เอลิซาเบธ มัลเดอร์
เกิด	เอลิซาเบธ มัลเดอร์ เพียร์ลุยซี
ภาษา	ภาษาสเปน
สัญชาติ	ภาษาสเปน
คู่สมรส	เอเซเกล เดาเนอร์ ฟัวซ์ (1921–1930)
เด็ก	1

Elisabeth Mulder Pierluisi (นามสกุลหลังแต่งงานElizabeth Mulder de Dauner ; 9 กุมภาพันธ์ 1904 – 28 พฤศจิกายน 1987) เป็นนักเขียน กวี นักแปล นักข่าว และนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวสเปน^{[ 1 ]}

เอลิซาเบธ มุลเดอร์ ปิแอร์ลุยซี เกิดเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 ในบาร์เซโลนา เธอเป็นลูกสาวของเอนริเก มุลเดอร์ การ์เซีย (มาร์ควิสแห่งเตเดมา โตเอโลสดอร์ปแห่งเนเธอร์แลนด์) แพทย์และบุตรชายของพ่อแม่ชาวดัตช์-สเปน และโซไรดา ปิแอร์ลุยซี กราอู ชาวเปอร์โตริโกเชื้อสายอิตาลีและคาตาลันเธอได้รับสืบทอดตำแหน่งมาร์ควิสแห่งเตเดมา โตเอโลสดอร์ปจากบิดาของเธอ แม้ว่าเธอจะไม่เคยใช้ตำแหน่งนี้ก็ตาม^{[ 2 ]}

เธอใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนหนึ่งใน เปอร์โตริโกซึ่งเป็นบ้านเกิดของมารดาก่อนจะย้ายไปบาร์เซโลนาเมื่ออายุเจ็ดขวบ และอาศัยอยู่ที่นั่นเกือบตลอดชีวิต^{[ 2 ]}เธอใช้ชีวิตแบบสากลและเดินทางไปทั่วยุโรป เรียนรู้ภาษาถึงสี่ภาษา นอกเหนือจากภาษาสเปนและอังกฤษซึ่งเป็นภาษาแม่ เธอพูดภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี และรัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว ซึ่งต่อมาทำให้เธอสามารถแปลงานของพุชกินได้โดยตรง ด้วยอิทธิพลจากมารดา เธอได้รับการศึกษาด้านดนตรีและเรียนเปียโนกับเอนริเก กรานาโดสที่โรงเรียนที่เขาบริหารในบาร์เซโลนา^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 มัลเดอร์ชนะการประกวดบทกวีด้วยบทกวี "Circe" และในช่วงเวลานี้เธอยังเริ่มร่วมงานกับ El Noticiero Universal ในบาร์เซโลนาในฐานะนักข่าว โดยรับผิดชอบส่วนวรรณกรรมอังกฤษ ซึ่งเธอเชี่ยวชาญในการวิจารณ์นวนิยายในยุควิกตอเรีย^{[ 3 ]}

เธอตีพิมพ์รวมบทกวีเล่มแรกEmbrujamientoในปี 1927 และนวนิยายเล่มแรกUna sombra entre los dosในปี 1934 ตามด้วยLa historia de Java (1935) ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไพเราะงดงามเกี่ยวกับแมวตัวหนึ่งที่รักอิสระและชอบเดินทาง ชื่อว่าจาวา เพราะ "มันเดินด้วยความสง่างามอันน่าตื่นเต้น ทั้งเสื่อมโทรมและเป็นพิธีกรรม ราวกับ นักเต้น ชาวบาตาเวีย " ผลงานชิ้นนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากมานูเอล อาซาญาและฮวน โฮเซ โดเมนชินาเธอยังพัฒนาวรรณกรรมและละครสำหรับเด็ก ( Casa FontanaและRomance de media noche ) ร่วมกับมาเรีย ลูซ โมราเลสก่อนสงครามกลางเมืองสเปนเธอตีพิมพ์ผลงานในหนังสือพิมพ์ Mundo Gráfico และ El Hogar y la Moda ในมาดริด; Las Provincias ในวาเลนเซีย และ La Noche ในบาร์เซโลนา เธอยังทำงานเป็นนักแปล โดยส่วนใหญ่เป็นบทกวี แม้ว่าการแปลThe Good Earthของเพิร์ล เอส. บัคและ บทกวีของ โบเดแลร์และพุชกิน จะมาจากช่วงเวลานี้ก็ตาม ต่อมาเธอได้ร่วมงานกับนักเขียนคนอื่นๆ โดยเขียนเรื่องสั้นลงในหนังสือพิมพ์ Brisas y Lecturas (ปี 1930 ถึง 1935) รวมประมาณสามสิบเรื่อง ในช่วงสงคราม เธอป่วยเป็นโรคไตอักเสบ อย่างรุนแรง จนต้องนอนพักรักษาตัวอยู่บนเตียงเป็นเวลาหนึ่งปี ในระหว่างนั้นเธอได้เขียน นวนิยายเรื่อง Prelude to Death ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1941 และมีปัญหากับหน่วยงานเซ็นเซอร์เนื่องจากการฆ่าตัวตายของตัวละครเอก ^{นวนิยาย}เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อVerónica [ ^{3 ]}

