เจ้าหญิงเอลิซาเบธ ออร์เบเลียนี ( จอร์เจีย : ელისაბედ ორბელიანი ; 1871 — 1942) เป็นกวี นักแปล และผู้ใจบุญชาวจอร์เจียผู้ซึ่งทำงานเพื่อปรับปรุงสิทธิของสตรี^{[ 1 ]} เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่สอนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐทบิลิซีซึ่งเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง^{[ 2 ]}

ออร์เบลิอานีเคยเป็นสตรีแห่งพระราชวังออร์เบลิอานีซึ่งปัจจุบันใช้เป็นที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งจอร์เจียจนถึงทุกวันนี้ ยังมีห้องหนึ่งในพระราชวังที่อุทิศให้กับความทรงจำของเธอ^{[ 3 ]}และใช้สำหรับต้อนรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ^{[ 4 ]}

เอลิซาเบธ บากราติโอนีเกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2414 ในเมืองทิฟลิสซึ่งปัจจุบัน อยู่ใน ประเทศจอร์เจียซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย^{[ 5 ]}เธอเป็นขุนนางชาวจอร์เจีย สืบเชื้อสายมาจาก เฮราคลิอุ สที่ 2 แห่งจอร์เจียทางฝั่งบิดา และตระกูลชาฟชาวัซเซทางฝั่งมารดา เอลิซาเบธแต่งงานกับขุนนางชาวจอร์เจียด้วยกัน คือ มาการ์ อีวาเนส ดเซ ออร์เบลิอานี (พ.ศ. 2416-2467) ^{[ 6 ]}บุตรชายคนโตของอีวาเน ยัมบากูเรียน-ออร์เบลิอานีและเป็นที่รู้จักในนามสกุลของสามี

ในปี พ.ศ. 2462–2463 ออร์เบเลียนีดำรงตำแหน่งบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ ภาษาฝรั่งเศสและ ภาษา อังกฤษของสาธารณรัฐประชาธิปไตยจอร์เจียได้แก่ "จอร์เจียเสรี" และ "สาธารณรัฐจอร์เจีย" (ทั้งสองฉบับเป็นภาษาฝรั่งเศส) และ "เฮรัลด์ออฟจอร์เจีย" (เป็นภาษาอังกฤษ) เธอได้แปลบทกวีจอร์เจียสมัยกลาง เรื่อง " อัศวินในหนังเสือดำ " เป็นภาษาฝรั่งเศส รวมถึงผลงานของนักเขียนชาวจอร์เจียคลาสสิก เช่นอเล็กซานเดอร์ ชาฟชาวัซเซ, กริโกล ออร์เบเลียนี , นิ โค โลซ บาราตาชวิ ลี , วาซา พชาเวลาและอื่นๆ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี 1918 ตามคำเชิญของสภาอาจารย์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย ออร์เบเลียนีได้สอนหลักสูตรภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐทบิลิซี (TSU) ในปัจจุบัน การก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งนี้โดยจอร์เจียที่เป็นอิสระเป็นความฝันอันยาวนานของปัญญาชนชาวจอร์เจียซึ่งถูกขัดขวางโดยทางการจักรวรรดิรัสเซียมาโดยตลอด^{[ 8 ]}ออร์เบเลียนีเป็นผู้หญิงคนแรกที่สอนที่ TSU และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัย ซึ่งมีการมอบรางวัลในชื่อของเธอ^{[ 9 ]}

ออร์เบเลียนีเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2485 และถูกฝังที่สุสานวาเกะในทบิลิซี ประเทศจอร์เจีย^{[ 10 ]}

• ค้นหา (1918–1921) : ენცExpressკლოპედคัดเลือก-ლექსკონბთბ.: อัพเดต, 2018. — გვ. 308.

• อนาสตาเซีย ทูมานิชวิลี-เซเรเตลี
• เอคาเทอรีน กาบาชวิลี
• โอลก้า กูรามิชวิลี-นิโคลาเซ
• โดมินิกา เอริสตาวี