เอล อินเฟียร์โน
โปสเตอร์ "El Infierno"
กำกับโดย	หลุยส์ เอสตราดา
เขียนโดย	หลุยส์ เอสตราดา ไฆเม ซัมปิเอโตร
ผลิตโดย	หลุยส์ เอสตราดา
นำแสดงโดย	ดาเมียน อัลกาซาร์ โจอาควิน โคซิโอ เออร์เนสโต โกเมซ ครูซ
ภาพยนตร์	ดาเมียน การ์เซีย
เพลงโดย	ไมเคิล บรู๊ค
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์บันดิโดส
วันที่วางจำหน่าย	3 กันยายน 2553  ( 2010-09-03 )
ระยะเวลาการวิ่ง	146 นาที
ประเทศ	เม็กซิโก
ภาษา	ภาษาสเปน
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

El Infierno (ภาษาอังกฤษ :นรก ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมตลกดำ ของเม็กซิโกปี 2010 ^{[ 2 ]}ผลิตโดย Bandidos Filmsและกำกับโดย Luis Estradaตามแบบฉบับของ La ley de Herodesเป็นภาพยนตร์เสียดสีทางการเมืองเกี่ยวกับการค้ายาเสพติด อาชญากรรม organised crime และสงครามยาเสพติดของเม็กซิโกภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดเรต NC-17โดย MPAAเนื่องจาก "มีฉากความรุนแรงและเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้ง" ^{[ 3 ]}

El Infiernoประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ในเม็กซิโก^{[ 1 ]}และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกยาครั้งที่ 25สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศภาษาสเปนยอดเยี่ยมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ชมเฉพาะกลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชมชาวเม็กซิกัน

ภาพยนตร์ภาคต่อที่เกี่ยวข้องกันอย่างหลวมๆ เรื่องLa dictadura perfecta ( ภาษาอังกฤษ: The Perfect Dictatorship ) ออกฉายเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2014 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป^{[ 4 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยเบนจามิน การ์เซีย หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "เบนนี่" ( ดามิอัน อัลกาซาร์ ) กล่าวอำลาแม่และน้องชายเพื่ออพยพไปยังสหรัฐอเมริกา 20 ปีต่อมา เขาถูกเนรเทศกลับมายังเม็กซิโก ที่ซึ่งเขาพบกับความเป็นจริงอันเลวร้ายที่ประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตเศรษฐกิจและคลื่นอาชญากรรมและความรุนแรงอันเป็นผลมาจากสงครามยาเสพติด

แม่และพ่อทูนหัวของเบนนี่บอกเขาว่าน้องชายของเขาถูกฆ่าตายอย่างปริศนา โดยทิ้งภรรยาและลูกชายไว้เบื้องหลัง ไม่นานเบนนี่ก็ได้พบและรู้สึกประทับใจกับกัวดาลูเป โซลิส ( เอลิซาเบธ เซอร์แวนเตส ) ภรรยาม่ายของน้องชาย และให้สัญญาต่อหน้าหลุมศพของน้องชายว่าจะช่วยเหลือเธอและหลานชาย ต่อมาเขาได้พบกับยูเฟมิโอ "เอล โคชิโลโก" มาตา ( ฮัวกิน โคซิโอ ) เพื่อนสมัยเด็กของเขา ซึ่งได้เข้าร่วมกับแก๊งค้ายาเสพติด เขาได้รู้ว่ายูเฟมิโอและน้องชายเคยทำงานด้วยกันในแก๊ง "ลอส เรเยส เดล นอร์เต" โดยใช้ชื่อว่าเปโดร "เอล ดิอาโบล" การ์เซีย แต่เขาถูกฆ่าตายโดยแก๊งคู่แข่ง "ลอส ปันโชส"

