เอลลี

ภาพปกนิตยสารฉบับวันที่ 23 ตุลาคม 2025: วาเนสซา พาราดีสโดยวงเดอะบาร์ดอส
ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการ	เวโรนิค ฟิลิปปงนาต์
บรรณาธิการบริหาร (นิตยสาร)	อาวา จัมชิดี
บรรณาธิการบริหาร (แฟชั่น)	บรูเน่ เดอ มาร์เจรี
หมวดหมู่	ไลฟ์สไตล์
ความถี่	รายสัปดาห์
การจำหน่ายแบบเสียค่าใช้จ่าย	11,336,570
การไหลเวียนทั้งหมด	11,424,963 [ 1 ] (2025)
ผู้ก่อตั้ง	เฮเลน กอร์ดอน-ลาซาเรฟฟ์
ฉบับแรก	21 พฤศจิกายน 2488 ( 21 พฤศจิกายน 1945 )
บริษัท	ฮาเช็ตต์ ฟิลิปปาชชี เมดิอัส
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ตั้งอยู่	ปารีส
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
เว็บไซต์	elle.fr​
ISSN	0888-0808
โอซีแอลซี	697050973

Elle (การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ɛl] ;แปลตรงตัวว่า' เธอ' หรือ ' ของเธอ' ; เขียนเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็นนิตยสารแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ สำหรับผู้หญิงรายสัปดาห์ของฝรั่งเศส นำเสนอเนื้อหาผสมผสานระหว่างแฟชั่น ความงาม และไลฟ์สไตล์ทั่วไป ตีพิมพ์ในปารีสตั้งแต่ปี 1945 โดย Hélène Gordon- Lazareff ^{[ 2 ] [ 3 ]}

นิตยสารฉบับนี้มีผู้อ่านทั่วโลกกว่า 250 ล้านคนต่อเดือน^{[ 4 ]}มีฉบับนานาชาติกว่า 50 ฉบับ และสิ่งพิมพ์แยกย่อย เช่นElle Décoration , Elle MenและElle à Tableนิตยสารฉบับนี้ถือเป็น "หนึ่งในสิ่งพิมพ์ด้านแฟชั่นและไลฟ์สไตล์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" ^{[ 5 ]}

Elle ( แปลตรงตัวว่า' เธอ' หรือ' ของเธอ' ) ^{[ 6 ]}เป็นนิตยสารแฟชั่นของฝรั่งเศสที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 โดยHélène Gordon-Lazareff Elle เป็นสิ่งพิมพ์รายสัปดาห์ ตีพิมพ์ปีละ 52 ครั้ง

Hélène Gordon-Lazareffเกิดในรัสเซียและเติบโตในปารีส เธอเริ่มก่อตั้งElleในปารีสในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สองไม่นาน โดยเริ่มแรกวางจำหน่ายเป็นส่วนเสริมของFrance-Soirซึ่งในขณะนั้นมีPierre Lazareff สามีของ Hélène เป็นบรรณาธิการ Hélène ผู้ก่อตั้งผู้บุกเบิก ของElleกลับมาปารีสจากนิวยอร์กซิตี้เพื่อสร้างสิ่งพิมพ์ที่ไม่เหมือนใครซึ่งต่อสู้กับพลังต่างๆ มากมายที่หล่อหลอมชีวิตของผู้หญิงในฝรั่งเศสในปี 1945 ^{[ 11 ]}ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี 1944 ^{[ 12 ]}และElleก็เริ่มนำเสนอเนื้อหาแบบยาวๆ ในรูปแบบ "หนังสือพิมพ์" เกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในการเมืองระดับชาติและขบวนการเฟมินิสต์ที่กำลังเติบโต^{[ 13 ]} Elleจะ "เฉลิมฉลองผู้หญิงประเภทใหม่: เป็นอิสระ ทันสมัย ​​กระตือรือร้น สบายใจในแบบของตัวเองและในยุคสมัยของเธอ" ^{[ 2 ]}นิตยสารElle France ฉบับแรก ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ^{[ 14 ]}โดยมี Yolande Bloin อยู่บนปกในชุดที่ออกแบบโดยElsa Schiaparelli Bloin เป็นนักแสดงใน ภาพยนตร์ เรื่องFalbalasของJacques Becker ^{[ 15 ]}นิตยสารฉบับนี้มียอดจำหน่าย 110,000 ฉบับในปี พ.ศ. 2488 ^{[ 2 ]}