ระหว่างทศวรรษ 1940 ถึง 1960 เธอเป็นสมาชิกของ กลุ่มวัฒนธรรมของ Eugenio d'Orsที่ Academia del Faro de San Cristóbal และกลุ่ม Trascacho เธอเขียนบทความลงในนิตยสาร Ínsula และ Vértice และยังคงแปลงานจากหลายภาษา รวมถึงงานเขียนของ Baudelaire, John Keats และ PB Shelley ในปี 1944 เธอตีพิมพ์ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของเธอคือEl hombre que acabó en las islasซึ่งส่วนใหญ่เล่าถึงกระบวนการเรียนรู้และการเติบโตของชายหนุ่มในสเปน ประเทศแถบสแกนดิเนเวีย และสุดท้ายที่เปอร์โตริโก ซึ่งเธอได้สร้างบรรยากาศในวัยเด็กของเธอขึ้นมาใหม่ ในปี 1945 เธอตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นชุดใหม่ชื่อEste mundoในปี 1947 เธอตีพิมพ์Alba Greyซึ่งเป็นผลงานชิ้นสำคัญ และในปี 1953 เธอตีพิมพ์El vendedor de vidas ในปี พ.ศ. 2497 เธอเขียนFloraซึ่งเป็นนวนิยายขนาดสั้นอีกเรื่องหนึ่ง และLuna de las máscarasได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2491 ในเรื่องนี้เธอใช้เทคนิคการเล่าเรื่องแบบมีมุมมอง โดยเล่าเรื่องที่แต่ละส่วนเป็นมุมมองของตัวละครที่แตกต่างกัน^{[ 4 ]}

นอกจากนี้ Mulder ยังเขียนหนังสือวรรณกรรมสำหรับเด็กสองเล่ม ได้แก่Los cuentos del viejo reloj (1941) และLas noches del gato verde (1963) ในปี 1976 เธอแปลหนังสือสำหรับเด็กเรื่องLa lente mágica ( เลนส์วิเศษ ) โดย Astrid Bergman Sucksdorffช่างภาพและนักเขียนหนังสือเด็กชาวสวีเดนMulder ยังคงสลับการเขียนนิยายกับการเขียนข่าว โดยมีส่วนร่วมในLa Vanguardia Española , Destinoและ Solidaridad Nacional ของบาร์เซโลนา, ABC ของมาดริด และÍndice Literarioของการากัส เป็นต้น และในปี 1954-1955 เธอรับผิดชอบส่วน "Letras inglesas" ของÍnsulaของมาดริด^{[ 3 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เธอทำงานเป็นอาจารย์ในสถาบันและมหาวิทยาลัยทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงในบอสตันและเปอร์โตริโก ในช่วงทศวรรษ 1980 เธอค่อยๆ สูญเสียการมองเห็น แต่ก็สามารถเขียนนวนิยายเรื่องEl retablo de Salomé Amat สำเร็จ ซึ่งเธออ้างว่าใช้เวลาเขียนมากกว่า 20 ปี นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของครอบครัวผ่านผู้หญิงสี่รุ่นในครอบครัวเดียวกัน^{[ 3 ]}

ในบทกวีของเธอ เธอเปลี่ยนจากสัญลักษณ์นิยมไปสู่ความสมดุลแบบคลาสสิกของnoucentismeตัวละครเอกในนวนิยายของเธอมักจะเป็นหญิงสาวที่พูดภาษาต่างๆ เดินทางไปต่างประเทศ เข้าเรียนในโรงเรียนสวิส และเล่นบริดจ์^{[ 5 ]}

นิตยสาร La Lírica Hispana ของเวเนซุเอลาได้อุทิศฉบับหนึ่งให้กับเธอในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 3 ]}

ในปี 2010 เธอได้รับการนำเสนอร่วมกับชื่ออื่นๆ อีก 19 ชื่อโดย Pepa Merlo ในกวีนิพนธ์Peces en la Tierra Antología de mujeres Poetas en torno a la Generación del 27 จัดพิมพ์โดย Fundación José Manuel Lara ในคอลเลกชัน Vandalia ^{[ 6 ]}

ในปี 2023 Amarillo Editora ตีพิมพ์นวนิยาย Alba Greyฉบับปรับปรุงใหม่ของเธอ^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 มุลเดอร์ได้แต่งงานกับเอเซเกียล ดาอูเนอร์ ฟัวซ์ ทนายความและนักการเมืองชาวคาตาลัน ซึ่งมีอายุมากกว่าเธอเกือบ 30 ปี และเธอมีบุตรชายด้วยกันหนึ่งคน คือ เอนริเก ดาอูเนอร์ มุลเดอร์ สามีของเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 8 ]}

อนา มาเรีย มาร์ติเนซ ซากีกวี นักข่าว และนักกีฬาถือว่ามุลเดอร์เป็นรักแท้ของเธอ พวกเขาได้พบกันในงานประชุมหลายครั้งที่มาร์ติเนซ ซากีจัดขึ้นทั่วสเปนในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เพื่อยืนยันบทบาทของสตรีในสังคม ในปี 1931 พวกเขาไปพักผ่อนด้วยกันที่มายอร์กา และเป็นผลให้ครอบครัวของพวกเขาแยกพวกเขาออกจากกัน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

มุลเดอร์เสียชีวิตที่บาร์เซโลนาในปี 1987

• รายชื่อภาพยนตร์จากคอสตาบราวา

• เอลิซาเบธ มัลเดอร์ที่IMDb