หลายวันต่อมา เบนนี่ซึ่งตอนนี้คบหาอยู่กับกัวดาลูเป้ พบว่าตัวเองตกอยู่ในปัญหาหลังจากหลานชายของเขาถูกจับในข้อหาปล้น และจะได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อจ่ายสินบน 50,000 เปโซ (ประมาณ 4,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2010) เบนนี่ขอความช่วยเหลือจากโคชิโลโกและเข้าร่วมแก๊งค้ายา ที่นั่นเขาได้พบกับหัวหน้าแก๊ง ดอน โฮเซ่ เรเยส ( เออร์เนสโต โกเมซ ครูซ ) และลูกชายของเขา เฆซุส "เอล เจ.อาร์." เรเยส เขาได้รับการยอมรับเข้าสู่แก๊งค้ายา แต่ก่อนหน้านั้นเขาถูกเตือนเกี่ยวกับกฎต่างๆ ได้แก่ ความซื่อสัตย์ ความจงรักภักดี และความเงียบสนิท เบนนี่ดูเหมือนจะพอใจ แต่หลังจากได้เห็นการทรมานและการฆ่า "ลา คูคาราชา" ผู้แจ้งเบาะแสให้กับตำรวจสหรัฐฯ เขาเริ่มสงสัยในตัวเองเมื่อเผชิญกับความโหดร้ายที่เขาต้องกระทำ แม้จะเป็นเช่นนั้น กัวดาลูเป้ก็โน้มน้าวให้เขาอยู่ต่อ โดยอ้างว่าพวกเขา "สามารถปรับตัวให้เข้ากับอะไรก็ได้ ยกเว้นการอดอยาก"

เบนนี่เริ่มปรับตัวและก้าวหน้าในแก๊งค้ายา และร่ำรวยขึ้นเมื่อเขาและเอล คูชิโลโกช่วยปกป้องยาเสพติดที่ขนส่งมาจากเอล เท็กซาโน ( มาริโอ อัลมาดา ) จากการโจมตีของแก๊งคู่แข่ง และได้รับรางวัลจากดอน โฮเซ่ เบนนี่นำเงินและโทรทัศน์มาให้แม่เป็นของขวัญเพื่อขอโทษที่ผิดสัญญาที่ให้ไว้ก่อนจะไปสหรัฐอเมริกา และแม่ของเขาก็ตำหนิเขาที่เดินตามรอยพี่ชาย ก่อนจะขอให้เขาให้นาฬิกาของเขาและซื้อเครื่องเล่นเพลงพกพา ให้ เธอ

ขณะที่เบนนี่และเอล โคชิโลโกยังคงทำงานให้กับแก๊งค้ายา พวกเขาก็ถูกจับกุมและได้รับข้อเสนอจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง คือช่วยรัฐบาลจับกุมดอน โฮเซ่ แลกกับการได้รับการคุ้มครองพยานดอน โฮเซ่ โกรธมากที่ตำรวจและนายกเทศมนตรีไม่สามารถป้องกันการจับกุมได้ จึงสั่งให้พวกเขาไปตามล่าพี่ชายของเขา ซึ่งเป็นหัวหน้าแก๊งคู่แข่งอย่างลอส ปันโชส เบนนี่เปิดเผยกับกัวดาลูปว่าเขาวางแผนที่จะเก็บเงินที่ได้จากการทำงานให้ดอน โฮเซ่ และพาเธอและหลานชายไปอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเมื่อเขามีเงินมากพอ

กลุ่มอาชญากรคู่แข่งแข็งแกร่งขึ้นและเริ่มมีข้อพิพาทครั้งใหญ่ ซึ่งกลุ่มลอส เรเยสได้ว่าจ้างอดีตทหารรับจ้างเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ เจ.อาร์. แบ่งพวกเขาออกเป็นสามกลุ่มและมอบภารกิจแยกกันให้แต่ละกลุ่ม