ใน บทความ ของ Elleที่นำเสนอนักออกแบบแฟชั่นดาวรุ่ง นิตยสารจะแจกแพทเทิร์นฟรีสำหรับชิ้นงานแฟชั่นบางชิ้นของพวกเขา ซึ่งทำให้ประชาชนทั่วไปได้สัมผัสกับแฟชั่นชั้นสูง เนื่องจากความหรูหราของโลกแฟชั่นกำลังเข้าถึงชนชั้นแรงงานทั่วไปได้^{[ 16 ]}

ฉบับที่ 100 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 17 ]}นำเสนอผลงานของChristian Diorเพียงแปดเดือนหลังจากการแสดงเปิดตัวของเขา ในทำนองเดียวกันBrigitte Bardotได้ ขึ้นปก Elle ครั้งแรก เมื่ออายุ 17 ปี ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2495 หลายเดือนก่อนที่เธอจะขึ้นปกภาพยนตร์เรื่องManina, the Girl in the Bikini

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2499 เกรซ เคลลีปรากฏตัวบนปกนิตยสารElle Franceไม่กี่วันก่อนที่เธอจะแต่งงานกับเรนิเยร์ที่ 3 เจ้าชายแห่งโมนาโก [ ^{15 ] เมื่อ}วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2499 นิตยสาร Elle Franceนำเสนอมาริลีน มอนโรบนปก^{[ 15 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 นิตยสาร Elleมีผู้อ่านถึง 800,000 คนทั่วฝรั่งเศส และกล่าวกันว่า "ไม่ได้สะท้อนแฟชั่นมากนัก แต่ยังกำหนดแฟชั่นด้วย" อิทธิพลนี้สะท้อนให้เห็นในสโลแกนที่มีชื่อเสียงว่า " Si elle lit elle lit Elle (ถ้าเธออ่าน เธออ่าน Elle)" ( แปลตรงตัวว่า "ถ้าเธออ่าน เธออ่านElle ") ^{[ 18 ]}

ในปี 1987 น้ำหอม Elle Decorationได้ถูกเปิดตัวในประเทศฝรั่งเศสโดยกลุ่มบริษัท Lagardère

ในปี พ.ศ. 2538 นิตยสารฉบับนี้มียอดจำหน่ายทั่วโลก 5 ล้านฉบับ^{[ 19 ]}

ในปี 2011 บริษัท Hearst Corporationบรรลุข้อตกลงมูลค่า 651 ล้านยูโรกับLagardèreเพื่อซื้อสิทธิ์ในการตีพิมพ์ นิตยสาร Elleใน 15 ประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร อิตาลี สเปน รัสเซีย และยูเครน^{[ 20 ]} Lagardère ซึ่งประสบปัญหาในตลาดต่างประเทศในช่วงทศวรรษ 2000 ยังคงรักษาสิทธิ์ในฉบับภาษาฝรั่งเศสและจะเก็บค่าลิขสิทธิ์จากฉบับต่างประเทศ^{[ 21 ]}ด้วยการรักษาสิทธิ์ความเป็นเจ้าของ แบรนด์ Elleในฝรั่งเศสและผ่านรูปแบบการอนุญาตใน 25 ประเทศ Lagardère จึงยังคงเป็น "ผู้รับประกันความสม่ำเสมอของแบรนด์" ^{[ 22 ]}การตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับElleที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่ Hearst บริหารจัดการจะ "ดำเนินการโดยปรึกษาหารืออย่างใกล้ชิด" กับ Lagardère ^{[ 22 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 Lagardèreได้ขายElle Franceให้กับDaniel Křetínskýผ่านบริษัทโฮลดิ้งของเขา Czech Media Invest (CMI) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของCzech News Center [ ^{23 ] Lagardère}ในฐานะบริษัทในเครือของLouis Hachette Groupซึ่งเป็นของตระกูล Bolloréยังคงเป็นเจ้าของ แบรนด์ Elleในฝรั่งเศสและต่างประเทศโดยการให้ "ใบอนุญาตสำหรับการทำนิตยสาร" ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในช่วงปลายปี 2021 Elleประกาศว่านิตยสารฉบับทั่วโลกทั้งหมดจะห้ามใช้ขนสัตว์ในนิตยสารตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2023 โดยอ้างว่า "เป็นโอกาสที่ดีจริงๆ ในการเพิ่มความตระหนักรู้เกี่ยวกับสวัสดิภาพสัตว์สนับสนุนความต้องการทางเลือกที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์ และส่งเสริมอุตสาหกรรมแฟชั่นที่มีมนุษยธรรมมากขึ้น" ^{[ 25 ]}

