Švajger (นักร้องชาวสโลวีเนีย), Manfred Witt (โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ชาวเยอรมัน), Moshe Datz (นักร้องชาวอิสราเอล), Renārs Kaupers (นักดนตรีชาวลัตเวีย), Michael Ball (นักร้องชาวอังกฤษ) และBjörgvin Halldórsson (นักร้องชาวไอซ์แลนด์) [ 10 ]
| อาร์/โอ | ศิลปิน | เพลง | การลงคะแนนของคณะลูกขุน | ทั้งหมด | สถานที่ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เอ. เบอร์กลันด์ | เซร์จิโอ | ดี. สกายเกอร์ | เอ็ม. วิทท์ | เอ็ม. ดัตซ์ | อาร์. เคาเปอร์ส | เอ็ม. บอลล์ | บี. ฮัลล์ดอร์สสัน | |||||
| 1 | กาดิ ทูม | "เรายังไม่จบ" | 12 | 6 | 3 | 8 | 6 | 10 | 8 | 5 | 58 | 3 |
| 2 | ตระกูล | "อย่าเปลี่ยนไปเลย" | 6 | 8 | 7 | 5 | 1 | 3 | 2 | 1 | 33 | 8 |
| 3 | ไนท์ไลท์ดูโอ | "ฉันสามารถเป็นที่หนึ่งได้" | 10 | 10 | 5 | 12 | 3 | 1 | 4 | 7 | 52 | 4 |
| 4 | กาดิ ทูม | "จงมีความศรัทธาสักเล็กน้อย" | 5 | 3 | 6 | 10 | 7 | 6 | 5 | 6 | 48 | 5 |
| 5 | โคอิท ทูม | "รู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร" | 8 | 2 | 12 | 3 | 12 | 5 | 12 | 10 | 64 | 2 |
| 6 | แม่น้ำสโลโบดัน | "ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ" | 2 | 4 | 1 | 2 | 2 | 8 | 10 | 4 | 33 | 7 |
| 7 | ไมเคน | "ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" | 7 | 12 | 8 | 4 | 4 | 7 | 3 | 2 | 47 | 6 |
| 8 | วานิลลานินจา | "คลับกังฟู" | 1 | 7 | 2 | 1 | 5 | 2 | 6 | 8 | 32 | 9 |
| 9 | วันเกิดของแคลร์ | "ยุค 80 กลับมาแล้ว" | 4 | 5 | 10 | 7 | 8 | 12 | 7 | 12 | 65 | 1 |
| 10 | วีส์ เอเลเมนต์ | "เลือกได้ตามใจคุณ" | 3 | 1 | 4 | 6 | 10 | 4 | 1 | 3 | 32 | 9 |
ในยูโรวิชั่น
การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2003 จัดขึ้นที่หอประชุมสคอนโตในริกา ประเทศลัตเวีย เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2003 [ 11 ]ตามกฎของยูโรวิชั่นรายชื่อผู้เข้าร่วมการประกวดประกอบด้วยประเทศที่ชนะการประกวดในปีที่แล้ว ประเทศใดๆ ที่ไม่ได้เข้าร่วมการประกวดในปีที่แล้ว และประเทศที่ได้อันดับสูงสุดในการประกวดครั้งก่อน รวมสูงสุด 26 ประเทศ[ 12 ]การจับฉลากลำดับการแสดงได้จัดขึ้นก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2002 ในริกา โดยมีการเปิดเผยผลลัพธ์ระหว่างการออกอากาศแบบดีเลย์ของการดำเนินการในวันนั้น[ 13 ] เอสโตเนียมีกำหนดการแสดงในลำดับที่ 23 ต่อจากเบลเยียมและก่อนโรมาเนีย[ 14 ] Claire's Birthday แสดงในการประกวดภายใต้ชื่อใหม่ Ruffus และเอสโตเนียได้อันดับที่ 21 ด้วยคะแนน 14 คะแนน[ 15 ] [ 16 ]
รายการนี้ออกอากาศในเอสโตเนียทางETVพร้อมคำบรรยายโดยMarko ReikopรวมถึงทางวิทยุทางRaadio 2พร้อมคำบรรยายโดย Vello Rand [ 17 ] [ 18 ]
การลงคะแนนเสียง
การโหวตทางโทรทัศน์เป็นวิธีการลงคะแนนบังคับสำหรับทุกประเทศที่เข้าร่วม คะแนน 1–8, 10 และ 12 จะถูกมอบให้แก่เพลงยอดนิยม 10 อันดับแรกจากการโหวตทางโทรทัศน์ โดยเรียงลำดับจากน้อยไปมาก ประเทศต่างๆ ลงคะแนนตามลำดับเดียวกับที่พวกเขาแสดง[ 12 ]ด้านล่างนี้คือรายละเอียดของคะแนนที่มอบให้แก่เอสโตเนียและคะแนนที่เอสโตเนียมอบให้ในการแข่งขัน ประเทศนี้มอบคะแนน 12 คะแนนให้แก่รัสเซียในการแข่งขัน[ 16 ] [ 19 ] ETV แต่งตั้งInesซึ่งเป็นตัวแทนของเอสโตเนียในปี 2000เป็นโฆษกเพื่อประกาศผลการโหวตทางโทรทัศน์ของเอสโตเนียระหว่างรายการ
|
|