เมื่อกูดาลูปกลับบ้านด้วยความกังวล เธอบอกเบนนี่ว่าลูกชายหายไป และเบนนี่ก็ออกไปตามหา เขาได้รู้ว่าหลานชายกำลังทำงานอยู่กับแก๊งโลสปันโชส จึงไปรับเขากลับบ้าน พร้อมเตือนเขาถึงอันตรายที่เขาต้องเผชิญจากการร่วมงานกับแก๊งคู่แข่ง และบอกเขาว่าอย่าลงเอยเหมือนพ่อของเขา

เบนนี่ได้รับโทรศัพท์จากโคชิโลโก้บอกว่าเขากำลังตกอยู่ในอันตราย มีคนทรยศพวกเขาและบอกที่ตั้งของพวกเขาให้แก๊งคู่แข่งรู้ โดยเจ.อาร์.ถูกฆ่าตายในการซุ่มโจมตีขณะที่เขากำลังมีเพศสัมพันธ์กับทหารรับจ้างสองคน เนื่องจากเจ.อาร์.อาจปกปิดเรื่องเพศของตัวเองจากพ่อ โคชิโลโก้จึงตัดสินใจโกหกดอนโฮเซ่เกี่ยวกับการตายของเขา ซึ่งทำให้ดอนโฮเซ่สงสัยในความภักดีของลูกน้อง วันงานศพ ดอนโฮเซ่มองโคชิโลโก้ด้วยความไม่ไว้วางใจและความขุ่นเคือง เขาเชื่อว่าโคชิโลโก้เป็นต้นเหตุการตายของลูกชาย เขาจึงสั่งให้ทหารรับจ้างอีกคนหนึ่งชื่อ "เอล ซาร์เจนโต" ไปฆ่าลูกชายคนโตของโคชิโลโก้ ลูกชายคนโตเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและต้องการแก้แค้นดอนโฮเซ่ แต่ก็เสียชีวิตไปเสียก่อน

ดอน โฮเซ่ เสนอรางวัลใหญ่ให้กับสมาชิกที่เหลืออยู่เพื่อสังหารดอน ฟรานซิสโก "ปันโช" เรเยส น้องชายของเขา หลานชายของเขา ลอส ปันโชส และใครก็ตามที่บอกที่ตั้งของหน่วยของลูกชายเขา พวกเขาจึงสังหารกลุ่มคาร์เทลคู่แข่งและพบว่าผู้ทรยศเป็นชายหนุ่มจากเมืองเดียวกัน นั่นคือ เบนจามิน "เอล ดิอาบลิโต" การ์เซีย หลานชายของเบนนี่ แต่สมาชิกคนอื่นๆ กลับจำเขาไม่ได้ ด้วยความโกรธและประหม่า เบนนี่จึงสอบถามหลานชายถึงเหตุผล ซึ่งหลานชายสารภาพทั้งน้ำตาว่าเขาทำไปเพราะรู้ว่าลอส เรเยสเป็นคนฆ่าพ่อของเขา พร้อมกับโชว์สร้อยคอทองคำที่เขาใส่ประจำ ซึ่งเป็นสร้อยคอที่เบนนี่มอบให้เมื่อตอนที่เขาไปสหรัฐอเมริกา