นิตยสาร Elleแม้จะเป็นที่รู้จักในด้านแฟชั่นและความงามเป็นหลัก แต่ก็มักนำเสนอประเด็นทางการเมืองและสังคมอยู่บ่อยครั้ง หัวข้อสำคัญบางส่วนที่ Elle นำเสนอได้แก่ ความเท่าเทียมทางเพศ

นิตยสาร Elleได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมทางเพศ การนำเสนอผู้หญิงที่มีอิทธิพล และการสนับสนุนค่าจ้างและโอกาสที่เท่าเทียมกันในที่ทำงาน ฉบับที่โดดเด่นฉบับหนึ่งคือฉบับ "ผู้หญิงในวงการการเมือง" ซึ่งให้ความสำคัญกับนักการเมืองหญิงทั่วโลก Elle ได้สร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสุขภาพของผู้หญิงและสิทธิในการเจริญพันธุ์อย่างต่อเนื่อง นิตยสารได้รายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ทั่วโลกเพื่อการเข้าถึงบริการทำแท้งที่ปลอดภัย โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายElleยังได้กล่าวถึงประเด็นความยุติธรรมทางสังคม รวมถึงความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ นิตยสารได้รายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว Black Lives Matter โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนและการมีส่วนร่วมในทุกอุตสาหกรรม^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} ในปี 2025 Elleได้ประกาศในอิตาลีเกี่ยวกับการเสนอชื่อนักสังคมวิทยาPorpora Marcasciano (บุคคลข้ามเพศคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล) เข้ารับรางวัล โนเบลสาขาสันติภาพประจำปี 2025โดยได้รับการเสนอชื่อโดย ดร. Tiziano Peccia ^{[ 29 ]}

บรรณาธิการของ Elle ได้รวม Jean-Dominique Bauby ไว้ ในฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการเขียนหนังสือหลังจากประสบภาวะอัมพาตเกือบสมบูรณ์^{[ 30 ]}

ณ ปี 2026 มีนิตยสาร Elle ^{จำนวน} 51 ฉบับที่ ยังคงใช้งานอยู่ นิตยสาร Elle Decorationจำนวน26 ฉบับ^{[ 31 ] [หมายเหตุ 1 ]} นิตยสาร Elle Men ^{จำนวน} 9 ฉบับ[ ^{31 ] [หมายเหตุ 2 ]}และนิตยสารElle à Table จำนวน 8 ฉบับ [ ^{31 ] [หมายเหตุ 3 ]}

นอกจากนี้ Elleยังตีพิมพ์ฉบับเฉพาะภูมิภาคภายในหรือระหว่างประเทศ เช่นElle Hong Kong ^{[หมายเหตุ 4 ]}และElle Québecซึ่งตีพิมพ์เพิ่มเติมจากElle ChinaและElle Canadaตามลำดับ ในเบลเยียมตั้งแต่ปี 2003 ^{[ 32 ]} Elle ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อElle Belgique (เป็นภาษาฝรั่งเศสและสำหรับวอลโลเนีย ) และElle België (เป็นภาษาดัตช์สำหรับแฟลนเดอร์ส ) Elle Balticเปิดตัวในปี 2026 สำหรับเอสโตเนีย ลัตเวีย และลิทัวเนียElle Middle Eastเปิดตัวในปี 2006 ทั่วตะวันออกกลางพร้อมกับElle Oriental ^{[ 33 ]} (ตีพิมพ์เป็นภาษาอาหรับและฝรั่งเศสสำหรับอียิปต์ จอร์แดน เลบานอน และมาเกร็บ) ต่อมาสิ่งพิมพ์ทั้งสองได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นElle Arabiaและฉบับภาษาฝรั่งเศสถูกยกเลิก

ในปี 1970 นิตยสาร Elle ฉบับแรกที่ไม่ใช่ฉบับยุโรปได้เปิดตัวในประเทศญี่ปุ่น โดยเป็นการร่วมมือกับนิตยสารAn An ในชื่อ An An Elle Japonก่อนที่จะเข้าสู่ตลาดญี่ปุ่น นิตยสาร Elle ได้วางจำหน่ายในเบลเยียม สโลวีเนีย สเปน สวิตเซอร์แลนด์/ออสเตรีย และยูโกสลาเวีย ตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970

ในปี 1985 นิตยสารฉบับอเมริกันและอังกฤษได้เปิดตัว โดยทั้งสองฉบับมีYasmin Le Bon เป็นพ รีเซนเตอร์ในฉบับปฐมฤกษ์^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}นิตยสารฉบับอเมริกันเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของ Hachette และ News Groups Publications (ซึ่งเป็นของRupert Murdoch ) ^{[ 37 ] [ 38 ]}ในปีต่อมาElle Españaได้เปิดตัว^{[ 39 ] [ 40 ]}

ในปี 1987 มีการเปิดตัวฉบับสำหรับอิตาลีและฮ่องกง^{[ 41 ] [ 42 ]}นิตยสาร Elleของอิตาลีจะเปลี่ยนจากการออกรายเดือนเป็นรายสัปดาห์ในปี 2018 ^{[ 42 ]} มีการเปิด ตัวฉบับสำหรับจีน^{[ 43 ]}กรีซ^{[ 44 ]}เยอรมนี^{[ 45 ]}และสวีเดนในปี 1988 ในปี 1989 มีการเปิดตัวฉบับสำหรับควิเบกเนเธอร์แลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

นิตยสาร Elle Taiwan เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1990

นิตยสาร Elle Koreaเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ^{[ 49 ]}หนึ่งปีต่อมาในปี พ.ศ. 2536 นิตยสารElle Singaporeก็เปิดตัว^{[ 50 ]}ในปี พ.ศ. 2537 นิตยสาร Elle ฉบับเม็กซิโก^{[ 51 ]}อาร์เจนตินา^{[ 52 ]}ไทย^{[ 53 ]}โปแลนด์ และเช็ก^{[ 54 ]}ก็เปิดตัว^{[ 55 ]}

นิตยสาร Elle IndiaและElle South Africaเปิดตัวในปี 1996 ^{[ 56 ] [ 57 ]}ฉบับภาษาโรมาเนียและนอร์เวย์เปิดตัวในปีถัดมา^{[ 55 ] [ 58 ]}ฉบับสำหรับประเทศตุรกีเปิดตัวในปี 1999 ^{[ 59 ]}

Elle HungaryและElle Ukraineเปิดตัวในปี 2544 ^{[ 60 ]}ในปี 2545 มีการเปิดตัวฉบับภาษาโครเอเชีย^{[ 61 ]}และฉบับภาษาเบลเยียมเปิดตัวในปี 2546 โดยมีให้เลือกทั้งภาษาดัตช์และภาษาฝรั่งเศส

ฉบับภาษาบัลแกเรีย เซอร์เบีย และสโลวีเนียเปิดตัวในปี 2548 ^{[ 62 ] [ 63 ]}ฉบับภาษาเดนมาร์กและอินโดนีเซียเปิดตัวในปี 2551 ^{[ 64 ] [ 65 ]}

ในปี 2012 นิตยสาร Elle Lebanonได้เปิดตัว แต่ก็ถูกรวมเข้ากับElle Oriental อย่างรวดเร็ว ส่วน ฉบับภาษาคาซัคสถานเริ่มตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2015

นิตยสารElle Lithuania เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 โดยทีมงานที่เคยตีพิมพ์ นิตยสาร L'Officiel Lithuaniaตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 จนถึงปี พ.ศ. 2566 จึงปิดตัวลง^{[ 66 ]} นิตยสาร Elle LuxembourgและElle O'zbekistonเริ่มตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2567 ^{[ 67 ]}ฉบับภาษาอุซเบกิสถานจะปิดตัวลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 หลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องการชำระเงินระหว่างบริษัทผู้จัดพิมพ์และกองบรรณาธิการ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 Elle Baltic ได้เปิดตัว และมีแผนจะเปิดตัว Elle Afrique Francophoneฉบับภาษาอังกฤษในช่วงปลายปี พ.ศ. 2569 ^{[ 68 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 Elle Côte d'Ivoireเปิดตัวในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น ต่อมาได้เริ่มตีพิมพ์ฉบับกระดาษก่อนที่จะหยุดตีพิมพ์และกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2568 ^{[ 68 ] [ 69 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 นิตยสารได้เปลี่ยนชื่อเป็นElle Afrique Francophoneซึ่งครอบคลุม 23 ประเทศในแอฟริกาที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส^{[ 68 ]}หน้าปกฉบับแรกของElle Afrique FrancophoneมีNaomi Campbellถ่ายโดยTrevor Stuurmanใน ชุด Chanelที่จัดสไตล์โดยLaw Roach ^{[ 68 ] [ 70 ]}