เบนนี่เริ่มค้นหาความจริง โดยสอบปากคำ "เอล ฮัวสเตโก" คู่หูของเขา ซึ่งเปิดเผยความจริงออกมาขณะที่ถูกจ่อปืนใส่: ดอน โฮเซ่ทรมานและฆ่าเปโดรด้วยตัวเอง โดยการตัดอวัยวะเพศของเขาออกเพราะไปนอนกับภรรยาของดอน โฮเซ่ ท่ามกลางเสียงหัวเราะและความโกรธ เขาตระหนักว่าสมาชิกคนอื่นๆ รู้จักหลานชายของเขา และเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้นก่อนที่พวกเขาจะรู้เรื่องการมีส่วนร่วมของเขาในการซุ่มโจมตี เบนนี่ทำให้ฮัวสเตโกหมดสติและมัดเขาไว้ก่อนที่จะกลับไปรับหลานชายของเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัยและพาเขาออกนอกประเทศ โดยส่งเขาขึ้นรถบัสไปพบกับคนที่จะพาเขาเข้าไปในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาจะเดินทางต่อไปยังฟีนิกซ์ก่อนที่เขาจะกลับมาถึงเมือง เบนนี่ได้รับโทรศัพท์จากกัวดาลูปเตือนเขาว่าลอส เรเยสรู้เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว และเบนนี่ขอให้เธอออกจากเมืองไป เบนนี่ขอความช่วยเหลือจากตำรวจสหรัฐฯ เพื่อเป็นพยานปรักปรำดอน โฮเซ่เพื่อขอความคุ้มครอง แต่ไม่นานเขาก็รู้ว่าพวกเขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับลอส เรเยสเช่นกัน หลังจากถูกทรมาน เขาพยายามเอาตัวรอดจากการถูกนำตัวไปให้ดอน โฮเซ่ โดยการติดสินบนตำรวจเพื่อให้ปล่อยตัวเขาไป โดยเสนอเงินและยาเสพติดให้พวกเขา

เมื่อพวกเขามาถึงหลุมศพของพี่ชาย เบนนี่ก็แสดงเงินสินบนที่ซ่อนไว้ในช่องเล็กๆ บนหลุมศพให้ตำรวจดู แต่ขณะที่ตำรวจกำลังเสียสมาธิ เบนนี่ก็ชักปืนออกมาเพื่อจะยิงเจ้าหน้าที่ แต่เขายิงพลาด และหนึ่งในนั้นก็ยิงสวนกลับมา เบนนี่ถูกทิ้งไว้ให้ตายและถูกฝังในหลุมตื้นๆ ข้างๆ พี่ชาย โดยรู้ว่าดอนโฮเซ่สั่งให้จับเบนนี่มาลงโทษทั้งเป็น เช้าวันรุ่งขึ้น เบนนี่ตื่นขึ้นมาและออกจากหลุมศพ ก็พบว่ากัวดาลูปถูกแก๊งค้ายาฆ่าตายแล้ว เขาบาดเจ็บสาหัส จึงตัดสินใจหนีไปพักฟื้น

หลายเดือนต่อมา ดอน โฮเซ่ ขึ้นเป็นผู้ว่าการเขต และจัดงานฉลองวันประกาศอิสรภาพอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตราย เบนนี่ตัดสินใจฆ่าลอส เรเยสและครอบครัวขณะที่พวกเขากำลังประกาศอิสรภาพตามประเพณีของเมือง โดยใช้ปืน AK-47 กราดยิงใส่พวกเขาจนตาย กวาดล้างแก๊งค้ายาจนหมดสิ้น

ในฉากสุดท้าย ปรากฏว่าเบนนี่เสียชีวิตนอกจอ ดิอาบลิโตไปเคารพศพเบนนี่ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า ก่อนจะขับรถตู้ของเขาออกไปเพื่อไปยังโกดังยาเสพติดเพื่อสังหารมือสังหารของเบนนี่ ซึ่งก็คือหลานชายของดอน ฟรานซิสโก ทำให้วงจรความรุนแรงที่รุมเร้าเม็กซิโกยังคงดำเนินต่อไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเพื่อให้สอดคล้องกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งการประกาศอิสรภาพของเม็กซิโก

• เทศกาลภาพยนตร์ฮาวานา , แกรนด์ คอรัล – รางวัลที่หนึ่ง^{[ 5 ]}
• เทศกาลภาพยนตร์ซานดิเอโกลาติโน , รางวัลCorazón (บทบรรยายยอดเยี่ยม) ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกยาครั้งที่ 25สำหรับรางวัลโกยาสาขาภาพยนตร์ต่างประเทศภาษาสเปนยอดเยี่ยม^{[ 8 ]}

• นรกที่IMDb
• El Infiernoที่Rotten Tomatoes