ในปี 1990 Elle Australiaได้เปิดตัว อย่างไรก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม 2020 Bauer Media Australiaผู้ถือลิขสิทธิ์ฉบับออสเตรเลียได้ประกาศปิดตัวลง โดยอ้างถึงรายได้จากโฆษณาที่ลดลงและข้อจำกัดในการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของ COVID-19 [ ^{71 ] [ 72 ] [ 73 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน 2020 นิตยสารได้กลับมาในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น^{[ 74 ]}ในเดือนกันยายน 2023 ได้มีการยืนยันว่านิตยสารจะกลับมาพิมพ์อีกครั้งในเดือนมีนาคม 2024 โดยAre Mediaซึ่งเป็นผู้สืบทอดของ Bauer Media Australia ^{[ 75 ] [ 76 ]}

ฉบับภาษาบราซิลเปิดตัวในปี 1988 และนิตยสารฉบับแรกจะหยุดตีพิมพ์ในปี 2018 ^{[ 77 ]}นิตยสารได้รับการเปิดตัวใหม่อีกครั้งในปี 2020 โดยอดีตบรรณาธิการบริหาร Susana Barbosa ^{[ 78 ]}

นับเป็นนิตยสารเชิงพาณิชย์ฉบับแรกของโลกที่มีนางแบบข้ามเพศขึ้นปก โดยฉบับแรกคือลีอา ทีในเดือนธันวาคม 2011 นอกจากนี้ นิตยสารฉบับบราซิลยังค้นพบนางแบบข้ามเพศวาเลนตินา ซัมปาโยและนำเธอขึ้นปกก่อนนิตยสารโว้กฝรั่งเศสอีก ด้วย

นิตยสารเริ่มตีพิมพ์ในปี 2544 ในเดือนพฤศจิกายน 2559 Elle Canadaได้เลื่อนตำแหน่งVanessa Craftเป็นบรรณาธิการบริหาร ทำให้เธอเป็นผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้า บรรณาธิการนิตยสาร Elleทั่วโลก^{[ 79 ]}

ในปี 2020 สำนักงานสาขาโทรอนโตถูกปิด และนิตยสารยังคงตีพิมพ์ต่อไปจากมอนทรีออล^{[ 80 ]}

นิตยสารฉบับภาษาจีนเริ่มตีพิมพ์ในปี 1988 นับเป็นนิตยสารแฟชั่นสี่สีฉบับแรกที่วางจำหน่ายในประเทศจีน นิตยสารนี้เป็นเครื่องมือให้ข้อมูลและให้ความรู้สำหรับการเปิดตลาดสิ่งทอของจีน^{[ 81 ] [ 82 ]}แพทริเซีย หวัง เป็นบรรณาธิการคนแรกของElle China ^{[ 83 ]}

ฉบับภาษาอียิปต์เปิดตัวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 โดยมีการวางแผนจะเปิดตัวนิตยสารฉบับพิมพ์ในปี พ.ศ. 2567 ภายใต้การดูแลของ Susan Sabet ^{[ 84 ]}ณ ปี พ.ศ. 2569 ฉบับภาษาอียิปต์มีเฉพาะในรูปแบบดิจิทัลเท่านั้น และ Susan Sabet ก็ไม่ได้ทำงานให้กับนิตยสารอีกต่อไป

นิตยสารElle ฉบับภาษาฟินแลนด์ เปิดตัวในปี 2551 ^{[ 64 ]}และปิดตัวลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2563

นิตยสาร Elle Malaysiaเริ่มตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 และตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ^{[ 85 ]}นิตยสารหยุดตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2560 ฉบับภาษามาเลเซียกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2567 และปัจจุบันตีพิมพ์เป็นภาษามาเลย์^{[ 86 ]}

นิตยสาร Elle Portugalเปิดตัวในปี 1988 และหยุดตีพิมพ์ในปี 2021 ^{[ 87 ]}

นิตยสารฉบับภาษารัสเซียเริ่มตีพิมพ์ในปี 2539 ^{[ 88 ]}ฉบับภาษารัสเซียถูกปิดตัวลงในปี 2565 หลังจากใบอนุญาตถูกยกเลิกเนื่องจาก การรุกราน ยูเครนของรัสเซีย^{[ 89 ]}

นิตยสาร US Elle เปิดตัวในปี 1985 ในปี 1991 ยอดขายของนิตยสารลดลง^{[ 90 ]}

Elle.com เปิดตัวในปี 2550 ^{[ 91 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า Roberta Myers จะลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของElle USAซึ่งเธอดำรงตำแหน่งนี้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 โดยระบุผ่านบันทึกถึงพนักงานว่า "ฉันต้องการใช้เวลาในช่วงฤดูกาลถัดไปให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้กับลูกๆ ของฉัน ดังนั้นฉันจึงขอลาออกจาก Elle ในตอนนี้" ^{[ 92 ]}หนึ่งวันหลังจากการประกาศ มีรายงานว่าNina Garciaผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของMarie Claireได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการบริหารคนใหม่ โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน^{[ 93 ]}

นิตยสารฉบับภาษาเวียดนาม ( Elle Phái đẹp ) เปิดตัวในปี 2010 ภายใต้ลิขสิทธิ์ของRingierอย่างไรก็ตาม นิตยสารได้หยุดตีพิมพ์ในปี 2020 ^{[ 94 ] [ 95 ]}ต่อมานิตยสารได้กลับมาตีพิมพ์อีกครั้ง

ในช่วงทศวรรษ 1980 Elleได้ลงนามในข้อตกลงกับItokin ของญี่ปุ่น^{[ 104 ]}ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทที่ตั้งอยู่ในโอซาก้าและเชี่ยวชาญด้านเสื้อผ้าสำเร็จรูป^{[ 105 ]} Elleได้จำหน่ายชุดชั้นในในญี่ปุ่นมานานกว่าสี่สิบปีผ่านข้อตกลงการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์Elleมีพันธมิตรมากกว่า 150 รายใน 80 ประเทศ โดยทั้งหมดจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับแบรนด์Elleมีร้านค้ามากกว่า 3,000 แห่งทั่วโลก ส่วนใหญ่อยู่ในเอเชีย ภายใต้ แบรนด์ Elleมีร้านกาแฟร้านทำผม และสปา ประมาณสิบแห่ง แบรนด์นี้ยังจำหน่ายผลิตภัณฑ์แฟชั่น ความงาม และของตกแต่งบ้านอีกด้วย^{[ 106 ]}

นิสสันและเอลลีได้ร่วมมือกันและเปิดตัวNissan Micra Elleในเดือนกันยายน 2012 ซึ่งเป็นรถยนต์รุ่นพิเศษจำนวนจำกัดที่ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ^{[ 107 ]}

แบรนด์นี้ยังได้เปิดตัวในอุตสาหกรรมการบริการอีก ด้วย ^{[ 106 ]}ในปี 2023 นิตยสารแฟชั่นได้เปิดโรงแรม แห่งแรก Maison Elle บนถนน17thในปารีส^{[ 108 ]}โครงการโรงแรม Elle อื่นๆ ได้รับการประกาศสำหรับเม็กซิโกและโรงแรมระดับไฮเอนด์ประมาณ 15 แห่งในใจกลางเมืองที่จะเปิดให้บริการในอีกสิบปีข้างหน้า^{[ 106 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 บทความจาก Elle Decor ประกาศเปิดตัวอาคารที่พักอาศัยแห่งแรกของแบรนด์สื่อดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ในไมอามี^{[ 109 ]}

• รายชื่อนิตยสารแฟชั่น
• รายชื่อนิตยสารสำหรับผู้หญิง
• ดีดิเยร์ เกอรินผู้บริหารที่รับผิดชอบด้านผลิตภัณฑ์ใหม่
• หมวดหมู่: นักเขียนนิตยสาร Elle

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
• โปรไฟล์นางแบบจากนิตยสาร Elle ของฝรั่งเศสในเว็บไซต์ Fashion Model Directory